Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Bauer S300
- Seite 1 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG für Separator S300 Version: II - 2019...
- Seite 3 Der BAUER SEPARATOR ist für sicheren und zuverlässigen Betrieb konstruiert, wenn dieser gemäß der Betriebsanleitung bedient wird. Lesen Sie daher bitte diese Betriebsanleitung genau durch, bevor Sie den BAUER SEPARATOR in Be- trieb nehmen! Die darin angeführten Hinweise für die Bedienung, den Betrieb und die Wartung müssen genau beachtet werden.
- Seite 4 Es ist sehr wichtig, die ganze Seriennummerngruppe, einschließlich aller Buchstaben, und zwar so- wohl von Maschine als auch von ihren relevanten Bauteilen bei allen Garantieansprüchen und den mit dieser Maschine zusammenhängenden Schriftwechsel anzugeben. Auf diesen Punkt kann nicht genug hingewiesen werden. Betriebsanleitung für BAUER Separator S300...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
ENTSORGUNG ............................2 ALLGEMEINE SICHERHEITS- UND UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN ..........3 FUNKTIONSBESCHREIBUNG .......................... 6 AUFSTELLUNG DES SEPARATORS ....................... 7 Installationsschema ............................. 7 Auslieferungszustand des BAUER Separators .................... 7 Benötigtes Werkzeug ..........................7 Ausstattung, Identifikation und Information ....................8 Typenschilder - Hinweisschilder ........................9 4.5.1 Angaben am Separator-Typenschild .................... - Seite 6 Wartungs und Inspektionsintervalle zusammengefasst ................28 14 STÖRUNGEN - STÖRUNGSBEHEBUNG ...................... 29 Prinzipien eines „normalen“ Betriebzustandes ..................29 14.1 14.2 Störungsbehebung ............................ 30 15 ZUBEHÖR ................................ 33 15.1 Steuerung Separator ..........................33 16 NOTIZEN: ................................. 34 17 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ........................35 Betriebsanleitung für BAUER Separator S300...
-
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Im Sinne des Produkthaftungsgesetzes ist jeder Landwirt Unternehmer! Gemäß §9 PHG wird die Haftung für Schäden, die durch Produktfehler an Sachen verursacht werden, ausdrücklich ausgeschlossen. Dieser Haftungsausschluss gilt auch für Teile, die die Firma BAUER nicht selbst erzeugt, sondern zukauft. -
Seite 8: Qualifiziertes Personal
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorge- schriebenen Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsbedingungen. Der BAUER Separator darf nur von Personen benutzt werden, die hiermit vertraut und über die Ge- fahren unterrichtet sind. Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften sowie die sonstigen allgemein anerkannten sicher- heitstechnischen, arbeitsmedizinischen und straßenverkehrsrechtlichen Regeln sind einzuhalten. -
Seite 9: Allgemeine Sicherheits- Und Unfallverhütungsvorschriften
Zustand betrieben wird. Die Anlage darf nur in Betrieb genommen werden wenn alle Schutz- und sicherheitsbedingten Einrichtungen voll funktionsfähig sind. Darunter versteht man, dass alle lösbaren Schutzeinrichtungen, NOT - AUS Taster, Abdeckungen vorhanden und funktionsfähig sind. Betriebsanleitung für BAUER Separator S300... - Seite 10 Bühnen, Leitern von Ölen, Schmutz, Schnee und Eis zu säubern. Ist der BAUER Separator auf einer erhöhten Plattform angebracht, so ist diese mit einem Geländer auszurüs- ten. Die Plattform sollte dabei für Wartungs- und Servicearbeiten ausreichend bemessen sein.
- Seite 11 Zur Vermeidung von Brandgefahr Maschine sauber halten! Bei Arbeiten mit Gülle immer auf ausreichende Lüftung achten! Bei Betrieb des BAUER Separators oder angeschlossenen Komponenten mit biologisch aktiven Materialien können bei der Zersetzung dieser Stoffe, vor allen Dingen in geschlossenen Räumen, Lebensgefährdende Gase entstehen.
