Werbung
Quicklinks
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' / DECLARATION OF CONFORMITY / DECLARATION DE
CONFORMITE' /KONFORMITATSBESCHEINIGUNG.
Applicazione delle direttive 73/23, 89/336, 92/31 e 93/68 CEE dei Consigli del 1973,1989,1992 e1993
Application of the EEC Concil directives 73/23, 89/336, 92/31 and 93/68 ECCof 1972, 1989, 1992 and 1993
Application des directives 73/23, 89/336, 92/31 et 93/68 CEE du Conseil du 1973,1989,1992 et 1993
Anwendung die EWG Vorschriften 73/23 , 89/336, 92/31 und 93/68 fom Rat vom 1973,1989,1992 und 1993
WIRBEL SrL
La Ditta
Viale Lombardia, 94
20052 MONZA (MI)
Descrizione del materiale / Description of goods Description des merchandises / Warenbezeichung
ASPIRALIQUIDI / SPRAY EXTRACTION APPLIANCES
Modello / Model / Modèle / Modeil
EW 111 - EW 112
Il sottoscritto dichiara che il materiale di cui sopra è interamente conforme alle direttive
73/23, 89/336, 92/31 e 93/68 CEE
The undersigned hereby declares that the above mentioned goods enterely conform to the
ECC directives73/23, 89/336, 92/31 and 93/68
Le soussigné declare que le materiel cité plus haut est intierement conforme aux
directives 73/23, 89/336, 92/31 et 93/68 CEE
Der unterzeichmente erklart, dass die obengenannten waren vollstading die EWG
vorschriften 73/23, 89/336, 92/31 und 93/68 entsprechen.
Costruito in / Made in / Fabriquè à / Hergestellt in ITALIA
01/01/2004
Firma
Tagliando di garanzia
Macchina Mod.
EW 111/112
Matricola n°. __________________
Documento di Consegna:
Fattura
Scontrino
Fiscale
Numero __________________
Data Consegna: ____/____/____
Da spedire a: Wirbel Est Srl - Via IX Strada, 1 - 35129 Padova (Pd)
Ditta: ____________________________
_____________________________
Indirizzo: _________________________
_________________________
Telefono: _________________________
Firma: ____________________________
MACCHINE PER PULIRE
EW 111/112
Edizione 2004
Werbung
Verwandte Anleitungen für Wirbel EW 111
Inhaltszusammenfassung für Wirbel EW 111
- Seite 1 Ditta: ____________________________ Matricola n°. __________________ _____________________________ Indirizzo: _________________________ Documento di Consegna: _________________________ Fattura Scontrino Telefono: _________________________ Fiscale Numero __________________ Firma: ____________________________ Data Consegna: ____/____/____ Edizione 2004 Da spedire a: Wirbel Est Srl - Via IX Strada, 1 - 35129 Padova (Pd)
- Seite 2 Si consiglia di fermare il motore di aspirazione quando si spruzza il prodotto sulla moquet- derivanti dalla presente garanzia si estinguono immediatamente in caso di riparazioni o tentativi di riparazione effettuati da persone non autorizzate dalla Wirbel Est Srl. te poiché la sua azione risulta inutile in questa fase.
- Seite 3 INSTRUCTIONS 1) TAKE OFF THE BACKWATER STEM (1) AND FILL THE TANK (2) WITH COLD AND CLEAN WATER, ADDING FOR EACH FULL UP A LITRE QF SPECIFIC PRODUCT. 2) PUT IN ITS PLACE THE BACKWATER STEM AND INSERT THE PIPE-FITTING IN THE SMALL TUBE (3) SITUE- TED IN THE FRONT OF TRE TANK, THEN REPEAT THE OPERATION INSERTING THE OTHER END OF THE TU- BE, (4) IN WASHING-GUN, WHICH COMMANDS THE JET OF THE CLEANING SOLUTION, FIXED TO THE RIGID TUBE.
- Seite 4 67-310 CORPO MACCHINA COMPLETO 63-010 VITE 6x20 TE 63-260 RONDELLA 6x13x1,5 65-355 MANIGLIA 63-261 DADO 6MA 65-065 COPERCHIO TRASPARENTE 66-350 ANELLO ADESIVO 160x37x5 64-016 CERNIERA 65-197 SERBATOIO DI RECUPERO 66-351 GUARNIZIONE 200x16x6 63-262 VITE 6PX13T A/2T CROCE 64-015 GANCIO 65-198 SERBATOIO DETERGENTE T4 70-320 FILTRO ACQUA 68-375 GOMITO CS 6/6 1/8 68-376 RACCORDO A3 1/8...