Inhaltszusammenfassung für ACR ResQLink 400
- Seite 1 WISSENSCHAFT DES ÜBERLEBENS ResQLink™ 400 & ResQLink™ View 406 MHz Notfunkbaken Benutzerhandbuch Name des Y1-03-0343 Rev. A Besitzers/Organisation: Modelle: PLB-400 & PLB-425 Teilenummern: 2921 & 2922...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Y1-03-0343 Rev. A Firmenintern ACR Electronics, Inc. 5757 Ravenswood Road, Fort Lauderdale, FL 33312 Telefon (954) 981-3333, Fax (954) 983-5087 www.acrartex.com Inhaltsangabe Bake (406MHz) Registrierung Anatomie einer Rettung Anatomie Ihrer Bake Aktivierung Ihrer Bake User Interface: Digitales Display während dem... - Seite 3 Cover, ist dieses Handbuch anwendbar. Falls sie Fragen in Bezug auf dieses Handbuch haben oder etwas im Handbuch nicht behandelt wird, nehmen Sie bitte Kontakt auf mit unserem Technischen Kundendienst bei ACR Electronics, Inc. +1 (954) 862-2110. Bitte lesen Sie alle Hinweise, Warnungen und Vorsichtshinweise sorgfältig.
- Seite 4 Y1-03-0343 Rev. A Firmenintern WARNUNG: Mitteilung an die Öffentlichkeit, entfernen Sie die Bake nicht wenn Sie sie finden, teilen Sie den Behörden die Position mit. Falsche Alarme gefährden Leben und verursachen teure Störungen VORSICHT: der Such- und Rettungsdienste. Absichtlicher Missbrauch der Bake kann zu einer Strafe und einem Bußgeld führen.
-
Seite 5: Bake (406Mhz) Registrierung
Y1-03-0343 Rev. A Firmenintern Bake (406 MHz) Registrierung Registrieren Sie Ihre Bake Als Besitzer dieser 406 MHz-Bake und gemäß dem globalen Alarmierungscharakter des Cospas-Sarsat Satellitensystems ist es erforderlich, dass Sie die Bake bei der Bundesbehörde Ihres Landes (z.B. National Oceanic Atmospheric Administration in den U.S., Australian Maritime Safety Authority in Australien –... - Seite 6 ACR PLBs wird ein NOAA Registrierungsformular beigefügt (Australien-codierte ACR PLBs enthalten eine Registrierungskarte und Neuseeland-codierte ACR PLBs enthalten ein Registrierungsformular). Wenn Sie sich nicht online registrieren, werden Druckexemplare von Registrierungsformularen innerhalb von 48 Stunden nach Erhalt in die 406 MHz-Baken-Registrierungsdatenbank eingegeben. Die Informationen, die Sie auf dem Registrierungsformular zur Verfügung stellen, werden nur zu...
- Seite 7 Y1-03-0343 Rev. A Firmenintern Tipp“-Fenster unten). Wenn Sie Ihren Registrierungsaufkleber nicht innerhalb von zwei Wochen von NOAA zurückerhalten, rufen Sie bitte unter dieser gebührenfreien Nummer (888) 212-7283 an, um Unterstützung anzufordern. Benutzer-Tipp C/S 15 HEX: A4CC3 3FFA44 FFBFF MFG: MMM YY C/S TAC: XXX Land: USA (XXX) –...
- Seite 8 Y1-03-0343 Rev. A Firmenintern Bake (406 MHz) Registrierung Registrierung in Kanada Kanadisches Registrierungsformular ist bei kanadisch-codierten ACR PLBs enthalten Der schnellste und einfachste Registrierungsweg ist online unter: http://canadianbeaconregistry.forces.gc.ca/ Oder per Post an: Canadian Beacon Registry CFB Trenton, PO Box 1000 Stn Forces,...
