Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Graco 15V331 Anweisungen Zur Installation Und Programmeinrichtung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Graco Anleitungen
  4. Gateways
  5. 15V331
  6. Anweisungen zur installation und programmeinrichtung
Graco 15V331 Anweisungen Zur Installation Und Programmeinrichtung

Graco 15V331 Anweisungen Zur Installation Und Programmeinrichtung

Gateway netzwerk-kommunikation-kits
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitung & Teile
Gateway Netzwerk-
kommunikation-Kits
Anweisungen zur Installation und Programmeinrichtung für elektronische Dosiergeräte
®
ProMix
2KS. Anwendung nur durch geschultes Personal.
Nicht zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (Europa) zugelassen.
Kit-Informationen: siehe Seite 3.
Wichtige Sicherheitshinweise
Alle Warnungen und Hinweise im vorliegenden
Handbuch und im Handbuch des Dosiersystems
lesen. Bewahren Sie diese Anleitungen zum
späteren Nachschlagen auf.
3A1564D
DE
TI12933b
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Graco 15V331

  • Seite 1 Anleitung & Teile Gateway Netzwerk- 3A1564D kommunikation-Kits Anweisungen zur Installation und Programmeinrichtung für elektronische Dosiergeräte ® ProMix 2KS. Anwendung nur durch geschultes Personal. Nicht zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (Europa) zugelassen. Kit-Informationen: siehe Seite 3. Wichtige Sicherheitshinweise Alle Warnungen und Hinweise im vorliegenden Handbuch und im Handbuch des Dosiersystems lesen.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Farbwechselvorgang ..... 22 Angaben zu Graco ......82 Spülvorgang .

  • Seite 3: Bauteilsätze Graco Gateway

    Bauteilsätze Graco Gateway Bauteilsätze Graco Weiterführende Gateway Handbücher Gateway-Ethernet-Kit 15V331 Handbücher der Bauteile in deutscher Sprache Ermöglicht die Kommunikation zwischen dem ProMix 2KS Handbuch Beschreibung und einer SPS über ein Ethernet. Prozessgeräte können damit während des Betriebs Variablen lesen sowie das ProMix 2KS...

  • Seite 4: Warnhinweise

    Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden Warnhinweise betreffen die Einrichtung, Verwendung, Erdung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei einem allgemeinen Warnhinweis, und das Gefahrensymbol bezieht sich auf Risiken, die während bestimmter Arbeiten auftreten. Wenn diese Symbole in diesem Handbuch erscheinen, müssen diese Warnhinweise beachtet werden.

  • Seite 5: Graco Gateway - Übersicht

    Graco Gateway – Übersicht Graco Gateway – Gateway-Modulhardware Übersicht installieren Das Graco Gateway ermöglicht die Vernetzung des ProMix Standort 2KS mit einer Speicherprogrammierbaren Steuerung (SPS). Kits sind für das Ethernet-, DeviceNet- oder Profibus-Protokoll erhältlich. Das Graco Gateway unterstützt viele weitere Protokolle;...
  • Seite 6 Gateway-Modulhardware installieren KEIN GEFAHRENBEREICH Graco Gateway Modul USB-Kabel (enthalten), nur für die Ersteinrichtung EasyKey PLC-Kommunikations- draht/-kabel (protokollabhängig) Zweiadriges Twisted-Pair-Kabel, mit Abschirmung Computer (PC) TI13939a Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) . 1: Typische Installation Graco Gateway 3A1564D...

  • Seite 7: Modul Mit Dem Easykey Verbinden

    Modul mit dem EasyKey verbinden . 1 ist nur ein Orientierungsbeispiel für die Installation des Graco Gateway in einem ProMix 2KS-System; es handelt sich dabei nicht um einen vollständigen Systemaufbau. Ihr Graco Händler hilft Ihnen gerne bei der Zusammenstellung eines auf Ihre individuellen Anforderungen abgestimmten Systems.

  • Seite 8: Netzanschlüsse

    Gateway-Modulhardware installieren Netzanschlüsse 3. Schließen Sie die Adern Leitung (L) und Neutral (N) einer Netzspannungsquelle (100-240V, 45-65 Hz) wie abgebildet an der 24V-Netzeingangsbuchse an. 4. Schließen Sie die gewünschten 1. Schalten Sie das ProMix 2KS aus (Position 0). Kommunikationskabel an (siehe .

