Seite 1 LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL NOTICE D'INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MONOPATTINO ELETTRICO CON BATTERIA RICARICABILE ELECTRIC SCOOTER WITH RECHARGEABLE BATTERY TROTTINETTE ÉLECTRIQUE À BATTERIE RECHARGEABLE ELEKTROROLLER MIT AKKU PATINETE ELÉCTRICO CON BATERÍA RECARGABLE type MP52 (mod.S10)
Seite 83 Vielen Dank, dass Sie sich für den Elektroroller mit Akku - Modell MP52 entschieden haben, ein praktisches und kompaktes Transportmittel für kurze und einfache Strecken. Leicht zu transportieren, dank des schnellen Klappmechanismus. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch des Rollers aufmerksam durch und setzen Sie gegebenenfalls Dritte drüber in Kenntnis.
Seite 84: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Hinweise für den Elektroroller WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Dieser Roller ist ein elektrisches Gerät für die Mikromobilität. Es ist für den Hausgebrauch bestimmt und kann immer nur jeweils eine Person befördern: - die mindestens 18 Jahre alt ist - maximal 110 kg (mindestens 20 Kg) wiegt - zwischen 1,50 m und 2,00 m groß...
Seite 85 die auch für andere Fahrzeuge gelten. Die Einhaltung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung dient der eigenen Sicherheit und der Sicherheit anderer. Beim Fahren eines Rollers sind immer alle Vorsichtsmaßnahmen und grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen zu beachten, um Körperverletzungen, Risiken und Stromschlag zu vermeiden. Verwenden Sie den Roller in Innenbereichen und insbesondere in der Nähe von Personen, Tieren, Sachgegenständen und bei engen...
Seite 86 Jede andere Verwendung ist als unsachgemäß und gefährlich anzusehen Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen, fehlerhaften und unverantwortlichen Gebrauch und/oder Reparaturen durch nicht qualifiziertes Personal entstehen. Tragen Sie beim Fahren immer folgende Schutzausrüstung: - Schutzhelm und persönliche Schutzausrüstung für Hände, Handgelenke, Knie, Ellbogen - Schuhe: mit geschlossener...
Seite 87 • Personen, die sich nicht bequem auf das Gerät setzen können (Hände am Lenker und Füße auf der Trittfläche) sollten das Gerät nicht benutzen. • Der Roller und das Ladegerät sind kein Spielzeug. • Der Roller und das Ladegerät dürfen nicht von Kindern, älteren Menschen oder Menschen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Fähigkeit verwendet werden.
Seite 88 geltenden Nutzungsbeschränkungen (Gemeindebeschluss). • Wenn die örtlichen Behörden diese Roller nicht für den Verkehr genehmigt, ist der Gebrauch nur auf Privatgelände zulässig, nicht auf öffentlichem Gelände. • Wenn Sie in Ländern und Regionen fahren, in denen es keine nationalen Regeln und Vorschriften für Roller gibt, müssen die in der Bedienungsanleitung enthaltenen Anforderungen zur eigenen Sicherheit und der...
Seite 89 Tieren oder Fahrzeugen ausgesetzt ist, auch wenn Sie gemäß den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen handeln, wie beim Spazierengehen oder Radfahren. Wie für alle anderen Fahrzeugen gilt auch hier: Je höher die Geschwindigkeit, desto länger die Bremszeit. Bitte achten Sie daher auf eine angemessene Geschwindigkeit und halten Sie einen sicheren Abstand zu anderen Personen, Tieren und Fahrzeugen.
Seite 90 nassem Untergrund, oder unebenem/holprigem Untergrund (Löcher oder Risse). Vermeiden Sie Wasserpfützen und halten Sie sich wenn möglich von anderen Verkehrsteilnehmern fern. Halten Sie während der Fahrt einen geeigneten Sicherheitsabstand zu anderen Fahrzeugen und halten Sie sich stets vom Auto- und Kraftfahrzeugverkehr fern. Verwenden Sie den Roller nur, wo es erlaubt ist und mit Vorsicht.