-
Seite 9: Anatomie Einer Rettung
Y1-03-0343 Rev. A Firmenintern Internationale Kunden schauen bitte unter www.406registration.com und lesen die Kontaktliste zur Bake-Registrierung, um den richtigen Ort zur Registrierung Ihrer Bake zu finden. Anatomie einer Rettung Wie die Bake arbeitet Wie Ihre Bake Hilfe anfordert: 406 MHz Baken sind eine Art tragbare Notfallausrüstung, die ein Notsignal an Such- und Rettungsdienste (SAR) überträgt. -
Seite 10: Anatomie Ihrer Bake
Y1-03-0343 Rev. A Firmenintern hergestellten ACR PLBs enthalten eine GPS-Einheit). Diese Funktion erlaubt der Bake, die aktuellen Standortkoordinaten von einem internen GPS-Receiver zu erfassen. Der Zweck dieser Funktion ist es, einen noch präziseren Standort der Bake an die Satelliten zu senden (z.B. -
Seite 11: Anatomie Ihrer Bake (Plb-425)
Y1-03-0343 Rev. A Firmenintern Anatomie Ihrer Bake (PLB-425) Anatomie Ihrer Bake Die PLB-425 enthält alle Funktionen (A bis H9, die im PLB-400-Diagramm auf der vorigen Seite markiert sind. Die PLB-400 und PLB-425 sind funktionell gleichwertig, außer dass die PLB-425 zusätzlich einen digitalen Bildschirm besitzt, was durch den Buchstaben „I“... -
Seite 12: Übersicht
Y1-03-0343 Rev. A Firmenintern Aktivierung Ihrer Bake Übersicht Notfunkbaken wurden entworfen, um manuell aktiviert zu werden. Sie dürfen nur aktiviert werden wenn alle anderen Mittel zur Selbstrettung erschöpft sind. Wenn sie, wie erforderlich, ordnungsgemäß registriert sind, teilt die Aktivierung der Bake dem Such- und Rettungsteam mit, wer sie sind, wo sie sind und dass sie sich in einer lebensbedrohlichen Situation befinden. - Seite 13 Y1-03-0343 Rev. A Firmenintern Activierung Ihrer Bake (Fortsetzung) Aktivierung mit GPS Wenn Ihr Gerät aktiviert ist, schaltet sich der GPS-Receiver ein, sucht nach Ihrem Breitengrad (LAT)/Längengrad (LON), und integriert dies in Ihr 406 MHz-Signal. In den ersten 6 Stunden nach Aktivierung Ihrer Bake startet der interne GPS alle 30 Minuten erneut, sucht nach Ihren LAT/LON und integriert diese in Ihr nächstes 406 MHz-Signal.
-
Seite 14: Richtige Positionierung Und Handhabung Während Aktivierung
Y1-03-0343 Rev. A Firmenintern Aktivierung Ihrer Bake Richtige Positionierung und Handhabung während Aktivierung Bedecken Sie den GPS-Receiver nicht mit Ihrer Hand und stellen Sie sicher, dass sie eine freie Sicht zum Himmel haben, um sicherzustellen, dass GPS erfasst wird. Über dem Boden. Über dem Boden ist in der Hand halten akzeptabel. -
Seite 15: User Interface: Digitales Display Während Dem Betrieb
PLB-425 während der Aktivierung bietet. Digitales Display Feedback während der Aktivierung Das ACR-Logo erscheint und zeigt an, dass die Bake aktiviert wurde. Das System meldet, dass es damit beschäftigt ist, GPS zu erfassen. Während der Erfassung der GPS-Verbindung erinnert Sie das System daran, dass Sie die Bake für optimale GPS-Leistung so positionieren... -
Seite 16: Ausschalten Ihrer Bake
Bake in einem Notfall, der die Hilfe werden. eines Such- und Rettungsteams erfordert, aktivieren müssen, kontaktieren sie bitte in den darauffolgenden Tagen ACR Electronics, Inc. Es ist wichtig für uns, die Art Ihres Notfalls kennenzulernen und wie die Bake funktioniert hat, so dass wir damit fortfahren können, die beste... -
Seite 17: Testen Ihrer Bake - Selbsttest
LED-Blinkzeichen, das in der oberen Sequenz beobachtet wird, zeigt an, dass der Selbsttest der Bake fehlgeschlagen ist. Wenn der Fehler bestehen bleibt, nehmen Sie bitte Kontakt auf mit ACR Electronics, Inc. Oder einer autorisierten Batteriezentrale (BRC), um Ihre Bake warten zu lassen. Die PLB-425 wird am Ende eines fehlgeschlagenen Selbsttests eine Meldung aufleuchten lassen, die besagt „Selbsttest fehlgeschlagen“. -
