Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28
Digital Camera
User Guide
Mode d'emploi
DJ010series
DJ010series IM.indd 1
13/02/2007 18:41:35

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LEXIBOOK DJ010series

  • Seite 1 Digital Camera User Guide Mode d’emploi DJ010series DJ010series IM.indd 1 13/02/2007 18:41:35...
  • Seite 2 DJ010series IM.indd 2 13/02/2007 18:41:35...
  • Seite 3 DJ010series IM.indd 3 13/02/2007 18:41:35...
  • Seite 4 1. Insérez le CD du logiciel (inclus) dans le lecteur de CD-ROM. Le CD s’initialisera automatiquement et le menu d’installation suivant apparaîtra: Cliquez sur “Install driver”, puis suivez les instructions pour installer le pilote. Vous devrez redémarrer votre ordinateur après l’installation du pilote. DJ010series IM.indd 4 13/02/2007 18:41:36...
  • Seite 5: Prise De Photos

    LCD. PRISE DE PHOTOS Appuyez sur l’obturateur [6] pour prendre une photo. Vous entendrez un “bip” sonore après chaque prise de photo. Le nombre de photos encore disponible en mémoire s’affiche sur l’écran LCD. DJ010series IM.indd 5 13/02/2007 18:41:37...
  • Seite 6: Suppression De Fichiers

    “Sélectionnez la source”, sélectionnez “Dual Camera”. Pour terminer, cliquez sur “acquérir” (icône scan/appareil photo). 4. Vos photos seront affichées au bas de l’écran. Remarque: Pour plus d’informations sur PhotoImpression, veuillez vous référer au guide d’utilisation inclus dans le CD du logiciel. DJ010series IM.indd 6 13/02/2007 18:41:37...
  • Seite 7 6. Sélectionnez la personne avec qui vous désirez communiquer et appuyez sur OK. COQUES INTERCHANGEABLES Votre appareil photo offre 2 coques interchangeables. Pour enlever et insérer une coque, utilisez un outil pointu pour détacher chaque coin de l’appareil photo. Enclen- chez la nouvelle coque. DJ010series IM.indd 7 13/02/2007 18:41:37...
  • Seite 8: Garantie

    Please ne doit être reproduite sans le consentement écrit du fabricant. LEXIBOOK S.A, 2, avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex France 1. Mak Assistance technique : 0892 23 27 26 (0,34 € TTC/Min), www.lexibook.com 2. Ope 3. Note 4. Inse place.
  • Seite 9: Getting To Know Your Camera

    1. Insert the CD Software (included) in your CD-ROM drive. The CD will auto run, and the following installation menu will appear: Click on “Install driver”, and then follow the instructions to install it. You will need to reboot your computer after the driver installation. DJ010series IM.indd 9 13/02/2007 18:41:38...
  • Seite 10: Turning The Camera On And Off

    The number of pictures you can still take in memory in shown on the LCD screen. DELETING FILES Deleting the last picture taken Press the button [3] to select the lower trash can icon DJ010series IM.indd 10 13/02/2007 18:41:38...
  • Seite 11 “Dual Camera”. You will be in webcam mode. Video Conference 1. Set your digital video camera to PC Cam mode. 2. Run the video conference software Microsoft NetMeeting on your computer. DJ010series IM.indd 11 13/02/2007 18:41:39...
  • Seite 12: Warranty

