Tasco 119234 Bedienungsanleitung
Trail camera
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Tasco 119234
- Seite 3 TABLE OF CONTENTS PAGE ENGLISH 4-23 FrANçAIS 24-45 ESPAñOL 46-66 DEuTSCH 67-88 ITALIANO 89-109...
- Seite 67 Trail Camera Bedienungsanleitung Modell #: 119234 04-13...
- Seite 68 DEuTSCH Seitenindex EINLEITUNG Anleitung für Teile und Bedienelemente Einlegen der Batterie und SD-Karte INFO ÜBER DAS SETUP-MENÜ VERWENDEN DES SETUP-MENÜS REFERENZTABELLE SETUP-MENÜ 75-77 Kamerafunktion Montage der Kamera Einschalten der Kamera Testen des Abdeckungsbereichs Kamera sichern Fotos und Videos ansehen 79-80 Glossar Technische Spezifikationen Fehlerbehebung / häufig gestellte Fragen...
- Seite 69 WICHTIGEr HINWEIS Wir gratulieren Ihnen zum Kauf einer der besten Wildkameras auf dem Markt! Tasco ist auf die Entwicklung dieses Produktes sehr stolz, und wir sind sicher, dass auch Sie mit Ihrer Wahl zufrieden sein werden. Wir freuen uns über Ihren Kauf und danken Ihnen für das in uns gesetzte Vertrauen.
-
Seite 70: Einleitung
EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer digitalen Tasco Wildkamera. Diese Kamera ist mit Ihren Standbild- und Videomodi und dank wetterfester, stabiler Konstruktion für die Aufnahme von Tieraktivitäten im Freien konzipiert. Sie bietet kompakte Größe für unterwegs und eine extra lange Batterie-Lebensdauer. -
Seite 71: Vorderansicht
Anleitung für Teile und Bedienelemente PIR-Sensor Objektiv Verriegelungsloch LED IR-Blitz Stativöffnung VoRDERANsicht PIR- Licht- Anzeige sensor (Nur im Setup- Modus) Detailansicht IR-LED-Gruppe... -
Seite 72: Detailansicht Bedienfeld
Anleitung für Teile und Bedienelemente USB-Anschluss LCD- Bildschirm Ein-/Aus- Schalter SD-Kartenschlitz Batteriefach Bedienfeld (vorne geöffnet) Detailansicht Bedienfeld... -
Seite 73: Einlegen Der Batterie Und Sd-Karte
EINLEGEN DER BATTERIE UND SD-KARTE Tasco Digital-Wildkameras arbeiten mit 4 AA-Batterien. Wir empfehlen Lithium (für längste Lebensdauer) oder Alkaline Batterien. HINWEIS: Stellen Sie den Ein-/Ausschalter stets auf die „OFF”-Position (AUS), wenn Sie die Batterien einlegen oder herausnehmen. Achten Sie darauf, dass die Batterien wie im Batteriefach angezeigt eingelegt werden. -
Seite 74: Info Über Das Setup-Menü
INFO ÜBER DAS SETUP-MENÜ Schieben Sie den Einschaltknopf in die Position „ON” (Ein). Im Display erscheint zunächst “WAIT” (Bitte warten), anschließend wird das Setup- Menü angezeigt. Bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen, sollten Sie auf jeden Fall Datum/Uhrzeit einstellen, sodass die Angaben auf Ihren Fotos richtig sind. - Seite 75 Sie können nun für das ausgewählte Element die gewünschte Einstellung auswählen, indem Sie die UP- oder DOWN-Taste (Nach oben oder Nach unten) drücken. Die in der mittleren Spalte angezeigte Einstellung blinkt, bis Sie die OK-Taste drücken, um zu bestätigen, dass dies die zu speichernde Einstellung ist. Sie können das Setup-Menü...
- Seite 76 Menüelement Einstellungen Beschreibung (Fett = Standard) Delay Minuten Bestimmt die Länge der Wartezeit der (Verzögerung) (0-10) oder Kamera, bis sie auf weitere Auslöser des Sekunden(0-59) PIR-Sensors reagiert, nachdem das Tier eingeben das erste Mal von der Kamera entdeckt Standard- wurde und in Reichweite des Sensors verzöger- verbleibt.
- Seite 77 Menüelement Einstellungen Beschreibung (Fett = Standard) Format FO/NO, Löscht alle auf einer Karte gespeicherten Daten, damit sie erneut verwendet werden kann. Formatieren Sie grundsätzlich eine zuvor in einem anderen Gerät verwendete Karte. Achtung! Stellen Sie sicher, dass Sie zunächst alle Dateien auf der Karte gesichert haben, die Sie behalten möchten! Drücken Sie die UP-Taste (Nach oben), um die Option „FO”...