  • Seite 9: Kabelanschlüsse

    Gateway-Modulhardware installieren Kabelanschlüsse Siehe A . 5 und A . 6 für typische Kabelanschlüsse . 7 bis A . 10 zeigen andere mögliche Kabelanschlüsse. in einem ProMix 2KS-System. EasyKey (Ansicht von unten) TI12638a Gateway-Modul USB-Anschluss TI12930a Kommunikationskabel (zum SPS). Diese Zweiadriges Twisted-Pair-Kabel, Verbindung ist protokollabhängig.
  • Seite 10 Gateway-Modulhardware installieren Gemeinsam 24 VDC +/- 10 % Netzstecker RS232/PG USB/PG Erweiterungs- anschluss COMMS COMMS TI13974a ETHERNET (NIC) . 5: Graco Gateway-Anschluss – Kontaktstifte TI13972a . 6: RS485-Kommunikationsanschluss (Typische ProMix 2KS-Verbindung) 3A1564D...
  • Seite 11 Gateway-Modulhardware installieren RS232/PG oder USB/PG oder Ethernet TI13969a Grüne/Orange LED Gelbe LED . 7: Programmieranschlüsse RS232/PG oder TI13970a . 8: RS232/PG-Kommunikationsanschlüsse RS232 TI13971a . 9: RS232-Kommunikationsanschlüsse 3A1564D...

  • Seite 12: Steuerung An Der Din-Schiene Befestigen

    Gateway-Modulhardware installieren ETHERNET Grüne/ Orange LED Gelbe LED Standard-Ethernet-Kabel TI13973a . 10: Ethernet-Verbindung Steuerung an der DIN-Schiene ® CompactFlash -Karte befestigen installieren Die Gateway-Steuerung wird an einer DIN-Schiene befestigt. Die CompactFlash-Buchse ist für Karten vom Typ I oder Die Steuerung kippen und auf die DIN-Schiene drücken, Typ II geeignet.

  • Seite 13: Gracoconfig-Software Installieren

    • Prozessor der Pentium-Klasse, wie er für das gewählte Die Datenbankdatei hat die Erweiterung .gg2. Betriebssystem erforderlich ist. Das Graco Gateway bietet eine Umwandlung für viele HINWEIS: Die GracoConfig-Software funktioniert unter Protokolle, unter anderem für folgende: ® allen Versionen von Microsoft Windows 98 und höher.

  • Seite 14: Software Laden

    USB-Anschluss des Gateway-Moduls und dann auf „Next“ (Weiter) klicken. Der Speicherort am USB-Anschluss des PCs anschließen. Siehe A . 13. des Programms lautet C:\Program Files\Graco\ GracoConfig\Device. USB-Anschluss HINWEIS: Der Name des Treibers kann  anders lauten. Den Namen akzeptieren ...

  • Seite 15: Vorkonfigurierte Datenbank In Das Gateway-Modul Herunterladen

    „Communications Port“ (Kommunikationsanschluss) herunterladen auf „USB“ eingestellt ist, und auf „OK“ klicken. Graco liefert eine vorkonfigurierte Datenbank als  Setup-Datei für das Gateway mit. Sie enthält Parameter für die Kommunikation zwischen dem Gateway und dem  ProMix 2KS. Der Dateiname hat die Erweiterung .gg2.

  • Seite 16: Graco Gateway - Konfiguration Der Netzwerkkommunikation

    Die Schaltfläche „Communications“ (Kommunikation) bietet Zugriff auf Bildschirme, mit denen das System konfiguriert und Ordner Graco im Bereich „Alle Programme“ des Start-Menüs auswählen. Es wird die Hauptseite mit der Schaltfläche Parameter eingerichtet werden. Sie ermöglicht Folgendes: „Communications“ (Kommunikation) angezeigt.

  • Seite 17: Datenbank Einrichten

    Graco Gateway – Konfiguration der Netzwerkkommunikation Datenbank einrichten Auf die Schaltfläche „Communications“ (Kommunikation) doppelklicken, um die vorkonfigurierte Datenbank (.gg2) zu öffnen. Die Datei ist bereits für das ProMix 2KS eingerichtet. Siehe A . 19. . 19: Vorkonfigurierte Datenbank Siehe A .
  • Seite 18 Graco Gateway – Konfiguration der Netzwerkkommunikation Siehe A . 21. Mit der rechten Maustaste auf „PLC1“ klicken, um dem Gerät ein für das System aussagekräftigen Namen zu geben. . 21: PLC1 umbenennen Siehe A . 22. Unter jedem Gerät die gewünschte Anzahl von Gateway-Blöcken hinzufügen.

  • Seite 19: Daten Zuordnen

    Graco Gateway – Konfiguration der Netzwerkkommunikation Daten zuordnen Siehe A . 23. Den Block für die Datenzuordnung Eine Modbus-Übersicht finden Sie in Tabelle 4 auf auswählen. Auf die Schaltfläche „Edit“ (Bearbeiten) neben Seite 31. Die gewünschte Modbus-Registeradresse dem Feld „Start Address“ (Startadresse) auf der rechten als Startpunkt auswählen (in diesem Fall 40002).
  • Seite 20 Graco Gateway – Konfiguration der Netzwerkkommunikation Siehe A . 24. Auf die Schaltfläche „Edit“ (Bearbeiten) neben dem Feld „Block Size“ (Blockgröße) auf der rechten Fensterseite klicken. Das Fenster „Edit Value“ (Wert bearbeiten) wird geöffnet. Die Anzahl der Modbus-Registeradressen im Bereich von der in Schritt 2 eingegebenen Startadresse bis zur gewünschten Endadresse (einschließlich) eingeben.
  • Seite 21 Graco Gateway – Konfiguration der Netzwerkkommunikation Siehe A . 25. Klicken Sie auf „OK“. Der Adressbereich HINWEIS: In diesem Beispiel hat ein Modbus- erscheint unter dem entsprechenden Block auf der Gerätemaster, der über TCP/IP kommuniziert, direkten linken Fensterseite. Zugriff auf die Modbus-Register 40002 bis 40008 des ProMix 2KS....