Seite 18: Niedriger Batteriestatus Während Selbsttest
Indikatoren wird das Display auf der PLB-425 „Selbsttest misslungen“ anzeigen und eine Batterie-Warnanzeige anzeigen. Obwohl die Bake in einer Notsituation noch stets normal funktionieren kann empfiehlt ACR dringend, dass Sie Ihre Batterie austauschen lassen, um sicherzustellen, dass Sie im Notfall mindestens 24 Stunden Batterieenergie haben. -
Seite 19: Digitales Display Feedback Während Einem Fehlgeschlagenen Selbsttest
Y1-03-0343 Rev. A Firmenintern Digitales Display Feedback während einem fehlgeschlagenen Selbsttest Der Bake-Selbsttest wurde gestartet und die ACR Electronics Willkommen-Seite erscheint. Das System führt eingehende Tests der Funktionalität der Bake durch und zeigt diese Meldung an wenn einer der Tests fehlgeschlagen ist. -
Seite 20: User Interface: Digitales Display Während Gps/Gnss-Test
LED-Blinklicht und ein Stroboskoplicht einen erfolgreichen GPS-Selbsttest an. Im Falle eines fehlgeschlagenen GPS-Selbsttest wiederholen sie den GPS-Selbsttest und wenn der Fehler weiterhin besteht, schicken sie die Bake zur Wartung zurück an ACR Electronics, Inc. Die PLB- 400 und PLB-425 zeigen beide dieselben LED-Sequenzen an, aber die PLB-425 zeigt außerdem die folgenden 3 Dinge auf dem Bildschirm an, um einen bestandenen GPS-Test anzuzeigen: GPS- Koordinaten, “GPS-Test bestanden”... -
Seite 21: Digitales Display Feedback Während Einem Fehlgeschlagenen
Das System meldet die verbleibende Anzahl erhältlicher GPS/GNSS- Tests. Digitales Display Feedback während einem fehlgeschlagenen GPS/GNSS-Tests Der Bake-GPS/GNSS-Test wurde gestartet und die ACR Electronics Willkommen-Seite erscheint. Das System meldet, dass es damit beschäftigt ist, GPS zu erfassen. Während der Erfassung der GPS-Verbindung erinnert Sie das System daran, dass Sie die Bake für optimale GPS-Leistung so... -
Seite 22: Fehlalarme
Y1-03-0343 Rev. A Firmenintern Fehlalarme Fehlalarme verhindern Ein Fehlalarm ist eine Aktivierung der Bake, absichtlich oder anderweitig, die nicht aus einer Situation von massiver oder akuter Gefahr resultiert. Stellen Sie sicher, folgende Schritte zu unternehmen, um dabei zu helfen, diese Fehlalarme zu minimieren: Registrieren Sie Ihre Bake Dies reduziert nicht die Fehlalarme;... -
Seite 23: Routinewartung
Bake versehentlich aktivieren könnte oder andernfalls eine Fehlfunktion verursachen könnte. Alle beobachteten Risse müssen sofort zur Überprüfung an ACR weitergeleitet werden indem folgende Nummer angerufen wird: +1 (954) 862-2110. Der ACR Technical Support kann auch per E-Mail an service@acrartex.com. erreicht werden. -
Seite 24: Transport Der Bake
Batterien, um sicherzustellen, dass sie Ihr Paket ordnungsgemäß etikettieren. Rufen Sie in Bezug auf ordnungsgemäße Versandanweisungen ACRs Technischen Kundendienst unter der Nummer +1 (954) 862-2110 an oder besuchen Sie die ACR-Website für ein MSDS. • Verpacken Sie Ihre PLB immer in einem stabilen Pappkarton. ACR empfiehlt Ihnen, die Originalverpackung zu behalten, falls eine Rücksendung zur Wartung erforderlich wird. -
Seite 25: Produktspezifikationen
5.2 oz. (148 g) Auftrieb Kategorie 1, schwimmend Die ResQLink 400 ist eine schwimmende PLB, aber nicht für den Betrieb im Wasser vorgesehen. Vorgesehene Betriebsumgebungen umfassen auf dem Boden und über dem Boden inklusive in der Hand gehalten. In allen Fällen muss die Bake mit senkrechter Antenne in den Himmel gerichtet... - Seite 26 5.3 oz. (151 g) Auftrieb Kategorie 1, schwimmend Die ResQLink 400 ist eine schwimmende PLB, aber nicht für den Betrieb im Wasser vorgesehen. Vorgesehene Betriebsumgebungen umfassen auf dem Boden und über dem Boden inklusive in der Hand gehalten. In allen Fällen muss die Bake mit senkrechter Antenne in den Himmel gerichtet...
