Michi P5 Bedienungsanleitung
Stereo-vorverstärker
Inhaltsverzeichnis
P5
Stereo Control Amplifier
Préamplificateur Stéréo
Stereo-Vorverstärker
Preamplificador Estereofónico
Stereo-regelversterker
Preamplificatore Stereo
Stereokontrollförstärkare
Предварительный стерео усилитель
Owner's Manual
Manuel de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
Gebruikershandleiding
Manuale di istruzioni
Instruktionsbok
Инструкция пользователя
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Michi P5
- Seite 1 Stereo Control Amplifier Préamplificateur Stéréo Stereo-Vorverstärker Preamplificador Estereofónico Stereo-regelversterker Preamplificatore Stereo Stereokontrollförstärkare Предварительный стерео усилитель Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Gebruikershandleiding Manuale di istruzioni Instruktionsbok Инструкция пользователя...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
P5 Stereo-Vorverstärker Wichtige Sicherheitshinweise Hinweis (einschließlich solcher, die zu einem oder Rack bewegen, um Verletzungen oder ungewünschten Betrieb führen). Schäden am Gerät zu vermeiden. Der Anschluss RS232 darf nur von autorisierten Personen genutzt werden. WARNUNG: Der mit POWER gekennzeichnete Während eines Gewitters oder bei Nichtbenutzung Hauptnetzschalter befindet sich an der über einen längeren Zeitraum ziehen Sie den... - Seite 3 Deutsch Figure 1: Controls and Connections Bedieningselementen en aansluitingen Commandes et Branchements Controlli e connessioni Bedienelemente und Anschlüsse Kontroller och anslutningar Органы управления и разъемы Controles y Conexiones 8 90 - = q w y u io p [ ]...
- Seite 4 P5 Stereo-Vorverstärker Figure 2: RR-RH6 Remote Control Afstandsbediening RR-RH6 Télécommande infrarouge RR-RH6 Telecomando RR-RH6 Fernbedienung RR-RH6 RR-RH6 fjärrkontroll Пульт ДУ RR-RH6 Mando a Distancia RR-RH6...
- Seite 5 Analoge Ein- und Ausgangsanschlüsse Entradas y Salidas Analógicas Analoge ingangen en uitgangen Collegamenti ingressi ed uscite analogici Anslutningar för analoga in- och utgångar Аналоговые входы и выходы Phono Michi P5 Rotel RCD-1572 CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1 RP-565D...
- Seite 6 P5 Stereo-Vorverstärker Figure 4: Balanced (XLR) Input and Output Connections Branchements des entrées et sorties symétriques (XLR) Symmetrische Ein- und Ausgangsanschlüsse (XLR) Entradas y Salidas Balanceadas (XLR) Gebalanceerde ingangen (XLR) en uitgangen Collegamenti ingressi ed uscite bilanciati (XLR) Balanserade in- och utgångar (XLR) Балансные...
- Seite 7 Collegamenti ingressi digitali e segnali Trigger 12 V Anslutningar för digitala ingångar och 12-volts styrsignaler Цифровые входы и 12-В триггерный выход Rotel RCD-1572 CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1 RP-565D Michi P5 Computer Audio Player (Supplied) COAXIAL OPTICAL Digital Audio Output...