-
Seite 78: Montage Der Kamera
KAMERABETRIEB 1. Montage der Kamera Es wird empfohlen, die Kamera circa 4 oder 5 Fuß (1,2~1,5 Meter) oberhalb des Bodens zu montieren, wobei die Kamera einen leichten Abwärtswinkel einnimmt. Wenn möglich, vermeidet man, dass die Kamera nach Osten oder Westen ausgerichtet ist, da das Aufgehen und Untergehen der Sonne falsche Auslöser und überbelichtete Bilder produzieren könnte. -
Seite 79: Sichtbereich Der Kamera
KAMERABETRIEB (weiter) Abdeckungsbereich eingegeben haben. • Richten Sie die Kameraposition bei Bedarf neu aus und wiederholen Sie den Test, bis der gewünschte Abdeckungsbereich erzielt wurde. • Wenn Sie den Testmodus nicht mehr benötigen, drücken Sie erneut den SETUP-Knopf. Die Kamera wechselt in den Stromsparmodus, bis der PIR-Sensor das erste Foto oder die erste Videoaufnahme auslöst. - Seite 80 Verwendung eines SD-Kartenlesegeräts 1. Drücken Sie die SD-Karte leicht ein und ziehen diese vorsichtig heraus. 2. Stecken Sie die SD-Karte in ein SD-Kartenlesegerät (wahlweise ein spezielles SD-Kartenlesegerät oder ein Multi-Kartenlesegerät, das über mehrere Schlitze für verschiedene Speicherkarten verfügt, darunter auch für SD-Karten. 3.
- Seite 81 GLOSSAR PIR (Passiver Infrarot-Sensor): Erkennt Bewegung wie ein üblicher Sicherheitsbewegungsmelder. Benötigt neben der Bewegung Infrarot-Energie (Wärme) zum Auslösen des Sensors, damit die Erkennung auf lebende Tiere beschränkt bleibt (anstatt Blätter etc.). Auslöseverzögerung: Verstrichene Zeit zwischen Fotos, während Ereignisse erkannt und aufgezeichnet werden. Sie sollten dies entsprechend der Wildaktivität in der Gegend einstellen.
-
Seite 82: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Bildsensortyp 1/2 Zoll CMOS Sensorauflösung 2,0 Megapixel Effektive Brennweite 7,6 mm Blende f/2,8 IR-Filter Automatischer IR-Filter Anzeige LCD (Menübildschirm) PIR-Sensor Auslösergeschwindigkeit 1,2 Sekunden oder weniger Anzahl der IR-LEDs 15 LEDs Max. Nachtsichtbeleuchtungsentfernung Aufbewahrung SD-Karte bis 32 GB Speicherkapazität PIR-Anzeige Ja (Nur im Setup-Modus) Einstellbarer... -
Seite 83: Fehlerbehebung / Häufig Gestellte Fragen Und Antworten
Überprüfen Sie, ob der Einschaltknopf der Kamera sich auf “ON (Ein)” und nicht auf “OFF (AUS)” befindet. Sorgen Sie dafür, dass sie eine qualitativ hochwertige SD-Karte in der Kamera verwenden. Tasco empfiehlt Karten bis zu 32 GB der Marke SanDisk®. Die Kamera macht keine Aufnahmen, wenn der Schreibschutz der SD-Karte aktiviert ist. - Seite 84 Kamera schaltet sich nicht ein Stellen Sie sicher, dass Sie alle 4 Batterien in das Batteriefach eingelegt haben. Tasco empfiehlt für diese Wildkamera die Verwendung von 4 Energizer® Lithium AA Batterien. Achten Sie darauf, dass die Batterien korrekt und richtig gepolt eingelegt sind.
- Seite 85 Sollte dies aber regelmäßig auftreten, muss der Sensor eventuell gewartet werden. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an Ihren Tasco-Fachhändler. 7. Kurze Videoaufnahmen—Gerät nimmt nicht in der vollständigen eingestellten Länge auf a. Ist die Speicherkarte eventuell voll.
- Seite 86 Fehlerbehebung / Häufig Gestellte Fragen und Antworten Auf den Fotos ist nicht das gewünschte Objekt zu sehen Platzieren Sie die Kamera möglichst nicht in der Nähe einer Wärmequelle im Sichtfeld. Wenn die Kamera in der Nähe zum Wasser aufgestellt wird, kann es hin und wieder vorkommen, dass auch Aufnahmen ohne Objekt gemacht werden.
- Seite 87 GEWÄHRLEISTUNGSFRIST EIN JAHRE Auf das von Ihnen erworbene Produkt der Firma Tasco® gewähren wir ein Jahre Garantie auf Materialmängel und Verarbeitung, gültig ab dem Kaufdatum. Falls während dieser Garantiezeit ein Mangel auftreten sollte, behalten wir uns die Entscheidung darüber vor, das Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, unter der Voraussetzung, dass der Kunde das Produkt porto- und versandkostenfrei an uns zurückschickt.
-
Seite 88: Entsorgung Von Elektrischen Und Elektronischen Geräten
Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (Gültig in der EU und anderen europäischen Ländern mit getrennten Sammelsystemen) Dieses Gerät enthält elektrische und/oder elektronische Bauteile und darf deshalb nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen sollte es an den entsprechenden Sammelstellen für Recycling der jeweiligen Gemeinden abgegeben werden.