  • Seite 22: Modbus Und E/A-Daten

    Modbus und E/A-Daten Modbus und E/A-Daten Modbus-Registeradressen und Eingangs-/Ausgangsdaten: Der Mix Active-Ausgang sollte gelöscht und Mix Ready siehe Tabelle 4 bis Tabelle 5. eingestellt werden. HINWEIS: Der ProMix 2KS schaltet nach zwei Minuten Die Liste „Diskreter E/A“ mit allen Ein- und Ausgängen Inaktivität automatisch in den Leerlauf-Modus.
  • Seite 23 Modbus und E/A-Daten Mischmodus- Vorgang starten NEIN Ist „Mischen bereit“-Bit = 1? Muss Alarmzustand „Mischen“-Bit = oder aktive Rezeptur 61 1 setzen. sein. Siehe Alarmverarbeitung auf Seite 27 oder Starten bei Rezeptur 61 (siehe HINWEIS unten). NEIN Ist „Mischen aktiv“-Bit = 1? HINWEIS: Beim Einschalten gibt das System Rezeptur 61 vor, was keine gültige Rezepturnummer ist.
  • Seite 24 Modbus und E/A-Daten Mischmodus- Vorgang Mischmodus wird gewünscht. SPS sendet Abfrage, um sicherzustellen, dass der Mischmodus beibehalten wird. NEIN Ist „Mischen aktiv“-Bit = 1? Mischvorgang aktiv NEIN Alarmzustand 2KS ist in Standby. Siehe überprüfen: ist Mischvorgang starten, „Allgemeiner Seite 22. Alarm“-Bit = 1? Siehe Alarmverarbeitung, Seite 27...
  • Seite 25 Modbus und E/A-Daten Start NEIN Ist „Mischen bereit“-Bit = 1? Muss Alarmzustand oder aktive Rezeptur 61 sein. Siehe Alarmverarbeitung „Spülen“-Bit = 1? (Seite 27 oder Starten von Rezeptur 61 (siehe HINWEIS unten). Ist „Spülen aktiv“-Bit = 1? NEIN (Auf „Mischen ProMix 2KS im bereit“...
  • Seite 26 Modbus und E/A-Daten Farbwechsel- vorgang (grundlegend) Keine Maßnahme NEIN Ist aktive Rezeptur = erforderlich. Spritzen gewünschte Rezeptur? mit gewünschter (Register 40005). Rezeptur. ccNewRecipe (Register 40046) mit einer Rezepturnummer für den Farbwechsel laden (gültig: 0 bis 60). Sicherstellen, dass NEIN Farbwechsel-(CC-) Ist „Spülen ColorChange Bit vom ProMix 2KS...

  • Seite 27: Alarmverarbeitung

    Modbus und E/A-Daten Alarmverarbeitung Siehe A . 30, Tabelle 1, Tabelle 2 und Tabelle 3. Alarmverarbeitung Es wurde zuvor ein Alarmzustand erkannt. Alarm_General = 1. NEIN Zwei Optionen: Ermitteln Sie den genauen Alarm anhand von Tabelle 3 • Spülen oder Farbwechsel, um auf Seite 30 und beheben gemischtes Material in der Leitung Sie die Ursache des Alarms...
  • Seite 28 Modbus und E/A-Daten Tabelle 1: ProMix 2KS – Digitale Eingänge (Modbus-Register 40040) Digitaler Eingang (binär) Name Details 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 X X X X X X Rezeptur Binärbits für die ausschließliche Anzeige diskreter Eingänge.
  • Seite 29 Modbus und E/A-Daten Tabelle 2: ProMix 2KS – Digitale Ausgänge (Modbus-Register 40041) Digitaler Eingang (binär) Name Details 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 Purge_CC_Active „1“ gibt an, dass ein Spülvorgang oder Farbwechsel läuft 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 Mix_Active „1“...

  • Seite 30: Promix 2Ks - Aktive Alarme (Modbus-Register 40010)

    Modbus und E/A-Daten ProMix 2KS – Aktive Alarme (Modbus-Register 40010) Tabelle 3: ProMix 2KS – Aktive Alarmmeldungen (Modbus-Register 40010) Digitaler Eingang (binär) Name Details Unteres Byte: 0 0000 0000 0000 0000 Keine Bits eingestellt Keine aktiven Alarmmeldungen Unteres Byte: 0 0000 0000 0000 0001 Comm_Error Unteres Byte: 0...

