Avant d'installer le produit, veuillez lire attentivement les avertissements suivants :
1. L'installation ne doit être effectuée que par du personnel qualifié;
2. Le kit de supports comprend des tampons standards adaptés aux murs en briques
ou en béton, ne sont pas prévus pour les murs en plâtre ;
3. Pour éviter d'endommager le produit, retirez soigneusement l'emballage;
4. Il est interdit de mettre en marche le radiateur sans avoir au préalable retiré tout
l'emballage;
5. Il n'est pas recommandé de monter le joints d'étanchéité avec de la filasse;
6. Le radiateur ne doit jamais être connecté sur l'eau chaude sanitaire. Uniquement
sur le circuit hydraulique du chauffage;
7. Evitez de mettre en contact la surface du radiateur avec des matériaux corrosifs ou
poreux;
8. Nettoyez le radiateur avec un chiffon doux et humide. N'utilisez jamais de produits
de nettoyage corrosifs ou abrasifs à base de substances acides;
9. La société décline toute responsabilité pour les dommages aux personnes ou aux
biens résultant du non-respect de ce qui précède.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lesen Sie bitte sorgfältig VOR den Produkt-lnstallationsvorgang folgende
Hinweise :
1. Die Installation v. Produkt sollte nur von Fachpersonal durchgeführt werden;
2. Die mitgelieferte Befestigungsdübeln sind f. Mauerwerk u. Betonwand
geeignet (also nicht f. Rigips-Wand)
3. HzK. Verpackung sorgfältig entfernen um Oberflächenbeschädigungen am HzK.
zu vermeiden
4. Es ist untersagt den HzK. in Betrieb zu setzen solange auch die HzK.-
Kunststoffverpackungshülle nicht komplett entfernt worden ist;
5. Es wird vom abdichten der HzK.-Ventilanschlüsse mittels Hanffasern abgeraten;
6. Der HzK. gehört NIE an der Warm-Brauchwasserleitung angeschlossen
(ausschl. NUR an der Heizkreisleitung !)
7. Um die HzK.-Auβenoberfläche zu schonen, bitte die Verwendung v. porösen
bzw. potentiell korrodierenden HzK.-Befeuchtungsbehältern vermeiden;
8. Putzpflege: ausschlieβlich weiche u. etwas getränkte Tücher hierfür
verwenden. Putzmitteln welche Scheuermitteln od. Säuren enthalten sind
aufgrund v. Lack- u. Material-Korrosionsrisiko streng untersagt !
9. bei Missachtung der o.a. Hinweise, kann der Hersteller im Fall v. Personen- u.
Sach-Schaden nicht haftend gemacht werden.