Werbung
DE
Eine mehrsprachige Version dieser Anleitung finden Sie unter www.rev.de.
Alternativ können Sie auch dem nebenstehenden QR-Code folgen.
GB
You can find a multilingual version of this manual at www.rev.de.
Alternatively, you can also follow the QR-code below.
FR
Une version multilingue de ce manuel vous trouverez sous www.rev.de.
Alternativement, vous pouvez suivre le code QR adjacent.
ES
Puede encontrar una versión multilingüe de estas instrucciones en
www.rev.de. Alternativamente, también puede seguir el código QR contiguo.
CZ
Vícejazyčnou verzi tohoto návodu najdete na www.rev.de.
Alternativně můžete také sledovat QR kód umístěný vedle.
DK
Du finder en flersproget version af denne brugsanvisning på www.rev.de.
Alternativt kan du følge QR-kode ved siden af.
EE
Selle juhendi mitmekeelse versiooni leiate veebilehelt www.rev.de.
Alternatiivselt võite kasutada ka kõrvalolevat QR-koodi.
FI
Tämän käyttöohjeen monikielinen versio löytyy osoitteesta www.rev.de.
Vaihtoehtoisesti voit myös käyttää vieressä olevaa QR-koodia.
HR
Višejezičnu verziju ovih uputa možete pronaći na stranici www.rev.de.
Također možete slijediti i QR kôd na desnoj strani.
HU
A jelen útmutató többnyelvű változatát a www.rev.de weboldalon találja.
Másik lehetőségként olvassa be az itt látható QR-kódot.
IS
Hægt er að finna leiðbeiningar á fjölda tungumála á vefslóðinni www.rev.de.
Eins er hægt að fara eftir QR-kóðanum hér til hliðar.
IT
Una versione multilingue di questo manuale è presente al sito www.rev.de.
Oppure, è possibile seguire il codice QR a lato.
LV
Šīs instrukcijas daudzvalodu versiju var atrast vietnē: www.rev.de.
Varat arī sekot zemāk redzamajam QR kodam.
NL
Een meertalige versie van deze handleiding is beschikbaar op www.rev.de.
Als alternatief kunt u ook de hiernaast afgebeelde QR-code volgen.
NO
En flerspråklig versjon av denne bruksanvisningen fins på www.rev.de.
Du kan også følge QR-koden under.
PL
Wielojęzyczna wersja niniejszej instrukcji jest dostępna na stronie www.rev.de.
Można również skorzystać z umieszczonego obok kodu QR.
PT
Em www.rev.de encontra-se uma versão multilíngue deste manual.
Como alternativa, também é possível seguir o código QR abaixo.
RU
Многоязычная версия этого руководства доступна на www.rev.de.
Кроме того, вы также можете увидеть соседний Следуйте QR-коду.
SE
En flerspråkig version av denna bruksanvisning finns på www.rev.de.
Alternativt kan du också använda följande QR-kod.
SK
Viacjazyčná verzia tohto návodu sa nachádza na www.rev.de.
Alternatívne môžete použiť aj vedľa uvedený QR kód.
SI
Na voljo je večjezična različica tega priročnika www.rev.de.
Lahko pa vidite tudi sosednjo Sledite QR kodi.
TR
Bu talimatın çok dilli versiyonunu www.rev.de adresinde bulabilirsiniz.
Alternatif olarak yandaki QR kodunu da tarayabilirsiniz.
REV Ritter GmbH
Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris • www.rev.de
Tel.: +49 900 1 17 1070* • Fax: +49 180 5 00 7410 • E-Mail: service@rev.de
* (36 Cent/Min aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend)
LED exterior lamp oval
Instructions for installation and use
PURPOSE
Lamp for wall and ceiling installation on normally flammable surfaces in damp rooms and in protected exterior
areas. For connection to flush-mounted conduits. Protected from splash water.
Not suitable for use in explosive environments!
SAFETY
• Never look directly into the LED light source!
• The emitted light spectrum can contain proportions of blue! Never use if the casing is open, if the cover
of the cable compartment is missing or damaged, or if the protective cover is missing or damaged!
• Adhere to and keep operating instructions!
• Pass operating instructions on to subsequent owners!
• Not intended for use by children!
• Do not operate a damaged lamp!
• Connection only to be carried out by an authorised professional!
• The light source can only be exchanged by the manufacturer!
INSTALLATION AND CONNECTION
Work with power off! Switch off building fuse!
Pay attention to flush-mounted wires when drilling!
Preparation:
Lay flush-mounted power conduit: NJM; min. 1.5mm² to max. 2.5mm²; ø min. 8 to max. 12mm.
Assembly:
• Unscrew the cover
• Cut out one of the pre-punched openings and insert the rubber gasket
• Lead the connection line through the rubber gasket and connect according to image 3
• Screw on the cover
• Mount the product to the wall with fitting screws (image 4)
SET MOTION DETECTORS
See Fig. B
CLEANING
Work with power off! Switch off building fuse!
Wipe with a damp cloth. Do not use any chemicals!
REPAIR
Do not attempt to repair the product on your own. Repairs are to be performed solely by the manufacturer or its
commissioned service providers!
GB
9
Werbung
