BITTE ZUERST LESEN Warenzeicheninformationen ® ® Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation. ® Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen von Intel Corporation. Macintosh ist ein Warenzeichen von Apple Inc. SD™ ist ein Warenzeichen. SDHC™ ist ein Warenzeichen. Alle anderen Namen...
SICHERHEITSHINWEISE Lesen und verstehen Sie alle Warnungen und Vorsichtsmaßregeln, bevor Sie dieses Produkt benutzen. Warnungen Falls Fremdobjekte oder Wasser in die Kamera eingedrungen, schalten Sie sie aus, und entfernen Sie den Akku. Anderenfalls können Brand oder elektrische Schläge die Folge sein. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
Seite 4
Achtung Legen Sie den Akku richtig gepolt (+ und -) ein. Wird der Akku falsch herum eingelegt, besteht Brand- und Verletzungsgefahr, oder das Gerät kann durch ein Bersten oder Auslaufen des Akkus beschädigt werden. Lösen Sie das Blitzlicht niemals in der Nähe der Augen anderer Personen aus.
Seite 5
Hinweise zur Verwendung den Akku Bevor Sie den Akku verwenden, lesen Sie die Sicherheitsanweisungen und die folgenden Hinweise sorgfältig durch, und halten Sie sich an sie: Verwenden Sie nur die angegebenen Akkutypen (3,7V). Vermeiden Sie extrem kalte Umgebungen, da niedrige Temperaturen die Lebenszeit des Akkus verkürzen und die Leistung der Kamera beeinträchtigen können.
INHALT EINFÜHRUNG 34 ÜBERTRAGUNG VON DATEIEN Überblick IN EINEN COMPUTER Packungsinhalt 34 Dateien herunterladen DAS IST IHRE KAMERA 35 BENUTZEN DER KAMERA ALS Ansicht von vorne EINE PC-KAMERA Ansicht von hinten 35 Installieren Sie den LCD-Display-Anzeige PC-Kamera-Treiber 11 BEGINNEN 36 INSTALLATION DER BEARBEITUNGSSOFTWARE 11 Vorbereitung 12 Laden des Akku...
EINFÜHRUNG Überblick Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Digitalkamera. Das Aufnehmen hochwertiger digitaler Bilder ist mit dieser Kamera, die mit neuester Technologie ausgestattet ist, schnell und einfach. Die Kamera verfügt über einen CCD-Sensor mit 10,0 Megapixeln, mit dem Aufnahmen mit einer Auflösung bis 3648 x 2736 Pixeln gemacht werden können.
BEGINNEN Vorbereitung 1. Befestigen Sie den Kamerariemen. 2. Öffnen Sie das Akku-/Speicherkarten-Fach. 3. Setzen Sie den gelieferten Akku in der korrekten Ausrichtung wie gezeigt ein. (Etikettseite hinten) 4. Setzen Sie eine SD/SDHC-Speicherkarte (optional) ein. Die Kamera besitzt 32MB an internem Speicher (27MB davon steht für die Speicherung von Bildern bereit), und Sie können auch eine SD/SDHC-Speicherkarte einsetzen, um die Speicherkapazität der Kamera noch zu erweitern.
Laden des Akku Laden Sie den Akku vor der Verwendung mit dem gelieferten Netzteil komplett auf. 1. Setzen Sie den Akku in das Akkuladegerät ein. 2. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Ladegerät, und stecken Sie das Kabel dann in eine Netzsteckdose. Die Status-LED des Ladegerätes leuchtet rot auf, wenn der Ladevorgang beginnt;...
Erste Einstellungen Einstellung von Datum und Zeit Datum und Uhrzeit müssen in folgenden Fällen neu eingestellt werden: Wenn die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird. Wenn die Kamera, nachdem sie über einen bestimmten Zeitraum nicht mit Akkustrom versorgt wurde, wieder eingeschaltet wird. Wenn das Datum und die Uhrzeit nicht auf dem LCD-Display angezeigt werden, führen Sie folgende Schritte aus.
