NEC (National Electrical Code) beachtet werden. HAFTUNGSAUSSCHLUSS CIRCUTOR, SA behält sich das Recht vor, das Gerät oder die Gerätespezifi kationen dieser Betriebsanleitung jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. CIRCUTOR, SA stellt seinen Kunden die aktuellen Spezifi kationen der Geräte und die Be- triebsanleitungen auf seiner Webseite zur Verfügung.
ReadWatt ÄNDERUNGSPROTOKOLL Tabelle 1: Änderungsprotokoll� Datum Version Beschreibung 03/14 M018B01-06-14A Erste Version Änderungen in den Absätzen: 04/14 M018B01-06-14B 3.4 - 4.3.4. - 5 Änderungen in den Absätzen: 06/14 M018B01-06-14C 4.3.4 Änderungen in den Absätzen: 10/18 M018B01-06-18A 1.- 8. Betriebsanleitung...
- Anschlusskabel, - Eine Installationsanleitung, Wenn bei der Anlieferung des Produkts Mängel festgestellt werden, muss unverzüglich der Spediteur und/oder der Kundendienst von CIRCUTOR ver- ständigt werden. 2�- PRODUKTBESCHREIBUNG Der ReadWatt ist ein Impulssensor, der mit dem Impulsgeber eines Zählers verbunden werden kann, um mithilfe eines MODBUS-RTU-Protokolls die gesamte Energiemenge mit der Genau- igkeit eines Zählers ermitteln zu können, wobei allerdings kein physischer Zugriff auf den Zäh-...
ReadWatt 3�- EINBAU DES GERÄTES 3.1.- EINIGE EMPFEHLUNGEN VORAB Für eine sichere Benutzung des Gerätes müssen die Personen, die das Gerät bedienen, die Sicherheitsmaßnahmen in den Normen jenes Landes beachten, in denen das Gerät benutzt wird, die erforderliche persönliche Schutzausrüstung verwenden sowie die verschiedenen Warnhinweise beachten, die in dieser Be- triebsanleitung enthalten sind.
ReadWatt 3.2.- INSTALLATION Bei seinem Einbau wird das Gerät auf dem Energiezähler befestigt. Als erster Schritt zum Einbau des ReadWatt müssen die beiden Teile des Klettrings vonein- ander getrennt werden. Nehmen Sie einen Teil und bringen Sie den Ring nach Entfernung der Schutzfolie mit der selbstklebenden Fläche auf der Rückseite des Gerätes an ( Abbildung 1 Abbildung 1: Einen Teil des Klettrings auf die Rückseite des ReadWatt kleben�...
Seite 9
ReadWatt Jetzt muss nur noch das ReadWatt auf dem Klettring des Zählers befestigt werden Abbildung 3 Abbildung 3: Eingebautes ReadWatt-Gerät� Zuletzt muss das Kabel des Gerätelieferumfangs an den RJ45-Stecker des ReadWatt ange- schlossen werden. Abbildung 4: Anschluss des Kabels� Betriebsanleitung...
ReadWatt 3.4.- ÜBERSICHT DER ANSCHLÜSSE 3�4�1�- Übersicht der Anschlüsse RS-485 Bei der RS-485-Verbindung muss für die Kommunikation mit der Master-Einheit ein intelligenter Netzwerkprotokollumsetzer RS-232 zu RS-485 verwendet werden ( Abbildung 6 RS-232 / USB / Ethernet / Profibus ... RS-232 Ethernet Profibus RS-485...
ReadWatt 4�- BETRIEB Das ReadWatt ist ein Gerät zum Lesen von Lichtimpulsen des Zählers, um deren Wert in Echtzeit auf einen MODBUS-Parameter zu übertragen, der durch eine externe Anwendung abgefragt werden kann. Dabei liest das Gerät die verbrauchten bzw. erzeugten Kilowattstunden, um die gesamte Ener- giemenge mit dem MODBUS-Zähler zu ermitteln, der inkrementell arbeitet und beispielsweise bei der Erzeugung einer Lastkurve durch eine externe Software verwendet werden kann.
ReadWatt 4.3.- SCHNITTSTELLEN Das ReadWatt verfügt über zwei Kommunikationsports, einen RS-232- und einen RS-485-An- schluss. Beide Anschlüsse können zeitgleich verwendet werden. Beide Schnittstellen verwenden eine gemeinsame, konfigurierbare Übertragungsgeschwindig- keit (Baudrate). 4�3�1�- MODBUS-PROTOKOLL Das MODBUS-Protokoll ist ein industrieller Kommunikationsstandard und kann für Netzwerkanwendungen verwendet werden, bei denen eine Master-Einheit und mehrere Slave- Geräte miteinander verbunden werden.
ReadWatt 4�3�3�- SCHREIBBEFEHLE Das ReadWatt unterstützt Funktionen zum Schreiben von Integer-Daten, Funktion: 0x10. In der sind die MODBUS-Variablen des Gerätes aufgeführt. Tabelle 4 Beispiel: Adresse des MODBUS des Peripheriegerätes 01 in Adresse 0x000A ändern. Das folgende MODBUS-Datenpaket wird versendet: Adresse Funktion Start-Datensatz Nr�...
ReadWatt Wandlerverhältnis: Die Impulse, die ein Rechnungszähler erzeugt, stehen immer in Zusammenhang mit dem Sekundärstrom, weshalb bei einer Mittelspannungsanlage das Umwandlungsverhältnis (Übersetzungsverhältnis) zur Übertragung der sekundären Impulse auf Primärstromwerte einprogrammiert werden muss. Beispiel: Niederspannungsanlage: Durchlassspannung: 1/1 -- Wandlerverhältnis = 1. Mittelspannungsanlage: Primärspannung Primärstrom...
Seite 17
ReadWatt Es ist zu beachten, dass es keine Bestätigungsantwort gibt, da es sich um ein Broadcast- Datenpaket handelt. Der Broadcast-Befehl besitzt folgende Struktur: Seriennr� des Adresse Funktion Start-Datensatz Nr� Datensatz Anz� Bytes Daten Gerätes 0BBA 0001 SSSS SSSS DDDD Hinweis: Die Seriennummer muss in Hexadezimalzahlen ausgedrückt werden. In der sind die MODBUS-Variablen für den Broadcast-Befehl aufgeführt.
Tel.: 902 449 459 (Spanien) / +34 937 452 919 (aus dem Ausland) E-Mail: sat@circutor.es 7�- GARANTIE CIRCUTOR gewährt auf seine Produkte eine Garantie für Fertigungsfehler aller Art von zwei Jahren ab dem Lieferzeitpunkt der Geräte. CIRCUTOR repariert oder ersetzt alle Produkte mit Fertigungsfehlern, die innerhalb des Ga- rantiezeitraums zurückgegeben werden.