  • Seite 31: Promix 2Ks - Übersicht Der Modbus/Tcp-Variablen

    Modbus und E/A-Daten ProMix 2KS – Übersicht der Modbus/TCP-Variablen Tabelle 4: ProMix 2KS – Übersicht der Modbus/TCP-Variablen EasyKey- * Lese-/ Modbus- Schreibstatus Register Beschreibung Größe Einheiten Untergrenze Obergrenze Schreibgeschützt 40003 Aktuelle Durchflussrate 16 Bit cm³/min 5000 Schreibgeschützt 40004 Tatsächliches Verhältnis 16 Bit Keiner 9999...

  • Seite 32: Promix 2Ks - Rezeptur-Bits

    Modbus und E/A-Daten ProMix 2KS – Rezeptur-Bits Tabelle 5: ProMix 2KS Rezeptur-Bits Rezeptur-Bits Nummer Rezeptur-Bits Nummer 3A1564D...

  • Seite 33: Fehlersuche

    Strom-LED ist aus. benötigen 24 VDC, ± 10 %. Bildschirm des Geräts ist leer und die Kontrast zu gering (nur Graco Gateway). Eine der Bildschirmtasten mit der Aktion Strom-LED ist an. als „User Defined“ (Benutzerdefiniert) und dem folgenden Code im Feld „On Pressed“...
  • Seite 34 Fehlersuche PROBLEM URSACHE ABHILFE Gerät zeigt „Invalid Database“ Die Datenbank im Gerät ist beschädigt, Eine Datenbank vom Graco Gateway (Ungültige Datenbank) an. oder es befinden sich keine Datenbanken herunterladen. im Gerät. Werte werden als „----“ angezeigt Keine Kommunikation mit dem Zielgerät. Siehe Serielle Kommunikation –...
  • Seite 35 Tags im Trend Viewer ein Minimum und kein Maximum eingerichtet. ein Maximum eingerichtet ist. Speicherort der USB-Treiber Speicherort der Treiber unbekannt. Die Treiber befinden sich unter Graco für Windows. Gateway 2.0\Installationsordner des Geräts. Beispiel: C:\Program Files\ Graco Gateway\Device. Installation des USB-Treibers.

  • Seite 36: Graco Gateway-Meldungen - Fehlersuche

    Prüfen, ob das Kabel am PC und an den Programmieranschlüssen des Geräts (USB- oder PG-Anschluss) richtig angeschlossen ist. • Falscher Kommunikationsanschluss Prüfen, ob das Graco Gateway an den für den Download. richtigen Kommunikationsanschluss geleitet wird „Link > Options“ (Verbindung Optionen). •...

  • Seite 37: Serielle Kommunikation - Fehlersuche

    Dieser Abschnitt dient der Fehlersuche bei der Kommunikation zwischen zwei Geräten, die über serielle Anschlüsse  (d. h. RS232 oder RS485) miteinander verbunden sind. TIPP: Für die Fehlersuche bei der Kommunikation empfiehlt es sich unbedingt, eine neue Graco Gateway-Datenbank mit nur einem Daten-Tag zu erstellen, das einem bekannten Register im Zielgerät zugeordnet ist.

  • Seite 38: Ethernet-Kommunikation - Fehlersuche

    Dieser Abschnitt dient der Fehlersuche bei der Kommunikation zwischen zwei Geräten, die über Ethernet miteinander verbunden sind. TIPP: Für die Fehlersuche bei der Kommunikation empfiehlt es sich unbedingt, eine neue Graco Gateway-Datenbank mit nur einem Daten-Tag zu erstellen, das einem bekannten Register im Zielgerät zugeordnet ist.

  • Seite 39: Led-Funktionen

    Fehlersuche LED-Funktionen Status-(STS-)LED CompactFlash-(CF-)LED Die grüne Status-LED gibt Auskunft über den Status Status Bedeutung des Graco Gateway, u. a. über verschiedene Phasen Keine CompactFlash-Karte vorhanden. der Startroutine und auftretende Fehler. Dauerhaft Gültige CompactFlash-Karte vorhanden. Schnell CompactFlash-Karte wird geprüft. Status Bedeutung...

  • Seite 40: Elektrischer Schaltplan Des Systems

    Elektrischer Schaltplan des Systems Elektrischer Schaltplan des Systems Explosionsgeschützter Bereich NON-HAZARDOUS AREA LINE OPERATOR INTERFACE FILTER DC OK 85-250 VAC POWER +24 VDC TERMINAL SUPPLY BLOCK COMMON COMMON GND LUG GND N L1 85-250 POWER ROCKER SWITCH POWER HARNESS UNUSED OPEN UNUSED UNUSED...