Auswahl der Sprache Legen Sie fest, in welcher Sprache Menüs und Meldungen auf dem LCD-Display angezeigt werden. 1. Stellen Sie den Modusschalter auf [ ] oder [ ]; oder drücken Sie auf 2. Drücken Sie auf die Taste 3. Wählen Sie das Menü [Setup] mit der Taste 4.
AUFNAHMEMODUS Aufnahme von Bildern Die Kamera ist mit einem 3,0" Farben-TFT-LCD-Display ausgestattet, das Ihnen die Einrichtung von Bildern, die Wiedergabe aufgenommener Bilder/Videoclips oder die Änderung von Menüeinstellungen ermöglicht. 1. Drücken Sie auf die Taste ON/OFF, um die Kamera einzuschalten. Die Status-LED leuchtet grün auf, und die Kamera wird gestartet. 2.
Szenenmodus Einstellen Wählen Sie einen der verfügbaren 21 Szenenmodi aus, um eine Aufnahme mit den am besten geeigneten Einstellungen zu machen. 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ 2. Wählen Sie mit den Tasten einen Modus aus, und drücken Sie auf die Taste 3.
Aufnahme von Bildern, wenn die Lächelerkennung eingeschaltet ist Wenn die neue Funktion “Lächelerkennung” der Kamera aktiviert ist, erkennt die Kamera ein lächelndes Gesicht. Sie werden so die besonderen Momente in Ihrem Leben nicht mehr verpassen. 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ 2.
Aufnahme von Bildern im Mehrfachbild-Layout Der Modus Album-Aufnahme ermöglicht Ihnen, einfach Bilder aufzunehmen und drei Aufnahmen zu einem Bild zu kombinieren. 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ 2. Drücken Sie auf , und wählen Sie das Menü [Funktion] mit der Taste 3.
VIDEOMODUS Aufnahme von Videoclips In diesem Modus können Sie kurze Videoclips mit einer Auflösung von 320 x 240 / 640 x 480 Pixeln aufnehmen. 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ 2. Richten Sie das Bild ein. 3. Drücken Sie auf den Auslöser. Die Aufnahme des Videoclips beginnt.
WIEDERGABEMODUS Wiedergabe von Fotos Sie können sich Fotos auf dem LCD-Display ansehen. 1. Drücken Sie auf die Taste Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCD-Display angezeigt. 2. Die Bilder können der Reihe nach vorwärts oder rückwärts angezeigt werden, indem Sie die Tasten betätigen.
Wiedergabeanzeige Mit dieser Funktion können Sie schnell nach gewünschten Bildern suchen und sie der Reihe nach auf dem LCD-Monitor wiedergeben. 1. Drücken Sie auf die Taste 2. Drücken Sie auf die Taste , um das nächste zehnte Bild anzuzeigen. Wenn das erste aufgenommene Bild angezeigt wird, drücken Sie auf die Taste , um das elfte aufgenommene Bild anzuzeigen.
Aufnahme von Stimmennotizen Während der Aufnahme von Fotos können Sie maximal 30 Sekunden Ton als „Notiz“ zum aufgenommenen Bild aufnehmen. Die Stimmennotiz kann nur einmal aufgenommen werden. 1. Drücken Sie auf die Taste Die zuletzt gemachte Aufnahme eines Fotos wird auf dem LCD-Display angezeigt.
Schutz von Bildern Stellen Sie Daten auf schreibgeschützt ein, um zu verhindern, dass Bilder aus Versehen gelöscht werden. 1. Drücken Sie auf die Taste 2. Wählen Sie mit den Tasten das Bild aus, das Sie sich ansehen möchten. 3. Drücken Sie auf die Taste 4.
DPOF-Einstellungen DPOF ist die Abkürzung für Digital Print Order Format, welches Ihnen ermöglicht, Ausdruckinformationen auf einer Speicherkarte zu speichern. Sie können Bilder zum Ausdrucken auswählen und bestimmen, wie viele Ausdrucke erstellt werden sollen, indem Sie das DPOF-Menü in der Kamera benutzen und die Speicherkarte dann in einen Karten-kompatiblen Drucker einstecken.
