Bosch TASSIMO vivy TAS12A2 Gebrauchsanleitung Seite 2

de
en
fr
es
it
sv
da
de
en
fr
es
it
sv
da
de
en
fr
es
it
sv
da
de
en
fr
es
it
sv
da
2
Inbetriebnahme
First time use
La première utilisation
Puesta en servicio
Messa in funzione
Idrifttagning
Ibrugtagning
Getränkezubereitung
Beverage preparation
Préparation de boissons
Preparación de bebidas
Preparazione delle bevande
Tillredning av drycker
Tilberedelse af drikke
Reinigen
Cleaning
Nettoyage
Limpiar
Pulizia
Rengöring
Rengøring
Entkalken
Descaling
Détartrage
Descalcificar
Decalcificare
Avkalkning
Afkalkning
no
Første gangs bruk
el Θέση σε λειτουργία
pl Uruchamianie
cs
Uvedení do provozu
sk Uvedenie do prevádzky
ro Prima utilizare
ru
Ввод в эксплуатацию
no
Tilberedning av drikker
el Παρασκευή ροφήματος
pl Przygotowanie napoju
cs
Příprava nápojů
sk Príprava nápojov
ro Prepararea băuturilor
ru
Приготовление напитков
no Rengjøring
el
Καθαρισμός
pl Czyszczenie
cs Čistění
sk
Čistenie
ro Curăţarea
ru Очистка
no
Avkalking
el Απασβέστωση
pl Odkamienianie
cs
Odstranění vodního kamene
sk Odstránenie vodného kameňa
ro Decalcifierea
ru
Удаление накипи