  • Seite 41: Teileübersicht

    KASTEN, Ethernet; enthält gezahnt, Sechskant Artikel 23 und 27; Verwendung 258527 CD-ROM, Software, Gateway; nur bei Kit 15V331 nicht abgebildet  Zusätzliche Gefahren- und Warnschilder, Aufkleber und Karten sind kostenlos erhältlich. Teile mit der Kennzeichnung N/V sind nicht einzeln erhältlich.
  • Seite 42 Teileübersicht 1, 2 10a, b oder c 20a oder b 7, 9, 12 USB-Anschluss (Pos.-Nr. 23) Schraubenposition (Pos.-Nr. 25) TI12930a Schaltpläne DRRJ45-Netzwerkanschlussklemmen 1 2 3 4 5 6 7 8 shsh TI12929a 1 2 3 ProMix 2KS EasyKey RS485- Zu 4 Netzwerkanschlussklemmen Zu 10 TI12931a...

  • Seite 43: Anhang A: Devicenet ™ -Slave-Kommunikation

    Die DeviceNet-Optionskarte verfügt über einen DeviceNet- Anschluss. Siehe A . 31. Dieser Anschluss kann für verschiedene DeviceNet-Protokolle konfiguriert werden. Informationen zu den aktuell unterstützten Protokollen erhalten Sie vom Technischen Kundendienst von Graco. ™ Siehe auch Anhang A: DeviceNet -Slave-Kommunikation auf Seite 43.
  • Seite 44 ™ Anhang A: DeviceNet -Slave-Kommunikation TI13963a SPS-Verbindung DeviceNet- XCDN Optionskarte NET STS CAN_L DRAIN CAN_H TI13962a . 31: Kontaktstifte des DeviceNet-Anschlusses und SPS-Verbindung 3A1564D...

  • Seite 45: Überdevicenet

    ™ Anhang A: DeviceNet -Slave-Kommunikation ÜberDeviceNet • E/A-Poll-Verbindung: Bei der Poll-Verbindung handelt es sich um eine E/A-Verbindung, über die Poll- Befehls- und -Antwortnachrichten übertragen werden. DeviceNet ist ein verbindungsbasiertes Netzwerk. In diesem Der Poll-Befehl wird vom Master an ein einzelnes Zusammenhang bezieht sich der Begriff Verbindung nicht auf Slave-Gerät gesendet.

  • Seite 46: Hardware

    ™ Anhang A: DeviceNet -Slave-Kommunikation Hardware Gateway-DeviceNet-Optionskarte konfigurieren Um DeviceNet im Gateway zu verwenden, muss zuerst Die Gateway-Optionskarte DN0000 gemäß Anweisungen eine Optionskarte installiert werden. Die Optionskarte im Gateway installieren. liefert die notwendige Hardware, um die Spezifikation der physischen Schicht des CAN gemäß dem Auf „File>New“...
  • Seite 47 ™ Anhang A: DeviceNet -Slave-Kommunikation Die DeviceNet-Optionskarte erscheint am Ende Im rechten Fensterbereich auf die Schaltfläche „Edit“ des Verzeichnisbaums. „DeviceNet Interface“ (Bearbeiten) klicken, um das Dialogfeld für die Treiberauswahl (DeviceNet-Schnittstelle) unter dem Punkt „DeviceNet zu öffnen. Den Treiber für „DeviceNet Predefined Group 2 Option Card“...
  • Seite 48 ™ Anhang A: DeviceNet -Slave-Kommunikation WICHTIGER HINWEIS: Die Größe für „I/O Polled“ (E/A Abgefragt) wird durch die Einstellungen im DeviceNet-Master und der registrierten EDS-Datei für das Gateway bestimmt. Um diese Einstellungen zu ändern, siehe vor Einrichtung der SPS Automatische Aktualisierung der EDS-Datei auf Seite 52. .
  • Seite 49 ™ Anhang A: DeviceNet -Slave-Kommunikation Gateway-Blöcke erstellen Im Verzeichnisbaum links das DeviceNet-Gerät auswählen und zwei Gateway-Blöcke über die Schaltfläche „Add Gateway Block“ (Gateway-Block hinzufügen) im rechten Fensterbereich hinzufügen, einen für das Lesen von Daten und einen für das Schreiben von Daten. .
  • Seite 50 ™ Anhang A: DeviceNet -Slave-Kommunikation HINWEIS: Für 16-Bit-Unterstützung „Word as Word“ (Wort als Wort) auswählen. Für 32-Bit-Unterstützung „Word as Long“ (Wort als Long) auswählen. Letzteres wird empfohlen, da DeviceNet 32-Bit-Ganzzahl- Adressierung verwendet. Als Blockgröße „4“ und als Richtung: „Device To Gateway“ (Gerät zu Gateway) einstellen.
  • Seite 51 ™ Anhang A: DeviceNet -Slave-Kommunikation Den zweiten Gateway-Block auswählen und ihn für „I/O Polled Response Data 00000“ (E/A Abgefragt Antwortdaten 00000) einrichten, mit der Länge „4“ und der Richtung „Gateway To Device“ (Gateway zu Gerät). Dies ist der Block für das Schreiben von Daten.