Löschen von Bildern Einzelbild löschen / Alle Bilder löschen 1. Drücken Sie auf die Taste 2. Wählen Sie mit den Tasten das Bild aus, das Sie löschen möchten. 3. Drücken Sie auf die Taste 4. Wählen Sie [Einzelbild] oder [Alle] mit den Tasten , und drücken Sie dann die Taste [Einzelbild]: Löscht das ausgewählte Bild...
MENÜOPTIONEN Aufnahme-Menü In diesem Menü werden die Grundeinstellungen für das Fotografieren einfacher Fotos vorgenommen. 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ 2. Drücken Sie die Taste und wählen Sie das Menü [Aufnahme] / [Funktion] mit den Tasten 3. Wählen Sie mit den Tasten die gewünschte Option und drücken Sie auf um in das Untermenü...
Seite 28
Weissabgl. Hier wird der Weissabgleich für die Aufnahme von Fotos bei verschiedenen Lichtbedingungen festgelegt. Dabei wird das Licht der Empfindung des menschlichen Auges angeglichen. * [Leer] Auto ] Glühbirne ] Neon 1 ] Neon 2 ] Tageslicht ] Wolken ] Manueller WB Legt die Lichtempfindlichkeit für die Aufnahmen fest.
Seite 29
Aufn.-Mod. Hier wird die Aufnahmemethode für die Aufnahme festgelegt. * [Leer] Einzelbild: Nimmt jeweils ein Bild auf. Serienbild: Ermöglicht die kontinuierliche Aufnahme von bis zu drei Bildern. AEB: Es können drei Fotos hintereinander mit unterschiedlichen Belichtungen (Standardbelichtung, Unterbelichtung und Überbelichtung) aufgenommen werden.
Video-Menü In diesem Menü werden die Grundeinstellungen für die Aufnahme von Videoclips vorgenommen. 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ 2. Drücken Sie die Taste und wählen Sie das Menü [Aufnahme] / [Funktion] mit den Tasten 3. Wählen Sie mit den Tasten die gewünschte Option und drücken Sie auf um in das Untermenü...
Wiedergabe-Menü Legen Sie im [ ]-Modus fest, welche Einstellungen für die Wiedergabe verwendet werden sollen. 1. Drücken Sie auf die Taste 2. Drücken Sie auf die Taste 3. Wählen Sie mit den Tasten die gewünschte Option und drücken Sie auf um in das Untermenü...
Seite 32
Größe ändern Ändern Sie die Größe eines zuvor gespeicherten Bilds. Bei der Größenänderung wird das Originalbild durch das geänderte Bild ersetzt. Sie können das Bild nur verkleinern. Qual. Ändern Ändert die Qualität (Komprimierung) eines aufgenommenen Bildes. Komprimiert Bilder auf die Hälfte ihrer Größe oder weniger und ersetzt die Bilder in der ursprünglichen Größe durch die komprimierten Bilder.
Setup-Menü Stellen Sie die Betriebsumgebung der Kamera ein . 1. Stellen Sie den Modusschalter auf [ ] oder [ ]; oder drücken Sie auf 2. Drücken Sie auf , und wählen Sie das Menü [Setup] mit der Taste 3. Wählen Sie mit den Tasten die gewünschte Option und drücken Sie auf um in das Untermenü...
Seite 34
Bildzähler Dabei wird ein neuer Ordner erstellt. Die Aufnahmen werden beginnend mit der Nummer 0001 in diesem neu erstellten Ordner gespeichert. * Abbruch / Ausführen Lichtfreq. Die Kamera unterstützt unterschiedlicher Beleuchtungsfrequenzen: 50 Hz und 60 Hz. Wenn Fotos bei Neonlicht aufgenommen werden, wählen Sie die korrekte Frequenzeinstellung, die sich nach der an Ihrem Ort verwendeten Netzspannung richtet.
ÜBERTRAGUNG VON DATEIEN IN EINEN COMPUTER Systemvoraussetzungen Windows Macintosh Pentium III 1GHz oder Entsprechung PowerPC G3/G4/G5 Windows 2000/XP/Vista OS 9.0 oder neueres System 512MB RAM 256MB RAM (512MB empfohlen) 150MB verfügbarer 128MB verfügbarer Fesplattenspeicherplatz Fesplattenspeicherplatz CD-ROM-Laufwerk CD-ROM-Laufwerk Freier USB-Anschluss Freier USB-Anschluss Dateien herunterladen 1.