    (such as dismantling, exposure to heat or damp, etc.). LEXIBOOK UK ltd, Unit 10 Petersfield Industrial Estate, Bedford Road, Petersfield, Hampshire, GU32 3QA, United Kingdom, Freephone helpline: 0808 100 3015, http://www.lexibook.com...
  • Seite 13 Para instalar el controlador de la cámara y el software de aplicación, sigue estas instrucciones. 1. Introduce el CD con el software (incluido) en la unidad de CD-ROM del ordena- dor. El CD se ejecutará automáticamente y se mostrará en la pantalla el siguiente menú de instalación: DJ010series IM.indd 13 13/02/2007 18:41:39...
  • Seite 14 Pulsa el botón de disparo [6] para tomar una fotografía. Oirás un pitido después de que se haya capturado la fotografía. El número de fotografías que caben todavía en la memoria se te mostrará en la pantalla LCD. DJ010series IM.indd 14 13/02/2007 18:41:39...
  • Seite 15 “Select source”, elige “Dual Camera”. Por último, pulsa con el ratón en “acquire” (icono escáner/cámara). Nota: para obtener más información sobre PhotoImpression, consulta el manual de usuario que se incluye en el CD con el software. DJ010series IM.indd 15 13/02/2007 18:41:40...
  • Seite 16 6. Selecciona la persona con la que quieras conectar y pulsa OK. CARÁTULAS INTERCAMBIABLES Tu cámara digital se suministra con 2 carátulas intercambiables. Para retirar una carátula utiliza un instrumento afilado para desencajarla de cada esquina de la cámara. Encaja la nueva carátula. DJ010series IM.indd 16 13/02/2007 18:41:40...
  • Seite 17 Lexibook Ibérica S.L, C/ de las Hileras 4, 4° dpcho 14, 28013 Madrid, España Servicio consumidores: 91 548 89 32. http://www.lexibook.com erto ón.
  • Seite 18 Siga estas instruções para instalar o controlador da câmara e o software no sistema do seu PC. 1. Insira o CD do software (incluído) na sua unidade de CD-ROM. O CD entra automaticamente no menu de instalação apresentado a seguir: DJ010series IM.indd 18 13/02/2007 18:41:40...
  • Seite 19: Ligar E Desligar A Câmara

    LCD. TIRAR FOTOGRAFIAS Prima o obturador [6] para tirar uma fotografia. Irá ouvir um “beep” após tirar cada fotografia. O número de imagens que ainda pode guardar na memória é apresen- tado no ecrã LCD. DJ010series IM.indd 19 13/02/2007 18:41:41...
  • Seite 20: Apagar Ficheiros

    3. Na parte inferior do ecrã, clique em “Camera/scanner”, depois em “Select source”, escolha “Dual Camera”. Finalmente, clique em “acquire” (ícone de digitali- zar/câmara). Nota: para mais informações acerca do PhotoImpression, queira consultar o manual do utilizador existente no CD do software. DJ010series IM.indd 20 13/02/2007 18:41:41...
  • Seite 21 CAPAS SUBSTITUÍVEIS A sua câmara digital vem com 2 capas substituíveis. Para retirar uma e inserir a outra, utilize um acessório afiado para retirar a patilha em cada canto da câmara. Coloque a capa nova. DJ010series IM.indd 21 13/02/2007 18:41:41...
  • Seite 22 Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida de nenhuma maneira sem o consentimento expresso por escrito do fabricante. LEXIBOOK Electronica Lda, Quinta dos Loios, Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8ª, 2835-343 Lavradio-Barreiro, Portugal Apoio Técnico: 212 06 1 348, http://www.lexibook.com Indicações para a protecção do meio ambiente...
  • Seite 23 Seguire le presenti istruzioni per installare i driver e il software della macchina fotografica nel sistema operativo del computer. 1. Inserire il CD del Software (in dotazione) nel lettore CD-ROM. Il CD verrà lanciato automaticamente e apparirà il seguente menu d’installazione: DJ010series IM.indd 23 13/02/2007 18:41:41...
  • Seite 24: Scattare Fotografie

    LCD. SCATTARE FOTOGRAFIE Per scattare una fotografia, premere il tasto Shutter [6]. Dopo ogni scatto si sente un “bip”. Sullo schermo LCD appare il numero di fotografie che è ancora possibile memorizzare. DJ010series IM.indd 24 13/02/2007 18:41:42...
  • Seite 25 3. Cliccare su “Camera/scanner”, nella parte inferiore dello schermo, quindi in “Select source” (seleziona sorgente) selezionare “Dual Camera”. Infine, cliccare su “acquire” (icona scan/macchina fotografica). Nota: per maggiori informazioni su PhotoImpression, fare riferimento alla guida per l’uso inclusa nel CD del software. DJ010series IM.indd 25 13/02/2007 18:41:42...
  • Seite 26 La macchina fotografica digitale presenta 2 cover in dotazione. Per togliere e inserire una cover, servirsi di uno strumento appuntito per staccare la cover stessa da ciascun angolo della macchina fotografica. Inserire una nuova cover. DJ010series IM.indd 26 13/02/2007 18:41:42...
  • Seite 27: Garanzia

    È proibita la riproduzione completa o parziale e con ogni mezzo di questo manuale, senza l’espresso consenso scritto del produttore. Lexibook Italia S.r.l, Via Eustachi, 45, 20129 Milano, Italia Servizio consumatori : 022040 4959 (Prezzo di una chiamata locale).
  • Seite 28: Erste Schritte Mit Der Kamera