-
Seite 27: Digitale Nachricht
2 ppb/100ms Modulation Phase (16K0G1D) Digitale Nachricht Format 144 Bits Lange Nachricht Serialisiert Baken werden von ACR mit einem serialisierten Code verschickt, können aber bei einem Service-Center auf andere codierte Formate, inklusive Zulassungsland, neu programmiert werden. Nachrichtenprotokoll Standard-Standort und nationaler Standort... -
Seite 28: Temperaturbereich
Y1-03-0343 Rev. A Firmenintern Dauer 520 ms Rate 400 bps Codierung Biphase L Modulation +1,1 Radianten Spitzenwert 121.5 MHz Transmitter Frequenz 121,5 MHz Toleranz +50 ppm Ausgangsleistung >25mW PEP (typisch 79mW) (17 dBm) Morse-Code “P” ID Etwa alle 50 Sekunden (U.S. Protokoll) Temperaturbereich In Betrieb -4°F/-20°C bis +131°F/+55°C... -
Seite 29: Produktgarantie
Verarbeitung versehen und zwar für einen Zeitraum von fünf Jahren* ab dem Kaufdatum oder dem Erhalt als Geschenk. Während der Garantielaufzeit wird ACR Electronics, Inc. das Gerät reparieren oder, nach seiner Wahl, das Gerät, ohne dass Ihnen Kosten für Arbeit, Materialien und Rücktransport von ACR entstehen, ersetzen. -
Seite 30: Benutzerdefinierte Acr-Skins
Anhang A – Accessoires Benutzerdefinierte ACR-Skins Benutzerdefinierte ACR-Skins sind für sowohl die PLB-400 als auch die PLB-425-Modelle erhältlich. Beim Kauf der PLB-425 werden zwei Skins (Camouflage und Aqua Marine, wie in der unteren Abbildung zu sehen) mitgeliefert. Zusätzliche Skins für sowohl die PLB-400 als auch die PLB-425 sind unter www.acrartex.com. - Seite 31 Y1-03-0343 Rev. A Firmenintern Multifunktionale Accessoire-Clips Vertiefte Bereiche an jeder Seite der unten gezeigten Gehäuserückseite der PLB bieten verschiedene Befestigungsoptionen. Verwender können entweder den Gürtelclip oder den aufblasbaren Clip (beide werden mit dem PLB geliefert) verwenden, um verschiedene Tragbarkeitsoptionen zu erhalten.
- Seite 32 Y1-03-0343 Rev. A Firmenintern Der Gürtelclip und der Aufblas-Clip sind wie unten zu sehen an der Bake befestigt. Bitte beachten Sie, dass der Aufblas-Clip (zur Verwendung wenn die Bake am oralen Aufblasschlauch einer Lebensrettungsweste befestigt wird) zur Verwendung als Verbindung mit dem schwarzen Befestigungsstreifen, wie abgebildet, entworfen wurde. Der Zweck des Befestigungsstreifens ist es, zu verhindern, dass der Aufblas-Clip sich vom oralen Aufblasschlauch der Lebensrettungsweste löst.
- Seite 33 Y1-03-0343 Rev. A Firmenintern Befestigung am oralen Aufblasschlauch einer Rettungsweste unter Verwendung des Aufblas-Clips Nach Befestigung des Aufblas-Clips (mit am Clip befestigtem Befestigungsstreifen), wie oben gezeigt, zeigen die Schritte 1-4 unten wie der Clip an den oralen Aufblasschlauch der Rettungsweste befestigt wird. Schritt 1 Schritt 2...
- Seite 34 Y1-03-0343 Rev. A Firmenintern Schritt 3 Schritt 4 BITTE BEACHTEN: Schritt 4 oben erfordert die Verwendung des Tragebandes (bei Ihrer Bake inbegriffen), um den Clip wie abgebildet an der Bake zu befestigen. Ein Ende des Tragebandes muss durch das schmale Loch auf der Seite des Clips gezogen werden und dann mit einem sicheren Knoten am Clip befestigt werden.
- Seite 35 Y1-03-0343 Rev. A Firmenintern...