Werbung
INSTRUCTIONS
1) TAKE OFF THE BACKWATER STEM (1) AND FILL THE TANK (2) WITH COLD AND CLEAN WATER, ADDING
FOR EACH FULL UP A LITRE QF SPECIFIC PRODUCT.
2) PUT IN ITS PLACE THE BACKWATER STEM AND INSERT THE PIPE-FITTING IN THE SMALL TUBE (3) SITUE-
TED IN THE FRONT OF TRE TANK, THEN REPEAT THE OPERATION INSERTING THE OTHER END OF THE TU-
BE, (4) IN WASHING-GUN, WHICH COMMANDS THE JET OF THE CLEANING SOLUTION, FIXED TO THE RIGID
TUBE.
3) JOIN THE SUCTION TUBE (5) TO THE STEM FILLET AND TO THE RIGID TUBE (4).
4)
INSERT TRE PLUG WITH ALTERNATIVE TENSION 220V PROVIDED WITH A CONTACT TO EARTH AND
SWITCH ON THE INTERRUPTERS: (6) OF SUCTION AND !NJECTION PLACED IN THE BODY OF THE MACHINE.
5) INJECT THE CLEANING SOLUTION PRESSING THE SPECIAL LEVER PLACED IN THE HANDGRIP (4) MANO-
EVRING THE FLOOR NOZZLE ( 7) FROM THE FRONT TO BEHIND ON PARALLEL STRIPS EXERCISING A
SLIGHT PRESSION
6)
WE SUGGEST, TO OBTAIN A PERFECT CLEANING, TO REPEAT THE OPERATION CROSSING THE CLEA-
NING STRIPS, SO YOU WILL AVOID EVENTUAL NOT PERFECTELY CLEANED AREAS, THIS, ABOVE ALL, IN
THE AREAS OF LARGER TRAFIC.
7) FINISHED THE CLEANING SOLUTION, EMPTY THE TANK FROM THE DIRTY WATER (1} AND RESTORE THE
LOAD OF WATER AND DETERGENT.
8)
BEFORE PUTTING AWAY THE MACHINE, EMPTY THE TANK FROM EVENTUAL RESIDUA OF WATER AND
DETERGENT. PUT SOME LITRES OF CLEAN WATER AND SPRAY THEM IN THE RECOVERY TANK. THIS OPE-
RATION WILL ENABLE YOU TO RINSE THE PUMP AND'THE WHOLE CIRCUIT AVOIDING, IN THIS
WAY, EVENTUAL FORMATION OF MOULDS AND BACTERIA.
9) VERY IMPORTANT: YOU MUST NOT MAKE THE PUMP WORK DRY,BECAUSE THIS ONE WILL BE IRREPA-
RABILY DEMAGED BY IT .
10)
WE SUGGEST TO STOP THE SUCTION MOTOR WHEN YOU SPRAY THE CLEANING SOLUTION ON THE
CARPET, BECAUSE ITS ACTION IS USELESS IN
THIS PHASE.
11) THE MACHINE IS CONFORMING TO mE D.M. 4..13.1989, DIRECTIVE EEC 87/308 PERTINENT TO THE SUP-
PRESSION AND ELIMINATION OF NOISE-RADIO RECEPTION.
INSTRUKTIONEN
1)
DEN AUFFANGBEHALTER ABNEHMEN (1), DEN WASSERBEHALTER (2) MIT SAUBEREM UND KALTEM
WASSER. AUFFULLEN; JEDER FULLUNG ElNEN LITER , DES PRODUKTES STE,AM CLEAN BEIMISCHEN.
2)
DEN AUFFANGBEHALTER ERNEUT EINSETZEN, DEN SCHNELLANSCHLUSS DES DUNNEN SCHLAUCHES
(3) SEINEM SITZ VOR DEM BEHÀLTER ZUFUHREN; JETZT DAS ÀNDERE ENDE DES SCHLAUCHES (4) AM BE-
DIENUNGSKOMMAND INSERIEREN, WELCHES AM ROHR DAS DEN STRAHL FUR DIE REINIGUNGSLOSUNG
LEITET ANGEBRACHT IST.
3)
DER STEIFE SCHLAUCH FUR DIE ASPIRATION .WIRD MIT DEM ANSCHLUSS DES AUFFANGBEHALTERS
UND DES ROHRES.VERBUNDEN.
4)
DEN STECKER IN EINE GEERDETE STECKDOSE MIT 220V. WECHSELSTROM GEBEN, DIE SCHALTER: (6)
FUR DIE ASPIRATION UND INJEKTION, WELCHE AM UNTEREN TEIL DER MASCHINE ANGEBRACHT SIND, AN-
MACHEN. .
5)
DEN BETATIGUNGSHEBEL ZUM SPRUHEN DER REINIGUNGSLOSUNG, WELCHER SICH AM GRIFF (4) BE-
FINDET, DRUCKEN UND DEN ARM (7) MIT LEICHTEM DRUCK VORWARTS UND RUCKWARTS IN GLEICHMAS-
SIGEN PARALLELEN STREIFEN BEWEGEN.
6)
MAN EMPFIEHLT, UM EINE PERFEKTE REIN1GUNG ZU ERZIELEN, D1ESE AKTION ZU WIEDERHOLEN,
INDEM MAN DIE SAUBERUNGSSTREIFEN KREUZT. DADURCH VERHINDERT MAN EVENTUELLE NICHT GUT
GESAUBERTE ZONEN UND DIES HAUPTSACHLICH AN DEN GROSSTEN PASSAGESTELLEN.
7) NACH VERBRAUCH DER REÌNIGUNGSLOSUNG WIRD DER BEHALTER (1) MIT DEM SCHMUTZINGEN WAS-
SER AUSGELEERT UND DER BEHALTER (2) ERNEUT MIT WASSER UND REINIGUNGSMITTEL AUFGEFULLT.
8)
BEVOR MAN DIE MASCHINE WEGSTELLT, WIRD DER BEHALTER (2) VON EVENTUELLEN WASSER- UND
REINIGUNGSRESTEN BEFREIT. MAN GIBT EINIGE
LITER SAUBERES WASSER IN DEN BEHALTER UND SPRITZT ES IN DEN AUFFANGBEHALTER(1). DIESE PRO-
ZEDUR ERLAUBT EINE DURCHSPULUNG DER PUMPE UND-DES GESAMTEN UMLAUFES, ZWECKS VERMEI-
DUNG VON EVENTUELLEN VERKRUSTUNGEN. MAN SAUBERT SORGFALTIG AUCH DEN AUFFANGBEHALTER
(1) ZUR VERNINDERUNG VON SCHIMMEL- ODER BAKTERIENBILDUNG.
9)
SEHR WICHTIG: DIE PUMPE DARF NICHT OHNE WASSER BETATIGT WERDEN, DA SONST NICHT WIEDER
GUTZUMACHENDE SCHADEN ENTSTEHEN WURDEN.
10)
MAN EMPFIEHLT DEN MOTOR FUR D!E ASPlRATION , WAHREND DAS REINIGUNGSPRODUKT AUF DEN
TEPPICHBODEN GESPRITZT WIRD, AUSZUSCHALTEN, DA SEINE FUNKTION IN DIESER PHASE UNNOTIG IST.
11) DIESE MASCHINE IST GEMASS DEM GESETZ D.M. 13 APRIL 1989, VERHATUNGSREGEL EWG 87/308 BE-
ZUGLICH BESE1TIGUNG UND AUSSCHALTUNG DER RADIOSTORUNGEN HERGESTELLT.
Werbung