BENUTZEN DER KAMERA ALS EINE PC-KAMERA Die Kamera lässt sich auch als eine PC-Kamera benutzen, um an Videokonferenzen mit Geschäftspartnern teilzunehmen oder sich in Echtzeit mit Freunden oder der Familie zu unterhalten. Wenn Sie die Kamera für Videokonferenzen verwenden möchten, muss Ihr Computer zusätzlich über die folgenden Teile verfügen: Mikrofon Soundkarte Lautsprecher oder Kopfhörer...
INSTALLATION DER BEARBEITUNGSSOFTWARE Es gibt drei Arten von Software, die auf der CD-ROM enthalten sind: ArcSoft MediaImpression™ - verwaltet Ihre Medien für Sie und bietet Ihnen eine Vielzahl von aufregenden Möglichkeiten zum Erstellen und Ausgeben von Projekten, die Foto-, Video- und Musikdateien enthalten. Erstellen Sie Ihre eigenen Filme oder Fotopräsentationen komplett mit Soundtrack;...
TECHNISCHE DATEN Element Beschreibung Bildsensor 1/2,33” CCD Sensor (10,0 Megapixel) Foto 3648 x 2736, 2816 x 2112, 2272 x 1704, 1600 x 1200, 640 x 480 Bildauflösung Videoclip 640 x 480 (30 fps), 320 x 240 (30 fps) LCD-Display 3,0” Farben-TFT-LCD (230K Pixel) Interner Speicher von 32MB (27MB davon steht für die Aufnahmemedium Speicherung von Bildern bereit)
ANHANG Mögliche Anzahl von Aufnahmen Mögliche Anzahl von Aufnahmen (Standbild) Die folgende Tabelle zeigt die ungefähre Anzahl von Aufnahmen, die Sie basierend auf der jeweiligen Einstellung und der Kapazität des internen Speichers und der SD/ SDHC-Speicherkarte machen können. SD/SDHC -Speicherkartenkapazität Interner Auflösung Qualität...
Problembehebung Sehen Sie die folgenden Symptome und Lösungsmöglichkeiten, bevor Sie die Kamera zur Reparatur geben. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler oder Reparaturdienst. Symptom Ursache Mögliche Lösungen/Korrekturen Die Kamera kann nicht Der Akku ist nicht eingesetzt. Setzen Sie den Akku korrekt ein.
READ THIS FIRST Trademark Information ® ® Microsoft and Windows are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation. ® Pentium is a registered trademark of Intel Corporation. Macintosh is a trademark of Apple Inc. SD™ is a trademark. SDHC™ is a trademark. Other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
SAFETY INSTRUCTIONS Read and understand all Warnings and Cautions before using this product. Warnings If foreign objects or water have entered the camera, turn the power off and remove the battery. Continued use might cause fire or electric shock. Consult the store of purchase.
Seite 44
Cautions Insert the battery paying careful attention to the polarity (+ or –) of the terminals. Inserting the battery with its polarities inverted might cause fire and injury, or damage to the surrounding areas due to the battery rupturing or leaking. Do not fire the flash close to anyone’s eyes.
Seite 45
Notes on Battery Usage When you use the battery, carefully read and strictly observe the Safety Instructions and the notes described below: Use only the specified battery (3.7V). Avoid extremely cold environments as low temperatures can shorten the battery life and reduce camera performance. When you are using a new rechargeable battery or a rechargeable battery that has not been used for an extended period of time (the battery that passed the expiry date is an exception), it may affect the number of images that can be captured.
Seite 46
CONTENTS INTRODUCTION 34 TRANSFERRING FILES TO Overview YOUR COMPUTER Package Contents 34 Downloading Your Files GETTING TO KNOW YOUR 35 USING THE CAMERA AS A PC CAMERA CAMERA Front View 35 Install the PC camera driver Rear View 36 EDITING SOFTWARE LCD Monitor Display INSTALLATION 11 GETTING STARTED...