Seite 91 sonstiger Vegetation beziehungsweise anderen Gegenständen am Boden, die eine angemessene Kontrolle des Fahrzeugs beeinträchtigen könnten. Nasse, rutschige, beschädigte, unebene oder raue Untergründe können den Traktion beeinträchtigen und das Unfallrisiko erhöhen. • Verwenden Sie den Elektroroller nicht bei schlechten Sichtverhältnissen, an dunklen oder spärlich beleuchteten Orten, in der Nähe von Gebieten mit brennbaren Gasen, Dampf, Flüssigkeiten, Staub, explosiven Stoffen, usw.
Seite 92 • Achten Sie während der Fahrt auf die Gegenstände um Sie herum. Es ist unerlässlich, einen guten Überblick über den Raum zu behalten, um die Kontrolle zu wahren. • Vergewissern Sie sich, dass die Geschwindigkeit, mit der Sie den Roller betreiben, ein sicheres Anhalten in jedem beliebigen Augenblick und in jeder Situation gestattet..
Seite 93 • Fahren Sie nicht auf Treppen oder Rolltreppen rauf oder runter. • Verwenden Sie den Elektroroller nicht auf belebten Plätzen. • Lenken oder bremsen Sie nicht zu stark, insbesondere nicht bei hohen Geschwindigkeiten. • Verwenden Sie den Elektroroller nicht, um sich selbst oder Dritte und deren Eigentum zu gefährden.
Seite 94 • Betreiben Sie den Elektroroller nicht jenseits der Bordsteinkanten, auf Rampen oder versuchen Sie nicht, ihn in Skateboard-Zonen, leeren Swimmingpools oder als Skateboard zu benutzen • Achtung: Der Roller ist kein Skateboard. • Führen Sie keine Kunststücke durch, versuchen Sie nicht zu springen oder andere gefährliche Manöver durchzuführen.
Seite 95 - Vergewissern Sie sich, dass die Bremsen ordnungsgemäß funktionieren, insbesondere die Hinterradbremse und der Bremsbelag. Der Roller kann instabil werden, wenn die Hinterradbremse verformt oder lose ist. Das Hinterrad kann blockieren, wenn die Feder nicht geeignet ist, das Schutzblech richtig zu stützen oder wenn der Abstand zwischen Bremsbelag und Hinterrad zu gering ist.
Seite 96 • Der Roller, einschließlich verschiedener Komponenten und Materialien, ist starken Belastungen und Verschleiß ausgesetzt. Wenn die Nutzungsdauer einer Komponente überschritten wird, kann sie plötzlich zerbrechen, wodurch der Benutzer verletzt werden kann. Risse, Kratzer und Verfärbungen in den stark beanspruchten Bereichen deuten darauf hin, dass die Komponente ihre Nutzungsdauer überschritten hat und ausgetauscht werden sollte.
Seite 97 werden könnte. Der Bremsbelag könnte ständig mit dem Rad in Kontakt sein und die Motortemperatur aufgrund des zusätzlichen Widerstands ansteigen. Der Hinterreifen kann sich lösen, wenn die Bremse dauerhaft betätigt wird. • Vermeiden Sie es, die Bremse ständig zu ziehen. Unter diesen Bedingungen verschleißen die Reifen und werden heiß, das heißt, die Reifen werden weich und haben nicht mehr die gleiche Bodenhaftung.
Seite 98 Akku • Verwenden Sie nur das Ladegerät, das mit Ihrem Elektroroller geliefert wird. • Wenn die Akkuanzeige einen niedrigen Füllstand ( ) anzeigt, muss der Akku für ca. 3,5 Stunden (Ladezeit) aufgeladen werden. Vermeiden Sie es, den Akku vollständig zu entladen.
Seite 99 • Achten Sie beim Aufladen des Akkus Ihres Rollers darauf, dass dieser nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommt. Wenn er versehentlich nass wird oder in eine Flüssigkeit eintaucht, deaktivieren Sie zuerst den Stromstecker, indem Sie den Schalter an der Schalttafel ausschalten und ziehen Sie erst dann den Stecker aus der Steckdose.
