Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Anycom USB-130
Inhaltszusammenfassung für Anycom USB-130
- Seite 2 Following information is only for EU-member states: The use of the symbol indicates that this product may not be treated as household waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
- Seite 3 English ..................... 4 Deutsch ..................10 Español ..................16 Italiano ..................22 Français ..................28 Notes ..................... 34...
- Seite 4 ANYCOM Bluetooth USB Adapter Note Read this quick Start Guide before installing the Bluetooth USB Adapter. For complete safety precautions and configuration details, please read the Bluetooth Windows Software User Guide (BTW User Guide.pdf) on CD.
-
Seite 5: Product Information
Product Information Package contents Item: Location: USB Adapter In box USB Adapter Quick Start Guide In box USB Adapter CD-ROM In box Application Software On CD USB Adapter User’s Guide On CD If any item is missing, please conact your product provider. Product Introduction The Bluetooth USB Adapter allows a computer with a USB port to communicate with other Bluetooth-enabled devices. -
Seite 6: Installation
Installion of the Bluetooth hardware and application software 1. Insert the ANYCOM Bluetooth Software CD into CD-ROM drive. If the Auto-Run function of CD-ROM is enabled (in Windows, the default setting of this function is usually enabled), then installation program will start automatically. - Seite 7 7. After rebooting (if necessary), there will be two new Bluetooth icons appearing on the desktop and the windows System Tray respectively. 8. Driver installation: Insert the ANYCOM Bluetooth USB Adapter into your Computer. Please wait a moment. If your operating system detects ”New Hardware found”, and the Assistant windows opens, please klick on “Next“...
-
Seite 8: Warranty
Warranty... - Seite 9 TWO (2) YEARS from the date of original retail purchase. If a defect is discovered, ANYCOM, will, at its option, repair or replace this product at no charge, provided it is returned within the warranty period, complete with all hardware, cables and software to ANYCOM. For each product...
- Seite 10 ANYCOM Bluetooth USB Adapter Achtung Bitte lesen Sie diese Kurzanleitung bevor Sie den USB-Adapter installieren. Für eine komplette und umfassende Information über Sicherheit und Installation lesen Sie bitte das Bluetooth Windows Software Handbuch (BTW User Guide.pdf), welches sich auf der mitgelieferten CD befindet.
-
Seite 11: Produktinformation
Wenn Sie ein Teil vermissen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren Lieferanten. Produktvorstellung Der ANYCOM Bluetooth USB Adapter erlaubt es einem Computer mit USB-Anschluß mit anderen Geräten, die Bluetooth- kompatibel sind, zu kommunizieren. Mit der Bluetooth Anwendungssoftware können verschiedene kabellose Netzwerkanwendungen wie z.B. - Seite 12 Sie auf Entfernen. Installation der Bluetooth Hardware und Anwendungssoftware 1. Legen Sie die mitgelieferte ANYCOM Bluetooth USB CD in Ihr CD-ROM Laufwerk. Wenn die Auto-Run-Funk- tion für das CD-ROM Laufwerk eingeschaltet ist (normalerweise ist dies unter Windows der Fall), dann startet das Installationsprogramm automatisch.
- Seite 13 7. Sie erkennen nun (eventuell nach dem Neustart) zwei neue Bluetooth Icons, eins auf Ihrem Desktop und ein anderes in der Windows Task-Leiste. 8. Treiberinstallation: Bitte stecken Sie nun den ANYCOM Bluetooth USB Adapter in eine USB Buchse Ihres Computers. Bitte warten Sie einen Moment. Wenn Ihr Betriebssystem meldet “Neue Hardare gefunden“, und das Fenster “Assistent für das Suchen neuer Hardware“...
-
Seite 14: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen... - Seite 15 ZWEI (2) JAHREN ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs im Einzelhandel. Falls ein Mangel entdeckt wird, so wird ANYCOM nach seiner Wahl das Produkt kostenlos reparieren oder ersetzen, wenn es innerhalb der Gewährleistungsdauer vollständig mit der gesamten Hardware, Kabeln und Software an ANYCOM zurückgegeben wird.
- Seite 16 Adaptador USB de ANYCOM Bluetooh Atención Leer estas breves instrucciones antes de instalar el adaptador USB. Para una información completa y global sobre la seguridad y la instalación, leer el manual Bluetooth Windows Software User Guide (BTW User Guide.pdf), que se encuentra...
-
Seite 17: Información De Producto
Si faltara alguna parte, rogamos se dirija directamente a su proveedor. Presentación del producto EL adaptador USB de ANYCOM Bluetooth permite la comunicación entre un ordenador con conexión USB con otros equipos que sean compatibles con Bluetooth. Con el software de aplicación de Bluetooth se pueden utilizar diversas aplicaciones de la red sin cable como p. -
Seite 18: Instalación
Instalación del hardware Bluetooth y del software de la aplicatión 1. Introducir el CD suministrado del USB de ANYCOM Bluetooth en la unidad del CD-ROM. Si está conectada la función Auto-Run de la unidad del CD-ROM (normalmente éste suele ser el caso en Windows), el programa de instalación se iniciará... - Seite 19 Windows. 8. Instalación del Driver: Introducir ahora el adaptador USB de ANYCOM Bluetooth en la clavija USB de su rdenador. Esperar un momento. Si su sistema operativo comunica “Nuevo hardware encontrado“ y sea- bre la ventana “Asistente para la búsqueda de nuevo hardware“, hacer clic en “Siguiente”...