  • Seite 52: Automatische Aktualisierung Der Eds-Datei

    ™ Anhang A: DeviceNet -Slave-Kommunikation Automatische Aktualisierung der EDS-Datei DeviceNet-Knoten verwenden ein EDS (Electronic Data Das Gateway bietet ein Tool zur Generierung von EDS- Sheet, elektronisches Datenblatt), um die verfügbaren Dateien, mit dem sich eine Datei erstellen lässt, die Ihren Kommunikationsparameter der einzelnen Geräte Gateway-Einstellungen entspricht.

  • Seite 53: Rsnetworx Für Devicenet-Software Konfigurieren

    . 41: EDS-Validierung Falls gewünscht, eine neue Bilddatei zur Darstellung des Gateway auswählen. . 39: EDS-Datei registrieren „Register a single file“ (Einzelne Datei registrieren) auswählen und zum Speicherort der Gateway-EDS-Datei navigieren. . 42: EDS-Bilddatei . 40: Zur Graco Gateway-EDS-Datei navigieren 3A1564D...
  • Seite 54 Netzwerk-Arbeitsplatz rechts ziehen. Den Gateway-Slave durch Navigieren im Verzeichnisbaum links auswählen. Navigieren zu: „DeviceNet>Vendor>Graco Controls>Generic Device“ ( „DeviceNet“ Hersteller Graco Steuerungen Allgemeines Gerät). Den Gateway-SERVER auswählen und in den Netzwerk-Arbeitsplatz rechts ziehen. Den Master konfigurieren, um das Slave-Gerät der Scanliste hinzuzufügen.
  • Seite 55 ™ Anhang A: DeviceNet -Slave-Kommunikation Sicherstellen, dass die Kontrollkästchen „Strobed“ Die Registerkarte „Input“ (Eingang) auswählen. Sicherstellen, (Abgetastet) und „Change of State“ (Zustandsänderung) dass die vier Wörter von Gateway-SERVER-Daten nicht aktiviert sind. Im Bereich „Polled“ (Abgefragt) „YourDNBSlot:I.Data[0…3]“ zugeordnet sind. Auf der sicherstellen, dass für die Eingangs- und Ausgangsgröße Registerkarte „Output“...

  • Seite 56: Allen Bradley Controllogix-Sps Konfigurieren

    ™ Anhang A: DeviceNet -Slave-Kommunikation Allen Bradley ControlLogix-SPS konfigurieren Allen Bradley ControlLogix-SPS werden mit der Programmier- Ein ControlLogix-Programm mit einem gültigen DeviceNet- Scanner erstellen. In dieser Anwendung wurde ein  Software RSLogix 5000 programmiert. Um die DeviceNet- Konfiguration zu beginnen, RSLogix 5000 auf dem 1756-DNB verwendet.

  • Seite 57: Devicenet-Netzwerk Verkabeln

    ™ Anhang A: DeviceNet -Slave-Kommunikation Den DeviceNet-Scanner als Adresse 0 konfigurieren. Den Die Registerkarte „RSNetWorx“ auswählen und zu der zuvor 32-Bit-Eingangs- und -Ausgangs-Speicherplatz jeweils auf erstellten Konfiguration von RSNetWorx für DeviceNet eine Größe von 32 einstellen (entsprechend der im Gateway navigieren.

  • Seite 58: Anhang B: Profibus ™ -Dp-Slave-Kommunikation

    SPS mit einem Profibus-Netzwerk verbunden werden. Dieser Anhang beschreibt die Unterstützung des Gateway für Profibus-DP und führt die Konfigurationsschritte auf, die zur Einrichtung eines Graco Gateway mit der SPS S7300, Profibus-Anschlussprotokolle CPU315-2DP über Profibus notwendig sind. Er enthält keine ausführliche Beschreibung von Profibus, sondern nur eine...

  • Seite 59: Über Profibus-Dp

    Slave-Startadresse 0 ist. 257 im Master wäre dann 1 im Slave HINWEIS: A . 49 bezieht sich nicht auf den Eingangs- und so weiter. und Ausgangsblock im Graco Gateway. Die Verwendung der Terminologie in der Tag-Konfiguration erfolgt aus der SPS-Perspektive (DP-Master). Weitere Informationen unter Systemvorbereitung für Graco Gateway.

  • Seite 60: Sps Einrichten

    Simatic Datenblöcke unserem Gerät zuordnen kann. von Siemens eingerichtet. Die folgenden Abbildungen und Profibus-GSD-Dateien erhalten Sie vom Technischen Erläuterungen sind dieser Software entnommen. Kundendienst von Graco. Simatic Manager starten und ein SPS-Projekt öffnet oder ein neues SPS-Projekt erstellen. Im Navigationsfenster wie in A .
  • Seite 61 ™ Anhang B: Profibus -DP-Slave-Kommunikation Auf „Browse“ (Durchsuchen) klicken, um den Ordner Nach erfolgreicher Installation der GSD-Datei kann auszuwählen, in dem sich die zuvor heruntergeladene die SPS-Hardware-Einrichtung wieder geöffnet werden. GSD-Datei befindet. Die Datei auswählen und auf „Install“ Dazu auf „Station“ klicken und die zuletzt geöffnete (Installieren) klicken.

