Seite 10
Falls sie andere Fragen zu ihrem Produkt haben und sie diese nicht auf unserer Website finden können, kontaktieren sie uns bitte per E-Mail: support@conceptronic.net Weitere Informationen zu den Conceptronic Produkte finden Sie auf der Website von Conceptronic: www.conceptronic.net Die nachstehend beschriebene Software-Installation kann sich bei Ihrem Rechner...
Seite 11
DEUTSCH 1. Einleitung 1.1 Packungsinhalt Öffnen Sie die Packung der TV/ FM Capture Card und versichern Sie sich, dass sämtliche Elemente enthalten sind. In Ihrem TV/ FM Capture Card-Paket müssen sich folgende Elemente befinden: • TV & FM & Video Capture Card •...
DEUTSCH 2. Installation der Hardware Für die Installation der TV/ FM Capture Card sind folgende Schritte zu befolgen: Schalten Sie sämtliche Stromquellen Ihres Computers aus und entfernen Sie die Abdeckung Ihres PCs. Fügen Sie die TV/ FM Capture Card in einen freien PCI-Steckplatz ein. Verbinden Sie das SVHS-Gerät mit dem 4-poligen Mini-DIN-Stecker (SVHS- IN), falls verfügbar.
DRIVER INSTALLATION Driver installation NEDERLANDS: Negeer de ‘New Hardware Wizard’ en klik niet op ‘Next’ (Volgende) of ‘Cancel’ (Annuleren). ENGLISH: You can ignore the ‘New Hardware Wizard’. Do not click ‘Next’ or ‘Cancel’ ESPAÑOL: Pase por alto el "Asistente para agregar nuevo hardware".
Seite 24
DRIVER INSTALLATION NEDERLANDS: Kies uw land of het TV systeem dat daarbij hoort. ENGLISH: Choose your ‘Country’ or ‘TV System’ according your region. (For example: TV System) ESPAÑOL: Elija su "País" o "TV System" según su región. (Por ejemplo: TV System) DEUTSCH: Wählen Sie Ihr ‚Land’...
Seite 25
DRIVER INSTALLATION NEDERLANDS: Selecteer het juiste TV systeem dat in uw land wordt gebruikt. ENGLISH: Select the right TV System used in your country. ESPAÑOL: Seleccione el TV System correspondiente al de su país. DEUTSCH: Wählen Sie das TV- System, das in Ihrem Land verwendet wird.
Seite 29
APPLICATION INSTALLATION NEDERLANDS: Kies uw land en TV systeem dat daarbij hoort. ENGLISH: Choose your ‘Country’ or ‘TV System’ according your region. ESPAÑOL: Elija su "País" o "TV System" correspondiente al de su región. DEUTSCH: Wählen Sie Ihr ‚Land’ oder ‚TV-System’, je nachdem, wo Sie sich befinden.
Seite 31
FINE TUNING NEDERLANDS 3) Dubbelklik 4) Gebruik de schuifbalk om fijn af te stellen ENGLISH 3) Double click 4) Use the slide bar for fine tuning ESPAÑOL 3) Haga doble clic 4) Deslize la barra para sintonizar DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS 3) Doppelklicken 3)Faites double lic...