Inhaltsverzeichnis
Werbung
Qué se incluye
E
Desde helicópteros a exploradores espaciales, una fabulosa Vuelta
al Mundo a una motocicleta tipo "chopper", estos modelos fueron
elegidos por cientos de chicos, ¡justamente para este conjunto!
Builders' Choice es el primer conjunto creado por chicos, que pre-
senta modernos colores metálicos. Como siempre, instrucciones que
van paso a paso te ayudarán a construir cada modelo... ¡o usa tu
imaginación para hacer toda clase de nuevas cosas!
Construcción con K'NEX
1. Encontrarás modelos para tres niveles de construcción.
Amigable desafío
Moderado desafío
Todo listo, comienza a construir
2. Para comenzar tu modelo, busca el
y sigue los números.
1
Cada pieza tiene su propia forma y color. Simplemente mira los
dibujos, busca las piezas correspondientes en tu juego y después
conéctalas. Mientras construyes, trata de colocar tu modelo en la
misma dirección que se muestra en las instrucciones.
Continúa
3. Los colores desteñidos muestran que esta sección ya está
construida. Conecta las nuevas secciones en los lugares señalados
por las flechas. Las nuevas piezas que agregues estarán en colores
vivos.
Espaciadores
4. Hay lugares en tu modelo donde tendrás que agregar
Espaciadores azules y plateados. Cerciórate de usar el color
correcto y cuéntalos con cuidado.
Conectores
5. Hay conectores azules y plateados con ranuras largas
especiales. Se enganchan deslizándose como ves en los dibujos.
Conecta estas piezas empujándolas hasta que oigas "clic".
Varillas Flexibles
6. Una Varilla Flexible es una Varilla que se puede doblar para
formar curvas. Serán más fáciles de conectar a tu modelo si
primero las doblas hacia atrás y hacia adelante.
Precaución:
7. Las gomas pueden causar daños si se sueltan con fuerza, se
!
rompen o se pierde su control. Al construir los modelos que se
muestran en las instrucciones, sujetar bien la goma y no estirarla
demasiado. Las gomas deben usarse únicamente como se indica en
las instrucciones. NO USAR GOMAS QUE ESTÉN DESGASTADAS
NI RASGADAS. Precaución: Mantenga las gomas elásticas alejadas
de la cara y los ojos.
D
Inhalt
Von Hubschraubern bis hin zu Raumschiffen, von einem tollen
Riesenrad bis hin zu einem Chopper-Bike – diese Modelle wurden
von Hunderten von Kids speziell für diesen Bausatz ausgewählt!
Builders' Choice ist der erste von Kids gebastelte Bausatz, der durch
seine coolen Metallikfarben glänzt. Wie immer helfen dir unsere
Schritt-für-Schritt-Anweisungen, die einzelnen Modelle zu bauen...
oder lass deiner Fantasie freien Lauf und baue etwas völlig Neues
oder Verrücktes!
Bauen mit K'NEX
1. Es gibt drei Schwierigkeitsstufen.
Enorme desafío
einfach
Achtung - und los geht's
2. Um mit dem Bau deines Modells zu beginnen, suchst du zuerst
das Teil mit der Nummer
weiter. Jedes Teil hat eine bestimmte Form und Farbe. Schaue
einfach auf das Bild und suche dann die gleichen Teile in deinem
Bausatz. Dann steckst du die Teile zusammen. Am besten ist es,
wenn du die Teile im selben Winkel hältst, wie in der Abbildung,
damit du sie an der richtigen Stelle anbringst.
Und weiter geht's
3. An den blassen Farben kannst du erkennen, welcher Teil bereits
fertig ist. Das neue Teil gehört da hin, wo Pfeile hin zeigen. Dieser
Teil ist in bunter Farbe.
Abstandsstücke
4. An bestimmten Stellen in deinem Modell musst du
Abstandshalter, sogenannte Spacer, einbauen. Diese Abstandshalter
sind blau und silberfarben. Achte darauf, dass du die richtige
Farbe wählst und dass du die richtige Anzahl davon verwendest.