INTRODUCTION Overview Congratulations on your purchase of the new digital camera. Capturing high-quality digital images is fast and easy with this state-of-the-art smart camera. Equipped with a 10.0-megapixel CCD, this camera is capable of capturing images with a resolution of up to 3648 x 2736 pixels. Package Contents Carefully unpack your camera and ensure that you have the following items: Common Product Components:...
GETTING TO KNOW YOUR CAMERA Front View 1. Status LED 2. Flash Power button ON/OFF 4. Self-timer LED 5. Mode switch 6. Lens 7. Microphone 8. Zoom lever EN-7...
Rear View Function Item Capture Mode Video Mode Playback Mode Shutter button Record button Still image: to capture mode Video clip: to video mode Playback mode Playback mode Still image: to capture mode Video clip: to video mode Capture menu Video menu Playback menu Focus...
GETTING STARTED Preparation 1. Attach the camera strap. 2. Open the battery/memory card cover. 3. Insert the supplied battery with correct orientation as shown. (label side back) 4. Insert an SD/SDHC memory card (Optional). The camera has 32MB internal memory (27MB available for image storage), but you can load an SD/SDHC memory card to expand the camera’s memory capacity.
Charging the Battery Charge the battery fully with the supplied battery charger before use. 1. Insert the battery into the battery charger. 2. Connect the power cord to the charger and insert the plug into a wall outlet. The status LED on the charger lights red when charging has started and lights green when charging is completed.
Initial Settings Setting the Date and Time The date/time needs to be set if and when: The camera is turned on for the first time. The camera is turned on after leaving the camera without the battery for an extended period of time. When the date and time information is not displayed on the LCD monitor, follow these steps to set the correct date and time.
Seite 55
Choosing the Language Specify in which language menus and messages are to be displayed on the LCD monitor. 1. Slide the mode switch to [ ] or [ ]; or press the button. 2. Press the button. 3. Select [Setup] menu with the button.
CAPTURE MODE Capturing Images Your camera is equipped with a 3.0" full color TFT LCD monitor to help you compose images, playback recorded images/video clips or adjust menu settings. 1. Press the ON/OFF button to turn the power on. The status LED lights green and the camera is initiated. 2.
Setting the Scene Mode By simply selecting one of the available 21 scene modes, you can capture the image with the most appropriate settings. 1. Slide the mode switch to [ 2. Select the desired scene mode with the buttons, and press the button.
Taking Images When the Smile Feature Is On With the camera’s new “smile detection” function, this camera detects smiles so you do not miss those special moments in life. 1. Slide the mode switch to [ 2. Select [Smile Shot] with the buttons, and press the button.
Recording Shots into Multiple Image Layout The Album Shot mode enables you to easily record images and combine three shots into a single image. 1. Slide the mode switch to [ 2. Press the button, and select the [Function] menu with the button.
VIDEO MODE Recording Video Clips This mode allows you to record video clips at a resolution of 320 x 240 / 640 x 480 pixels. 1. Slide the mode switch to [ 2. Compose the image. 3. Press the shutter button. The recording of the video clip will start.
PLAYBACK MODE Playing Back Still Images You can play back the still images on the LCD monitor. 1. Press the button. The last image appears on the screen. 2. The images can be displayed in forward or reverse sequence with the buttons.
Playback Display This function allows you to search quickly for the image that you want and playback images on the LCD monitor sequentially. 1. Press the button. 2. Press the button to display the next 10th image. If the 1st image taken is displayed, press the button to playback the 11th image taken.
Attaching Voice Memos A maximum of 30 seconds of audio can be recorded as a memo for captured still images. The voice memo can be recorded only once. 1. Press the button. The last image appears on the screen. 2. Select the image to which you want to attach the voice memo with the buttons.
Protecting Images Set the data to read-only to prevent images from being erased by mistake. 1. Press the button. 2. Select the image that you want to protect with the buttons. 3. Press the button. 4. Select [Protect] with the buttons, and press the button.
DPOF Settings DPOF is the abbreviation for Digital Print Order Format, which allows you to embed printing information on your memory card. You can select the images to be printed and how many prints to make with the DPOF menu in the camera and insert the memory card to the card compatible printer.