  • Seite 62: Profibus-Netzwerk Einrichten

    ™ Anhang B: Profibus -DP-Slave-Kommunikation Profibus-Netzwerk einrichten Die folgenden Schritte zeigen die Einrichtung des Im schwebenden Fenster, das die SPS repräsentiert, auf Profibus-DP-Netzwerks. Wenn die SPS-Anwendung den Bereich „DP“ doppelklicken, um das Eigenschaftsfenster bereits über ein Profibus-DP-Netzwerk verfügt, diese (siehe A .
  • Seite 63 ™ Anhang B: Profibus -DP-Slave-Kommunikation Auf der Registerkarte „General“ (Allgemein) auf die Schaltfläche „Properties“ klicken, um die Profibus-Eigenschaften zu öffnen. A . 54. . 54: Profibus-Eigenschaften öffnen Im Eigenschaftsfester die Registerkarte „Parameters“ (Parameter) auswählen und auf die Schaltfläche „New“ (Neu) klicken, um ein neues Netzwerk zu erstellen. A .
  • Seite 64 ™ Anhang B: Profibus -DP-Slave-Kommunikation Die Registerkarte „Network Settings“ (Netzwerkeinstellungen) auswählen und die für die Anwendung geeignete Übertragungsrate wählen. In diesem Beispiel 12 Mbit/s. Das Profil muss „DP“ sein. A . 56. . 56: Übertragungsrate einstellen Die Popup-Fenster durch Klicken auf „OK“ schließen. In HWConfig sollte nun das Profibus-DP-Master-System neben der SPS angezeigt werden.

  • Seite 65: Graco Gateway Dem Profibus-Netzwerk Hinzufügen

    Adresse muss eindeutig sein. In diesem Beispiel erhält das HWConfig in das Profibus-DP-Master-System ziehen. Gateway die Adresse 5. A . 58. Klicken Sie auf „OK“. Die Karte befindet sich unter „Profibus DP>Additional Field Devices>MMI“ („Profibus“-DP Zusätzliche Feldgeräte MMI). . 58: Graco Gateway dem Profibus-Netzwerk hinzufügen 3A1564D...
  • Seite 66 ™ Anhang B: Profibus -DP-Slave-Kommunikation Das Gateway befindet sich nun im Profibus-DP-Netzwerk In den folgenden Slots können entsprechend der Anwendung und ist ausgewählt. HWConfig zeigt unter dem Gateway die weitere Blöcke eingefügt werden. A . 59 zeigt ein Beispiel verfügbaren Slots für die Konfiguration der auszutauschende mit einem Eingangsblock mit 16 Wörtern in Slot 2 und einem Datenblöcke an.

  • Seite 67: Systemvorbereitung Für Graco Gateway

    ™ Anhang B: Profibus -DP-Slave-Kommunikation Systemvorbereitung für Graco Gateway Nach der Einrichtung der SBS kann das Gateway HINWEIS: Damit ein Gateway in Profibus-DP kommunizieren entsprechend seiner Konfiguration programmiert werden. kann, muss eine Profibus-Optionskarte in das Gerät eingebaut werden. Die richtige Optionskarte und das Installationsverfahren finden Sie im Handbuch des Geräts.
  • Seite 68 Auf „OK“ klicken, um den Profibus-DP-Treiber zu wählen. A . 61. . 61: Profibus-Server auswählen Das Graco Gateway zeigt nun die Treibereinstellungen an, HINWEIS: Es gibt keine Einstellungen für die Baud-Rate, in denen die Stationsadresse geändert werden kann. Bei da die Profibus-Optionskarte die Übertragungsrate dieser Adresse handelt es sich um die Gateway-Adresse automatisch erkennt.

  • Seite 69: Tags Einrichten

    ™ Anhang B: Profibus -DP-Slave-Kommunikation Tags einrichten Zuerst eine Variable erstellen, die dem erforderlichen Datentyp entspricht. In diesem Beispiel eine Ganzzahl. A Nach der Einrichtung der Kommunikation können Tags für den Zugriff auf die SPS-Blöcke erstellt werden. Hier ist der Abschnitt auf Seite 67, Profibus-Kommunikation einrichten, von Bedeutung.
  • Seite 70 ™ Anhang B: Profibus -DP-Slave-Kommunikation Im Popup-Fenster den erforderlichen Blocktyp auswählen. • Den Datenversatz auswählen, der auf die Adresse zum Zwei Optionen stehen zur Verfügung: Lesen oder Schreiben im Block zeigt. Den zu lesenden oder schreibenden Datentyp auswählen. Dies legt fest, •...

  • Seite 71: Funktionsweise Der Adressierung

    ™ Anhang B: Profibus -DP-Slave-Kommunikation Funktionsweise der Adressierung Die Gateway-Adressierung folgt einem anderen Schema, wie in A . 68 veranschaulicht. Die SPS-Adressierung erfolgt in Byte und folgt dem in A . 67 dargestellten Schema. Das heißt, dass die Adressnummer beim Zugriff auf Wörter oder Dwörter in den Gateway-Daten-Tags anders lautet als in der SPS.