    KAMERTREIBER UND SOFTWARE-INSTALLATION Befolge diese Anleitungen, um den Kameratreiber und die Programm-Software auf deinem PC zu installieren. 1. Lege die Software-CD (beiliegend) in das CD-ROM-Laufwerk ein. Die CD startet automatisch und das Installationsmenü wird eingeblendet. DJ010series IM.indd 28 13/02/2007 18:41:43...
  • Seite 29: So Schaltest Du Kamera Ein Und Aus

    SO MACHST DU FOTOS Drücke die Blendentaste [6], um ein Foto zu machen. Nach jeder Aufnahme horst du akustisches Signal. Die Anzahl der Bilder, die du noch speichern kannst, wird an der LCD-Anzeige eingeblendet. DJ010series IM.indd 29 13/02/2007 18:41:43...
  • Seite 30 3. Unten an der Anzeige klickst du auf “Kamera/Scanner” und unter “Quelle aus- wählen” (Select source) auf “Dual Camera”. Klicke dann auf übernehmen (Scan- /Kamera-Symbol). Hinweis: Weitere Informationen zu PhotoImpression entnimmst du bitte der Bedien- ungsanleitung auf der Software-CD. DJ010series IM.indd 30 13/02/2007 18:41:43...
  • Seite 31: Abnehmbare Gehäuse

    6. Wähle die Person aus, mit der du chatten möchtest und klicke auf OK. ABNEHMBARE GEHÄUSE Deine Digitalkamera ist mit 2 Wechselgehäusen ausgestattet. Entferne das Gehäuse, indem du einen spitzen Gegenstand an den Ecken des Kameragehäuses einführst und das Gehäuse abnimmst. Lass das neue Gehäuse einrasten. DJ010series IM.indd 31 13/02/2007 18:41:43...
  • Seite 32: Garantie

    Verpackung abweichen. http://www.lexibook.com Hinweise zum Umweltschutz Elektronische Geräte können aufbereitet werden und dürfen nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden. Bitte unterstützen Sie die Wiederaufbereitung und schützen Sie die Umwelt, indem Sie Altgeräte entsprechend der Umweltschutzbestimmungen entsorgen bzw. abgeben. DJ010series IM.indd 32 13/02/2007 18:41:43...
  • Seite 33 Volg deze instructies om de driver en de software voor het fototoestel op jouw PC-systeem te installeren. 1. Steek de CD software (bijgeleverd) in jouw CD-ROM drive. De CD zal automa- tisch opstarten en het onderstaande installatiemenu zal op het scherm verschijnen: DJ010series IM.indd 33 13/02/2007 18:41:44...
  • Seite 34: Foto's Nemen

    Druk op de ontspannerknop [6] om een foto te nemen. Je zal een “bieptoon” horen na het nemen van een foto. Het aantal foto’s die je nog kan nemen in het geheugen, zal op het LCD-scherm worden weergegeven. DJ010series IM.indd 34 13/02/2007 18:41:44...
  • Seite 35 3. Onderaan het scherm, klik je op “Fototoestel/scanner”, nadien selecteer je in “Selecteer bron” “Dual Camera”. Ten laatste, klik je op “verkrijgen” (scan/fototoestel symbool). Opmerking: voor meer informatie omtrent PhotoImpression, gelieve te verwijzen naar de gebruikershandleiding die bij deze software CD werd bijgeleverd. DJ010series IM.indd 35 13/02/2007 18:41:44...
  • Seite 36 Jouw digitaal fototoestel beschikt over 2 onderling verwisselbare voorplaten. Om een voorplaat te verwijderen en in te steken, gebruik je een scherp voorwerp om de voorplaat in elke hoek van het fototoestel los te klikken. Druk er nu een nieuwe voorplaat op. DJ010series IM.indd 36 13/02/2007 18:41:44...
  • Seite 37 Marvel, Spider-Man, and the distinctive likenesses thereof are trademarks of Marvel Characters, Inc., and are used with permission. Copyright© 2007 Marvel Characters, Inc. All rights reserved. www.marvel.com ©2007 Mattel, Inc. ©2007 Lexibook® Milieubescherming Niet langer bruikbare electrische apparaten kunnen gerecycleerd worden en mogen niet weggegooid worden met het gewone huisvuil! Gelieve actief de bescherming van bronnen te ondersteunen en deel te nemen in de bescherming van het milieu door dit toestel terug te zenden naar een verzamelcentrum (indien aanwezig).

Inhaltsverzeichnis