Outdoor Play 1394009 Anleitung Seite 3

3. Make sure the swing is dry before storing.
4. Start with the maintenance instructions at the beginning of the swing season en perform this instructions during the seasons on a regular
basis.
MOUNTING INSTRUCTIONS
1. Place all parts (on a clean surface) together.
2. Remove all packaging material en put it immediately back in the packaging.
Do not throw anything away before the mounting is finished.
3. Keep children away during the mounting of the swing.
1. Loop alle onderdelen van de schommel na op slijtage en roest etc.
2. Controleer de stof van de schommel specifiek na op slijtage.
3. Zorg ervoor dat de schommel droog is alvorens hij wordt opgeslagen.
4. Start met de onderhoudsinstructies aan het begin van het schommelseizoen en voer dit
ook gedurende het seizoen regelmatig uit.
MONTAGE INSTRUCTIES
1. Leg alle onderdelen (op een schone ondergrond) bij elkaar neer.
2. Verwijder alle verpakkingsmaterialen en doe deze meteen terug in de verpakking.
Gooi niets weg alvorens de montage is voltooid.
3. Houd kinderen uit de buurt tijdens de montage van de schommel.
FR IMPORTANT !
LISEZ ATTENTIVEMENT CE MODE D'EMPLOI ET RESPECTEZ SCRUPULEUSEMENT LES INFORMATIONS ET INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT! Exclusivement destiné à un usage domestique. AVERTISSEMENT ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Longue corde. Risque de
strangulation! AVERTISSEMENT! Tenir éloigné des flammes. Poids maximal : 100 kg. AVERTISSEMENT! Ne pas dépasser le poids maximal de 100 kg.
AVERTISSEMENT! Utiliser sous la supervision directe d'un adulte.
AVERTISSEMENT! Le montage doit être effectué par un adulte. La fixation de la balançoire doit impérativement être effectuée par un adulte. AVERTISSEMENT!
Ne pas installer sur du béton, de l'asphalte ou tout autre revêtement dur. Cet article est exclusivement destiné à un usage en extérieur. Les instructions générales
de sécurité doivent être respectées en toute circonstance. Le produit ne peut être modifié que selon les instructions du fournisseur. Conservez ces informations
pour vous y référer plus tard.
ATTENTION! Tenir loin du fue.
RESPONSABILITÉ
Malgré une production soumise aux normes de sécurité et de production les plus strictes, nous ne pouvons pas garantir la sécurité en cas de mauvais usage du
produit. L'utilisateur assume l'entière responsabilité en cas de blessure. Une restriction de cette clause par les détaillants n'a aucun effet.
INFORMATION IMPORTANTES
1. Ne peut être utilisé que par une personne à la fois.
2. Ne peut être utilisé que par temps sec.
3. La balançoire ne peut pas être utilisée comme un hamac. L'inclinaison maximale est de 45 degrés.
4. Contrôlez la balançoire, la structure, les anneaux et la suspension. La sécurité du produit doit être garantie avant l'utilisation.
GARANTIR LA SÉCURITÉ ET ÉVITER LES ACCIDENTS
Comme dans la plupart des activités sportives de loisir, il existe un risque de blessure. Ce chapitre aborde les causes les plus courantes d'accidents et les points
auxquels les superviseurs et les utilisateurs devraient être attentifs pour éviter les accidents.
Il est important que les adultes abordent les points suivants avec les enfants:
• Veillez à ce que personne ne saute sur la balançoire (pour grimper dessus ou pendant qu'il/ou elle se balance) car les risques de chute et
de blessures sont élevés. L'utilisateur doit monter normalement sur la balançoire.
• Restez toujours au centre de la balançoire. Les risques de chute sont moins élevés lorsque vous vous tenez au centre du filet plutôt qu'au
bord.
• Veillez à ce que les protections en caoutchouc soient en bon état et couvrent entièrement l'anneau. Couvrez les éventuels trous en tirant
sur la protection en caoutchouc.
• Un utilisateur qui perd le contrôle augmente les risques de se blesser. Ne vous balancez pas trop haut, afin d'éviter les chutes.
Toujours contrôler la balançoire avant chaque utilisation. Cherchez les éventuels trous et déchirures et/ou les traces de rouille sur les
parties métalliques. Inspectez les cordes à la recherche de traces d'usure ou d'effilochage.
• Ne passez pas vos doigts (ou tout autre partie du corps) à travers les cordes pour ne pas vous blesser.
• Ne placez rien en-dessous de la balançoire.Le propriétaire et les superviseurs ont la responsabilité d'avertir les utilisateurs de ces instructions.
OUTDOOR
P L A Y