Erasing Images Erasing a single image / Erasing all images 1. Press the button. 2. Select the image you want to erase with the buttons. 3. Press the button. 4. Select [Single] or [All] with the buttons, and press the button.
MENU OPTIONS Capture Menu This menu is for the basic settings to be used when capturing still images. Function 1. Slide the mode switch to [ 2. Press the button, and select the [Capture] / [Function] menu with the buttons. 3.
Seite 68
W. Balance This sets the white balance for a variety of lighting conditions and permits images to be captured that approach the conditions that are seen by the human eye. * [Blank] Auto ] Incand. ] Fluoresc.1 ] Fluoresc.2 ] Daylight ] Cloudy ] Manual WB This sets the sensitivity for capturing images.
Seite 69
Capture Md. This sets the recording method at the time of capturing images. Blank Single: Captures one image at a time. Continuous: Permits continuous capture of up to 3 images. AEB: Permits 3 consecutive images in the order of standard exposure, underexposure and overexposure compensation.
Video Menu This menu is for the basic settings to be used when recording video clips. 1. Slide the mode switch to [ 2. Press the button, and select the [Capture] / [Function] menu with the buttons. 3. Select the desired option item with the buttons, and press the button to enter its respective menu.
Playback Menu In the [ ] mode, choose which settings are to be used for playback. 1. Press the button. 2. Press the button. 3. Select the desired option item with the buttons, and press the button to enter its respective menu. 4.
Seite 72
Qual. Change Changes the quality (compression) of a recorded image. Compresses images down to half of their size or less, overwrites old size images with newly compressed images. It is only possible to reduce the image quality/size, never to increase it. Copy to Card Allows you to copy your files from the camera’s internal memory to an SD/SDHC memory card.
Setup Menu Set your camera’s operating environment. 1. Slide the mode switch to [ ] or [ ]; or press the button. 2. Press the button, and select the [Setup] menu with the button. 3. Select the desired option item with the buttons, and press the button to enter its respective menu.
Seite 74
Fr. No. Reset This creates a new folder. The captured images are recorded to the newly created folder from number 0001. * Cancel / Execute Light Freq. This camera supports different lighting frequencies: 50 Hz and 60 Hz. When photographing under fluorescent lighting, select the correct frequency setting depending in your local area's voltage.
TRANSFERRING FILES TO YOUR COMPUTER System Requirement Windows Macintosh Pentium III 1GHz or equivalent PowerPC G3/G4/G5 Windows 2000/XP/Vista OS 9.0 or later 512MB RAM 256MB RAM (512 MB recommended) 150MB available hard disk space 128MB available hard disk space CD-ROM drive CD-ROM drive Available USB port Available USB port...
USING THE CAMERA AS A PC CAMERA Your camera can act as a PC camera, which allows you to videoconference with busi- ness associates, or have a real-time conversation with friends or family. To use the cam- era for videoconferencing, your computer system must include the items as below: Microphone Sound card Speakers or headphones...
EDITING SOFTWARE INSTALLATION There are 3 types of software that are included on the CD-ROM: ArcSoft MediaImpression™ - manages your media for you, and gives you tons of fun and exciting ways to create and share projects featuring your photo, video, and music files.
SPECIFICATIONS Item Description Image sensor 1/2.33” CCD sensor (10.0 megapixels) Still image 3648 x 2736, 2816 x 2112, 2272 x 1704, 1600 x 1200, 640 x 480 Image resolution Video clip 640 x 480 (30 fps), 320 x 240 (30 fps) LCD monitor 3.0”...
APPENDIX Possible Number of Shots Possible number of shots (still image) The table shows the approximate shots that you can capture at each setting based on the capacity of the internal memory and the SD/SDHC memory card. SD/SDHC memory card capacity Internal Size Quality...
Troubleshooting Refer to the symptoms and solutions listed below before sending the camera for repairs. If the problem persists, contact your local reseller or service center. Symptom Cause Solutions / Corrective Actions The power does not come The battery is not inserted. Insert the battery correctly.