  • Seite 72: Nützliche Formeln

    ™ Anhang B: Profibus -DP-Slave-Kommunikation Nützliche Formeln Mithilfe der folgenden Formel lässt sich die Byte-Nummer aus einer Wort-Adresse ermitteln: ByteAddress = PLCOffset + (WordAddress x 2), wobei gilt: • ByteAddress ist die Adresse, nach der wir in der SPS suchen. •...

  • Seite 73: Anhang C: Graco Gateway Zu Controllogix Über Ethernet-Ip

    Anhang C: Graco Gateway zu ControlLogix über Ethernet-IP Anhang C: Graco Gateway zu ControlLogix über Ethernet-IP Übersicht Einleitung Dieser Anhang beschreibt die Konfigurationsschritte zur Im folgenden Beispiel stellt ControlLogix eine Class1- Einrichtung eines Kommunikationspfads zwischen dem Graco Verbindung her, und E/A-Daten werden zwischen Gateway und einem ControlLogix-Gerät.

  • Seite 74: Controllogix-Konfiguration

    Anhang C: Graco Gateway zu ControlLogix über Ethernet-IP ControlLogix-Konfiguration Im Fenster „Module Properties“ (Moduleigenschaften) die Registerkarte „Port Configuration“ (Anschlusskonfiguration) Das Programm RSLogix 5000 ausführen und eine auswählen. Siehe A . 71. neue Konfiguration erstellen. Die IP-Adresse und die Subnetzmaske Der E/A-Konfiguration ein 1756-ENET/B oder ein eingeben.
  • Seite 75 Anhang C: Graco Gateway zu ControlLogix über Ethernet-IP IP-Adresse Subnetzmaske Schaltfläche „Set“ (Einstellen) . 71. Fenster „Port Configuration“ (Anschlusskonfiguration) . 72: Auswahl des Ethernet-Moduls 3A1564D...
  • Seite 76 Anhang C: Graco Gateway zu ControlLogix über Ethernet-IP Im Feld „Name“ einen beschreibenden Namen für Im Bereich „Connection Parameters“ das Modul eingeben. Siehe A . 73. (Verbindungsparameter) unter „Assembly Instance“ (Assembly-Instanz) im Feld „Configuration“ Im Feld „Address/Host Name“ (Adresse/Host-Name) (Konfiguration) die Zahl „1“ eingeben und als Größe die IP-Adresse des Graco Gateway eingeben.
  • Seite 77 Anhang C: Graco Gateway zu ControlLogix über Ethernet-IP Siehe A . 74. In der Ansicht „I/O Configuration“ Die neue E/A-Konfiguration in das Steuergerät (E/A-Konfiguration) sollte nun ein neuer herunterladen. Nach Abschluss des Downloads „ETHERNET-MODULE Gateway_HMI“-Zweig stellt das Steuergerät automatisch eine neue des Knotens „1756-ENET/B“...

  • Seite 78: Graco Gateway-Konfiguration

    Anhang C: Graco Gateway zu ControlLogix über Ethernet-IP Graco Gateway-Konfiguration Geräteeinstellungen. Für jeden Anschlusspunkt muss ein Gateway-Block erstellt werden. Ethernet-Einstellungen. Die IP-Adresse auf Für die Konfigurierung beziehen sich die „192.168.2.101“ einstellen. Dies muss der Eingabe Datenübertragungsbegriffe Eingang und Ausgang im Feld „Address/Host Name“ (Adresse/Host-Name) auf das Gerät und nicht auf das Gateway.
  • Seite 79 Anhang C: Graco Gateway zu ControlLogix über Ethernet-IP Die folgenden Einstellungen entsprechen den Datenzuordnung. Die Verbindungspunkte sind jetzt E/A-Einstellungen der vorher beschriebenen wie folgt konfiguriert: ControlLogix-Konfiguration. Gateway_HMI:O >> PLC1:Block1 Gateway_HMI:I << PLC1:Block2 Eingangs-Anschlusspunkt. Eine Gateway-Blockkonfiguration erstellen  Testen. Mit dem Programm RSLogix5000 können die Tags „Gateway_HMI:O“...

  • Seite 80: Abmessungen

    Abmessungen Abmessungen 420,9 mm (16,57 in.) 114,8 mm (4,52 in.) 382,8 mm (15.07 in.) 221,2 mm 134,9 mm (8,71 in.) (5,31 in.) TI12930a TI12825b 3A1564D...

  • Seite 81: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Stromversorgung ....... . 24 VDC +/- 10 % 200 mA Minimum ohne Erweiterungskarte; 1 Amp Maximum mit eingebauter Erweiterungskarte.

  • Seite 82: Graco-Standardgewährleistung

    Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Graco-Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wurde.

Diese Anleitung auch für:

15v96315v964

Inhaltsverzeichnis