Seite 100 INSTALLATION • Vergewissern Sie sich, nachdem Sie die Verpackung entfernt haben, dass das Gerät intakt ist. Sollten Zweifel bestehen, verwenden Sie es nicht und wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal. Die Verpackungselemente (Plastikbeutel, Schaumpolystyrol, Nägel, usw.) dürfen nicht in Reichweite von Kindern bleiben, das sie potenzielle Gefahrenquellen darstellen.
Seite 101 Beschreibung Montage Das Gerät kann nur verwendet werden, wenn es vollständig und korrekt in allen Teilen montiert ist, d. h. komplett mit Griffen, senkrecht angeordneter und blockierter Stange. Gehen Sie wie beschrieben vor und verwenden Sie die Abbildungen als Referenz. Um die Stange richtig zu positionieren, drücken Sie die Schutzblech am Hinterrad nach unten und heben Sie gleichzeitig die Stange hoch, bis sie senkrecht steht.
Seite 102 Der Roller hat folgende Einstell- und Bedienelemente: Taste „ ”: Drücken Sie diese Taste etwa 2 Sekunden, um das Gerät ein- (Display ein) oder auszuschalten (Display aus). Wenn der Roller eingeschaltet ist, drücken Sie die Taste:  zwei Mal, Scheinwerfer einzuschalten, entsprechenden Kontrollleuchte „...
Seite 103 Umgebungstemperatur : Bitte fahren und lagern Sie Ihren Roller bei den empfohlenen Temperaturen, dies erhöht Ihre Fahrautonomie, die Dauer des Akkus und die Gesamtleistung Ihres Rollers Wartung : Eine angemessene Akkuladung und Wartung erhöht die Fahrautonomie. Eine Überladung des Akkus kann die Autonomie verkürzen. Geschwindigkeit und Fahrstil: Behalten Sie eine moderate Fahrgeschwindigkeit bei;...
Seite 104 REINIGUNG UND WARTUNG Achtung: Schalten Sie den Roller ab, bevor Sie die normalen Reinigungsarbeiten durchführen. • Verwenden Sie zur Reinigung der Rollerkarosserie ein weiches und leicht angefeuchtetes Tuch; verwenden Sie keine abrasiven oder korrosiven Produkte. • Reinigen Sie die Hinterradbremse des Schutzblechs regelmäßig mit einem weichen, nur mit Wasser befeuchteten Schwamm.
Seite 105 Transport Um den Roller zusammen mit dem Akku im Flugzeug oder mit anderen, von Dritten betriebenen Transportmitteln zu befördern, wenden Sie sich vorab an die zuständigen örtlichen Behörden oder den Spediteur, und erkundigen Sie sich über alle Verbote oder Einschränkungen für den Transport. Stellen Sie vor einer Reise immer sicher, dass der Zugang und der Transport erlaubt sind.
Seite 106 Pos. Art.-Nr. Beschreibung Ständer 30.MP52.0023 Akkuhalter 30.MP52.0030 Motor und Hinterrad 30.MP52.0009 Schutzblech und Hinterradbremse 30.MP52.0025 Akku 30.MP52.0004 Trittfläche 30.MP52.0018 Anti-Rutsch-Aufkleber 30.MP52.0013 Stange 30.MP52.0024 Haken 30.MP52.0035...
Seite 107 rechter Griff 30.MP52.0031 Display 30.MP52.0006 Klingel 30.MP52.0033 linker Griff 30.MP52.0032 Motorbremse 30.MP52.0007 Scheinwerfer 30.MP52.0034 Schließhaken 30.MP52.0014 Vorderes Schutzblech 30.MP52.0036 Vorderrad 30.MP52.0003 Gashebel 30.MP52.0019 Rücklicht 30.MP52.0008...

Bimar S10 Typ MP52 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Inhaltszusammenfassung für Bimar S10 Typ MP52

Seite 84: Wichtige Hinweise Zu Beginn