Aquatica SQ-270 Bedienungsanleitung
Quicklinks
www.aquaticausa.com
E:
info@aquaticausa.com
Per motivi di continuo miglioramento, il costruttore si riserva il diritto di modificare
It
il prodotto senza dare comunicazione.
T
For continous improvements, the constructor can modify the product without previous
UK
communication.
Lors d'amélioration, le constructeur se réserve le droit de modifier le produit sans
F
en donner communication.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt vorzunehmen, ohne
D
diesbezüglich Mitteilung zu geben
Para mejorar continuamente, el constructor puede modificar el producto sin
E
comunicarlo.
aquaticausa.com
SHOWER HEAD – RD-240 Ø9.5"
RECESSED SHOWER –SQ-270
NOTE INFORMATIVE
conservare con cura tutte le informazioni contenute nella confezione.
INFORMATION
keep carefully the information contained in the box.
INFORMATION
merci de conserver avec soin toutes les informations contenues
dans l'emballage.
INFORMATIONSBLATT
Bewahren Sie bitte alle in dieser Verpackung enthaltenen Anleitungen auf.
NOTAS INFORMATIVAS
conservar con cuidado todas las informaciones que contiene
el embalaje.
10.63"
RECESSED SHOWER – SQ-270
SHOWER HEAD – RD-240
Inhaltszusammenfassung für Aquatica SQ-270
- Seite 1 RECESSED SHOWER –SQ-270 10.63" info@aquaticausa.com RECESSED SHOWER – SQ-270 SHOWER HEAD – RD-240 Per motivi di continuo miglioramento, il costruttore si riserva il diritto di modificare il prodotto senza dare comunicazione. For continous improvements, the constructor can modify the product without previous communication.
- Seite 2 CARATTERISTICHE DIMENSIONALI / DIMENSIONS CHARACTERISTICS / CONTENUTO IMBALLO / PART LIST / CONTENU DE L’EMBALLAGE / CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES / MAPE / CARACTERISTICAS DIMENSIONALES VERPACKUNGSINHALT / CONTENIDO EMBALAJE SOFFIONE SOFFIONE TONDO SOFFIONE QUADRO SHOWERHEAD ROUND SHOWERHEAD SQUARE SHOWERHEAD POMME DE DOUCHE ROND POMME DE DOUCHE CARRÉ...
- Seite 3 CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL FEATURES / CARACTÉRISTIQUES SICUREZZA ELETTRICA / ELECTRICAL SAFETY / SECURITE ELECTRIQUE / ELEKTRISCHE SICHERHEIT / SEGURIDAD ELECTRICA TECHNIQUES / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - L'installazione deve essere eseguita da personale qualificato e/o abilitato. PRESSIONE DI ESERCIZIO / PRESSURE REQUIRED / PRESSION DE SERVICE / ARBEITSDRUCK / PRESION DE EJERCICIO ....0.5 - 5 bar - L'azienda declina ogni responsabilità...
- Seite 4 SCHEMA D’INSTALLAZIONE / INSTALLATION SCHEME / CARACTÉRISTIQUES Ingresso Acqua Water inlet DIMENSIONNELLES / MONTAGE / CARACTERISTICAS DIMENSIONALES Alimentatore Elettrico Entrée eau Power Supply Wassereingang Alimentateur Électrique Entrada agua Elektrische Versorgung Cavo Elettrico per LED Alimentador Eléctrico: Led electrical cable Câble électrique pour LED Tubo a soffitto (non incluso) INPUT: ~ 100/240 V AC ~ 50/60 Hz 0.55 A LED-Stromkabel...
- Seite 5 POSSIBILITA’ D’ INSTALLAZIONE / INSTALLATION POSSIBILITIES / POSSIBILITÉS INSTALLAZIONE / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALLATIONG / INSTALACION D’INSTALLATION /INSTALLATIONSMÖGLICHKEITEN / POSIBILIDAD DE INSTALACION Tubo G1/2" F A SOFFITTO A PARETE Pipe G1/2" F CEILING WALL Tube G1/2” F AU PLAFOND AU MUR Non incluso Leitung G1/2”...
- Seite 6 PD980: INSTALLAZIONE / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACION PD982: INSTALLAZIONE / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALLIERUNG / INSTALACION TEFLON G 1/2" F Tubo per cavo elettrico Electrical cable conduit tube Tube pour câble électrique Stromkabelführung Tuno para cable eléctrico ATTENZIONE: prima di inserire il cavo elettrico nel tubo porta-cavo controllare la tenuta dei collegamenti e il funzionamento del soffione.
- Seite 7 PULIZIA / MANUTENZIONE SOSTITUZIONE UGELLI / NOZZLES REPLACEMENT / REPLACEMENT BUSES / AUSTAUSCH DER DÜSEN / SUSTITUCION TETONES Per una corretta pulizia del soffione, lavare esclusivamente con acqua e sapone, risciacquare ed asciugare con pelle di daino o con un panno morbido.