-
Seite 8: Remarques Importantes
Bij het maken van de verbindingen: Zorg dat niet alleen de P5, maar de gehele installatie uitstaat, als nog niet alle verbindingen gemaakt zijn. Zorg dat niet alleen de P5, maar de gehele installatie ook uitstaat, als u verbindingen gaat wijzigen. -
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Ausgangsanschlüsse ......... .11 Der P5 ist einfach zu installieren und zu bedienen. Sollten Sie bereits Erfahrung Line-Ausgang = mit der Installation anderer Stereosysteme haben, dürften keinerlei Probleme... -
Seite 10: Aufstellung Des Gerätes
Wenden Sie sich bei etwaigen Fragen zu den optimalen Kabeln für Ihr System an Ihren autorisierten Michi-Fachhändler. Der P5 wird von Michi so konfiguriert, dass er der in Ihrem Land üblichen Netzspannung von 230 Volt, 50 Hz entspricht. Die Spannung ist an der Geräterückseite angegeben. -
Seite 11: Eingangssignalanschlüsse
HINWEIS: Schließen Sie die Quellkomponente entweder über die Über den mit PHONES gekennzeichneten Ausgang kann ein Kopfhörer Cinch- oder über die XLR-Eingänge an den P5 an. Nutzen Sie die beiden angeschlossen werden. Diese Buchse ist auf die Verwendung von Standard- Anschlussmöglichkeiten nicht gleichzeitig. -
Seite 12: Rückseitiger Usb Power-Port
USB-Buchse Ihres Computers. erhalten Sie unter NETWORK weitere Informationen. Der P5 unterstützt sowohl USB Audio Class 1.0 als auch USB Audio Class Die Netzwerkverbindung ermöglicht das Herunterladen von Software- 2.0. Für USB Audio Class 1.0 ist bei Windows-Computern ist die Installation Updates aus dem Internet und die IP-Steuerung für die Integration in... -
Seite 13: Settings-Menü
HINWEIS: Die Funktion der DISPLAY-Taste ist bei allen Modellen der Weitere Informationen hierzu erhalten Sie unter „Konfiguration anzeigen“ in Michi Serie gleich. Um das Display zu dimmen, drücken bzw. halten Sie dieser Anleitung. die DISPLAY-Taste. Wenn Sie die Helligkeit erneut verändern möchten, gehen Sie ebenfalls wie oben beschrieben vor. -
Seite 14: Hauptmenü
Namen zu speichern. Alternativ können Sie auch im Bildschirm die Taste Esc zur Bestätigung anwählen, wenn Sie weniger als zehn Zeichen SETUP eingeben möchten. Enabled: Ermöglicht die Auswahl der Quellen, die mit dem P5 verwendet werden. Nicht aktivierte Quellen werden nicht in der Quellenwahl angezeigt SOURCE Input Coax 1 und sollten durch die Einstellung „No“... -
Seite 15: Netzwerkeinrichtung
Balance Network Type: In den meisten Netzwerken ist die IP-Adressenvergabe auf DHCP eingestellt. Mit dieser Einstellung weist der Router dem P5 automatisch eine freie IP-Adresse zu. Wenn in dem Netzwerk jedoch statische IP-Adressen In diesem Audio-Menü stehen folgende Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung, ... -
Seite 16: Display Konfiguration
5 seconds, 10 seconds, 15 seconds. zu prüfen, ob ein Audiosignal vorhanden ist. Wenn innerhalb eines Zeitraums von 10 Minuten kein Audiosignal ermittelt wird, wechselt der P5 in den Signal- LED Brightness: Stellt die LED Helligkeit der Betriebsanzeigen ein. Sense-Standby-Modus. Wenn der P5 im Signal-Sense-Standby-Modus ein Audiosignal am Signal-Sense-Eingang erfasst, schaltet sich das Gerät... -
Seite 17: Bei Störungen
Bei Störungen USB Power Mit dieser Funktion kann der USB-Stromanschluss an der Rückseite dauerhaft Strom führen, auch wenn sich der P5 im Standby befindet. Bei der Oft können Störungen auf ein falsches Anschließen oder falsches Einstellen der Auswahl Power-Modus „Always On“ ist der Energieverbrauch höher. Wählen Sie Bedienelemente zurückgeführt werden. -
Seite 18: Technische Daten
P5 Stereo-Vorverstärker Technische Daten Gesamtklirrfaktor Gesamtklirrfaktor (20 – 20.000 Hz) < 0,002 % Digitalsektion Digitalsektion Intermodulations-Verzerrung Intermodulations-Verzerrung (60 Hz : 7 kHz, 4:1) < 0,002 % Frequenzgang Frequenzgang 20 – 20.000 Hz, ± 0,3 dB, Max. Eingangsempfindlichkeit/-impedanz Eingangsempfindlichkeit/-impedanz Geräuschspannungsabstand Geräuschspannungsabstand (IHF A) 100 dB Phono –... - Seite 19 Phone: + 44 (0)1903 221 763 Fax: +44 (0)1903 221 525 Rotel Deutschland Vertrieb: B&W Group Germany GmbH Kleine Heide 12 D-33790 Halle/Westf., Deutschland Tel.: 05201 / 87170 Fax: 05201 / 73370 E-Mail: info@bwgroup.de www.michi-hifi.com P5 Owner’s Manual Ver G 122519 Deutsch...