-
Seite 20: Condiciones De Garantía
Condiciones de garantía... - Seite 21 La presente garantía es válida solamente para los productos de hardware fabricados por Anycom, identificados por llevar la marca comercial o el logotipo de ANYCOM. Esta garantía no será válida si el producto ha sufrido daños por accidente, abuso, uso indebido o reparaciones o aplicaciones no autorizadas. ANYCOM no garantiza ningún producto que no sea un producto de ANYCOM, incluyendo el software que acompaña a los productos...
- Seite 22 Adattore USB ANYCOM Bluetooh Attenzione Prima di installare l'adattatore USB si prega di leggere la presente guida rapida all'uso. Per informazioni dettagliate sulla sicurezza e sull'installazione si prega di leggere il manuale Bluetooth Windows Software User Guide (BTW User Guide.pdf),...
- Seite 23 Se manca qualche articolo, contattare senza indugio il fornitore. Presentazione del prodotto L'adattatore USB ANYCOM Bluetooth consente ad un computer con porta USB di comunicare con altri apparecchi compatibili con Bluetooth. Con il software applicativo Bluetooth si possono utilizzare diverse applicazioni di rete cordless, ad esempio scambio di dati, trasferimento di file, accesso alla rete, ecc.
-
Seite 24: Installazione
Installazione dell´hardware e del software applicativo Bluetooth 1. Inserire il CD ANYCOM Bluetooth USB fornito in dotazione nel relativo drive. Se la funzione di lancio automa- tico (auto run) del drive CD-ROM è attivata (come normalmente accade in ambiente Windows), il programma di installazione viene lanciato automaticamente. - Seite 25 7. Ora (o eventualmente dopo aver riavviato il sistema) compaiono due nuove icone Bluetooth, una sul desktop ed una sulla barra delle applicazioni di Windows. 8. Installazione dei driver: collegare l'adattatore USB ANYCOM Bluetooth ad una porta USB del computer. Attendere qualche istante. Quando il sistema operativo comunica “Individuato nuovo hardware” e dopo l'apertura della finestra “Assistente per la ricerca di nuovo hardware”, fare clic su Avanti e...
- Seite 26 Condzioni di garanzia...
- Seite 27 Condzioni di garanzia La ANYCOM, Inc. o la ANYCOM Europe concede all'acquirente originario una garanzia sui difetti di materiale e La ANYCOM, Inc. o la ANYCOM Europe concede all'acquirente originario una garanzia sui difetti di materiale e di fabbricazione di 2 (DUE) ANNI dalla data di acquisto di questo prodotto hardware. Alla manifestazione del di fabbricazione di 2 (DUE) ANNI dalla data di acquisto di questo prodotto hardware.
- Seite 28 Adapteur ANYCOM Bluetooth USB Attention Veuillez lire cette notice succincte avant d'installer l'adaptateur USB. Pour obtenir des informations complètes et détaillées sur la sécurité et l'installation, veuillez s.v.p lire le manuel Bluetooth Windows Software User Guide (BTW User Guide.pdf). Il se trouve sur le CD compris dans les fournitures.
- Seite 29 S'il manque l'une des pièces précitées, veuillez vous adresser sans délai à votre fournisseur. Presentation du produit L'adaptateur ANYCOM Bluetooth USB permet à un ordinateur équipé d'un port USB de communiquer avec d'au- tres appareils compatibles Bluetooth. Le logiciel d'utilisation de Bluetooth vous permet d'employer différentes appli- cations de réseau sans câbles, dont par ex.
-
Seite 30: Installation
Installation du materiel Bluetooth et du logiciel d´application 1. Dans le lecteur de CD-ROM, insérez le CD ANYCOM Bluetooth USB, compris dans les fournitures. Si la fonc- tion Auto-Run du lecteur de CD-ROM est enclenchée (c'est normalement le cas sous Windows), le pro- gramme d'installation démarre automatiquement. - Seite 31 Windows. 8. Installation du pilote: Maintenant, branchez l'adaptateur ANYCOM Bluetooth USB dans une prise USB de votre ordinateur. Attendez un instant s.v.p. Une fois que votre système d'exploitation signale “Nouveau matériel trouvé”...
-
Seite 32: Condition De Garantie
Condition de garantie... - Seite 33 ANYCOM, sur lesquels figure la marque ou le logo ANYCOM. La présente garantie ne couvre pas les dommages causés au produit par un accident, une utilisation abusive ou impropre, des opérations de maintenance non autorisées, ou une application incorrecte.
- Seite 34 CE-Declaration...
- Seite 35 Notes...
- Seite 36 ANYCOM Technologies Inc. 1720 E. Garry Ave, Suite 119, Santa Ana, CA 92705, USA · Tel: +1.949.553.9426 Mail: us@anycom.com ANYCOM Technologies GmbH Broichmühlenweg 42 · DE-41066 Mönchengladbach, Germany · Hotline: 0900 1100 821 Mail: europe@anycom.com...