Verbindungsstücke
5. Blaue und silberfarbene Steckanschlüsse haben besonders lange
Schlitze. Wie du auf der Abbildung sehen kannst, lassen sie sich
ineinander schieben. Achte beim Aneinanderfügen dieser Teile
darauf, dass du ein Klickgeräusch hörst. Erst dann sind die Teile
fest miteinander verbunden.
Flexi-Laschen
6. Eine Flexi-Lasche ist eine Lasche, die du zu einer Kurve
zurechtbiegen kannst. Sie lassen sich leichter an dein Modell
anschließen, wenn du sie mehrmals hin- und herbiegst, um sie
flexibler zu machen, bevor du sie das erste Mal benutzt.
Vorsicht:
7. Gummibänder können Verletzungen hervorrufen, wenn sie
!
reißen, zurückspringen oder wenn sie nicht vorsichtig gehand-
habt werden. Halten Sie die Gummibänder während des
Zusammenbaus der Modelle fest, ohne sie jedoch zu überdehnen.
Verwenden Sie die Gummibänder gemäß den Anweisungen. VER-
WENDEN SIE NIEMALS AUSGEFRANSTE ODER ZERRISSENE
GUMMIBÄNDER. Vorsicht: Gummibänder bitte von Augen und
Gesicht fernhalten.
mittel
schwieriger
, dann das mit der Nummer 2 und so
1
Wat zit erin
NL
Of het nu helicopters of ruimteexploratoren zijn, of een knap
reuzenrad of een chopper motorfiets, deze modellen werden uitslui-
tend voor dit geheel gekozen door honderde kinderen ! Builders'
Choice is het eerste geheel dat door kinderen werd samengesteld
met knappe metaalkleuren. En zoals altijd helpen progressieve
instructies je met het opbouwen van elk model ... of gebruik
gewoonweg je eigen verbeelding om met iets nieuws voor de dag
te komen !
Bouwen met K'NEX
1. Je vindt modellen voor drie bouwpeilen.
Niet moeilijk
Nogal moeilijk
Zeker moeilijk
Klaar - Bouwen maar
2. Om met je model te beginnen, zoek naar
1
nummers. Elk onderdeel heeft dezelfde vorm en kleur. Kijk
gewoonweg naar de afbeelding, vind in je geheel de stukken die
overeenstemmen met wat je ziet en druk ze in mekaar. Tracht je
model in dezelfde richting te behouden als op de afbeelding zodat
je de stukken op de juiste plaats zult vastmaken.
Verder ...
3. De vage kleuren duiden aan dat dit gedeelte reeds opgebouwd
is. Het nieuwe deel moet aangebracht worden op de plaats waarop
de peilen gericht zijn. Dit stuk zal in volle kleur
aangetoond zijn.
Afstandsstukken
4. In je model zijn er plaatsen waar blauwe en zilveren
tussenstukken moeten toegevoegd worden. Verzeker je ervan de
juiste kleur te gebruiken en tel ze zorgvuldig.
Koppelstukken
5. Er zijn blauwe en zilveren koppelstukken met speciale lange
gleuven. Ze schuiven in mekaar zoals je kunt zien op de afbeeldin-
gen. Duw deze onderdelen in mekaar tot je een "klik" hoort.
Flexi-Rods
6. Een Flexi-Rod is een stang die kan gebogen worden om
bochten of curves te maken. Ze maken zich gemakkelijker vast aan
je model wanneer je ze eerst een paar keer heen en weer buigt.
Let op:
7. De elastiekjes kunnen letsel veroorzaken door terugklappen,
breken of doordat je er de controle over verliest. Bij het inelkaar
!
zetten van de modellen het elastiekje stevig vasthouden en het
niet te ver uitrekken. De elastiekjes uitsluitend gebruiken zoals in
deze aanwijzingen aangegeven. GEEN ELASTIEKJES MET RAFELS
OF SCHEUREN GEBRUIKEN. Let op: Houd de elastiekjes uit de
buurt van handen en ogen.
en volg de
99
Werbung
Inhaltsverzeichnis
