SYMBOLE SYMBOL BEDEUTUNG SYMBOL BEDEUTUNG ALLGEMEINE GEFAHR BEWEGLICHE ORGANE WICHTIGE WARNHINWEISE HEISSE OBERFLÄCHEN, VERBRENNUNGSGEFAHR BAUTEILE UNTER SPANNUNG, SCHARFE OBERFLÄCHEN ELEKTRISCHE GEFAHR BRÜCHIG: Vorsichtig behandeln OBEN: Zeigt die korrekte Position der Verpackung an. FEUCHTIGSKEITSEMPFINDLIC TEMPERATURGRENZEN: Zeigt H: Zeigt an, dass die Verpackung die Temperaturgrenzwerte an, bei einem trockenen...
SICHERHEIT Diese Betriebsanleitung muss vor jedem Eingriff genau durchgelesen werden. • Der Kondensator wird in der Fabrik mit Stickstoff oder Trockenluft gepresst, um ein Eindringen von Feuchtigkeit zu vermeiden. Bei der Installation, bevor die Stopfen von den Anschlüssen entfernt werden, muss der Stickstoff über das Nadelventil am Eingangskrümmer abgelassen werden. •...
IDENTIFIZIERUNGSSCHILD Das Identifizierungsschild des Kondensators befindet sich in der Nähe des Trennschalters und trägt folgende Angaben: • Modell des Kondensators • Matrikelnummer • Herstellungsjahr • Strom- und Leistungsaufnahme • Standard-Einstellungswerte ABMESSUNGEN UND GEWICHTE 0251 0361 0511 0801 1802 3002 6002 1301 5002 0331...
P.S. Die Maßangaben in der Tabelle beziehen sich auf den Kondensator in Abbildung: • Höhe (A) • Länge (B) • Tiefe (C) PRODUKTBESCHREIBUNG WICHTIGSTE EIGENSCHAFTEN Ausgelagerte Kondensatoren mit axialem Ventilator mit niedriger Drehzahl, nicht kanalisierbar, geeignet für die Installation im Freien in waagerechter Position mit senkrechtem Luftfluss oder in senkrechter Position mit waagerechtem Luftfluss.
INSTALLATION TRANSPORT UND BEWEGUNG Jeder Kondensator verlässt die Fabrik in perfektem Zustand; bei der Auslieferung muss sofort die Mängelfreiheit kontrolliert werden. Sind Schäden vorhanden, die auf einen unachtsamen Transport zurückzuführen sind, muss dies dem Spediteur sofort schriftlich mitgeteilt werden. Während dem Transport und der Bewegung am Aufstellungsort: •...
Das geringe Gewicht der Kondensatoren CAL-CAP erlaubt auch eine Installation auf Tragplatten mit geringer Tragfähigkeit • Den Kondensator auf einer festen und geraden Oberfläche abstellen • Ggf. mit Abstandsstücken ausgleichen, damit die Neigung 1 Grad nicht überschreitet • Den Kondensator durch die entsprechenden Bohrungen an den Haltebügeln (waagerechter Luftfluss) oder den unteren Enden der Beine (senkrechter Luftfluss) befestigen.
Alle Modelle CAL mit doppeltem Kreislauf werden mit Rotalock-Anschlüssen geliefert. In der Tabelle werden die Innendurchmesser der Buchsen angegeben. Die Anschlüsse verschrauben und prüfen, dass die Teflon-Dichtungen vorhanden sind. 0251 0361 0511 0801 1802 3002 6002 1301 5002 0331 0661 1011 2002 4002...
Seite 10
Interne Einheit 1/100 THERMISCHE TERMICO Die Verlegung der Leitungen muss von einem gelernten Kältetechniker nach folgenden Anweisungen ausgeführt werden: • So weit wie möglich einen geraden Verlauf der MAX 5 Leitungen ausführen; METER • Die Vorlaufleitung mit einer Neigung von 1/100 in VORLAUF Flussrichtung neigen, um den Ölvorlauf zu begünstigen;...
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Die korrekte Ausführung der elektrischen Anschlüsse, die den geltenden Vorschriften entsprechen muss, ist für die Vorbeugung von Unfällen und für die gute und fortlaufende Funktionsweise des Kondensators sehr wichtig. Vor allen Arbeiten an den elektrischen Bauteilen muss geprüft werden, dass keine Spannung vorhanden ist und dass der Trennschalter offen in Position „O“...
Der Kondensator ist mit einem Überlastungsschutz (Bimetallischer Schalter in jedem Motor), aber nicht mit einem Schutz gegen Kurzschluss ausgestattet; wir empfehlen die Benutzung einer Backup-Sicherung (oder eines automatischen Schutzschalter mit angemessener Leistung) vor der Versorgungsleitu7ng für Kurzschluss-Strom I bis 10 kA MOTORSTART Den Kondensator mit Strom versorgen, den Drehgriff auf “I”...
Das Einstellorgan wird in der Produktion voreingestellt. Im Falle einer Fehlfunktion wird dieses ersetzt. Vor jedem Eingriff an der Einheit kontrollieren, dass der Trennschalter offen ist (Pos. “O” ) VERSION MIT DOPPELTEM KREISLAUF Die Kondensatoren mit doppeltem Kreislauf sind mit einem ähnlichen Regler für die einphasige Spannung Vac ausgestattet, der das Prinzip des Phasenanschnittes (Triac) für die Geschwindigkeitsregelung der Ventilatoren nutzt, um diese auf dem gewünschten Projektparameterwert zu behalten.
EINSTELLUNG DER BETRIEBSGRENZEN UND -PARAMETER Regelmöglichkeiten der Standardversion ESY-1 (ALL-in-ONE) Die ESY-1 Drehzahlregler verfügen über zwei Trimmer für die Regulierung der Betriebsgrenzen (MIN out / Cut-Off und MAX out), innerhalb denen die automatische Regelung der Drehzahlveränderung der Lüfter entsteht, und über zwei Drehschalter mit 13 Stellungen für die einfache Einstellung der Sollwert (Set Point).
WARTUNG Die Flügel des Wärmetauschers sind aus dünnem Aluminiumblech und können Schnittwunden verursachen. AUSZUFÜHRENDE ARBEITEN • Regelmäßig den Reinigungszustand des Kondensators kontrollieren, indem man alle Fremdkörper (Blätter, Samen, Staub, Federn) mit Druckluft oder, bei starker Verschmutzung, mit entsprechenden Reinigern, aus dem geflügelten Wärmetauscher entfernt; •...
FEHLERSUCHE VOR ARBEITEN AM KONDENSATOR MÜSSEN DIE ANGABEN FÜR DISICHERHEIT AM ANFANG DIESER BETRIEBSANLEITUNG AUFMERKSAM GELESEN WERDEN ALLE ARBEITEN MÜSSEN VON SPEZIALISIERTEM PERSONAL UNTER BEACHTUNG DER GELTENDEN VORSCHRIFTEN AUSGEFÜHRT WERDEN. Die Funktion des Kondensators ist strikt mit den Arbeitsbedingungen der Einheit verbunden, an die er angeschlossen ist.