Seite 1
CONTROL BOARD FOR ROLLING GATES PLATINE ELECTRONIQUE POUR RIDEAUX ROULANTS EQUIPO ELECTRÓNICO PARA CORTINAS METALICAS ELEKTRONISCHES GERÄT FÜR ROLLTORE JA510C ISTRUZIONI PER L’USO – NORME DI INSTALLAZIONE USE AND INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L’EMPLOI – NORMES D’INSTALLATION INSTRUCCIONES PARA EL USO – NORMAS DE INSTALACIÓN...
DEUTSCH ELEKTRONISCHES GERÄT FÜR ROLLTORE GEBRAUCHSANLEITUNG – ANWEISUNGEN ZUR INSTALLATION 1. ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN Mikroprozessor-Steuereinheit für Rolltore, die alle Funktionen für die Steuerung des Getriebemotors und der peripheren Sicherheitsvorrichtungen während des Öffnens und Schließens des Rolltors ausführt. Die wichtigsten Einstellungen und Betriebsarten werden über Dip-Schalter vorgenommen. 3 eingebaute LEDs zeigen ständig den Zustand der Bedienungselemente und der Sicherheitsvorrichtungen an.
DEUTSCH 3.3.2 Start – öffnen und schliessen Klemmen “8-10“ (Stromkreis normalerweise geöffnet). Der Zustand dieses Eingangs wird durch die LED 2 angezeigt. An diesen Stromkreis sind sämtliche Vorrichtungen (z.B. Drucktaste, Funksteuerung usw.) anzuschließen, die durch Schließen eines Kontakts einen Öffnungs- und/oder Schließimpuls des Rolltors erzeugen.
DEUTSCH 7. BETRIEBSLOGIKEN IMPULSE ZUSTAND ROLLTOR START STOP PHOTOZELLEN GESCHLOSSEN Öffnet Keine Wirkung Keine Wirkung / Keine Wirkung / Blockiert START Schließt GEÖFFNET Blockiert START Blockiert und kehrt um oder blockiert und nimmt beim Abstellen die Bewegung IN SCHLIESSPHASE Blockiert den Betrieb entsprechend Dip-Sw 4 Blockiert den Betrieb wieder auf...
Seite 22
DEUTSCH 9. VERBINDUNGSPLAN Ext. Funkempfanger (wenn Stop Empfangerkarte an Verbinder M3 230 V~ nicht gebraucht) 50/60 Hz Blinklampe Getribemotor Totalöffnung Weitere Lichtschranken Sicherheit- svorrichtungen...
Seite 23
“16”. mente abierta. 1 8 ) GENIUS décline toute responsabilité quant à la sécurité et au bon 2 5 ) El usuario no debe por ningún motivo intentar reparar o modificar el fonctionnement de l'automatisme si les composants utilisés dans producto, debe siempre dirigirse a personal cualificado.
BERGAMO - ITALIA BERGAMO - ITALIEN The descriptions and illustrations contained in the present manual are not binding. GENIUS reserves the right, whils leaving the main features El equipo electrónico das elektronisch Gerät of the equipments unaltered, to undertake any modifications to holds Declara que: erklärt:...