-
Seite 12: Funktionsbeschreibung
Trenngeräten, nämlich die eines Siebes und die einer Presse. Der BAUER-Separator ist für einen Dauerbetrieb im Freien ausgelegt. Er arbeitet in einem Temperatur- bereich von 0°C-40°C einwandfrei, bei Frost ist darauf zu achten, dass der Separator vor jedem Still- stand komplett gereinigt wird. -
Seite 13: Aufstellung Des Separators
Abb. 4-1 Installationsschema 4.2 AUSLIEFERUNGSZUSTAND DES BAUER SEPARATORS Der BAUER Separator wurde von der Firma BAUER GesmbH entwickelt. Der Separator wird als Einheit, inklusive montiertem E-Motor, auf einer Palette angeliefert. Das Einlauf-Stück mit Abgang für Überlauf und Entlüftung, sowie das Entlüftungsrohr werden aus liefertechnischen Gründen beigelegt und müssen vor der Inbetriebnahme montiert werden. -
Seite 14: Ausstattung, Identifikation Und Information
4.4 AUSSTATTUNG, IDENTIFIKATION UND INFORMATION Um Ihnen das Vertraut werden mit dem von Ihnen erworbenen BAUER Separator zu erleichtern zeigt die Abb.4-2 in einem Längsschnitt den inneren Aufbau der Maschine Jeder Kunde wird vor dem Kauf von uns in der für seine Anwendung optimalen Auswahl an Hauptkom- ponenten des Separators unterstützt, bevor dieser gebaut, montiert und an Sie versandt wird. -
Seite 15: Typenschilder - Hinweisschilder
Wenn Sie sich mit einer Verschleißteil-Anfrage oder einer technischen Unterstützung für den von Ihnen erworbenen Separator an Ihren Händler oder direkt an die Fa. BAUER GesmbH wenden, werden Sie zur schnelleren und besseren Bearbeitung und Hilfe nach der Seriennummer bzw. Maschinennummer gefragt. -
Seite 16: Aufstellung Und Montage
4.7 AUFSTELLUNG UND MONTAGE Die grundsätzlichen Abmessungen des BAUER Separators zur Dimensionierung des Aufstellplatzes sind in Abb.4-3 dargestellt. [mm ] Das Eigengewicht des Separators S300 beträgt ca.220kg 1018 1289 Ø89 Ø75 Ø75 1 1/2" Abb. 4-3 Abmessungen Separator S300 Die Abb. 4-4 verdeutlicht einen Vorschlag zur Dimensionierung des Aufstellplatzes für den Separator. -
Seite 17: Gesamtsystem
Transportband abtransportiert oder mit Containern bzw. LKW entsorgt werden. Bei der mit dem BAUER Separator als Zubehör erhältlichen Zuleitung handelt es sich um einen ver- stärkten und dennoch flexiblen Schlauch. Dieser verstärkte Schlauch ist unterdruckfest. Ventilationen an der Einlaufleitung werden durch den Einsatz eines Entlüftungsrohres auf dem Einlaufstück herbeige- führt. -
Seite 18: Einlauf - Aufbau
Auslauf DN90 Abb.4-8 Ablaufleitung Falls keine Bauer Pumpe installiert wird, soll die Pumpe zur Anspeisung des Separators eine HINWEIS Fördermenge von mehr als 15 m³/h aufweisen, da sonst die Kapazität des Separators nicht voll ausgenützt werden kann. Um Druckverluste durch Rohrreibung klein zu halten, sollten die Rohre einen Innen-Durchmesser von mindestens 75mm aufweisen. -
Seite 19: Elektroanschluss
ACHTUNG Motorschutzschalter auf den richtigen Wert einstellen, nie über max. Nennstrom laut Typenschild einstellen. Es wird empfohlen, die entsprechende elektrische Steuerung für den Separator, bzw. für den Separator und Tauchmotorpumpe von der Fa. BAUER zu beziehen, da diese bereits auf die entsprechenden An- triebsmotoren abgestimmt sind. ACHTUNG... -
Seite 20: Aufstellung Und Betrieb Des Motors
Überbelastungen sondern lediglich die Netzzuleitungen oder Schaltanlagen gegen Schä- den bei Kurzschluss. 5.3 INSTALLATION OHNE SCHALTSCHRANK Wurde der BAUER Separator ohne Schaltschrank geliefert bzw. bestellt, so sind ein paar grund- legende Regeln bei der Ansteuerung des Separators zu beachten, da ansonsten die Garantie ent- fällt: ... -
Seite 21: Vorbereitung Zur Inbetriebnahme
Separieren gut zu durchmischen. 7.1 EINSTELLHINWEISE Für die Stabilisierung des Stopfens und Einstellen der Trocken- substanz stehen zwei Gewichtsarme mit Gewichten zur Verfü- gung, wobei die Gewichte je nach Erfordernis zu verschieben sind. Abb. 7-1 Gewichtsarme mit Gewichten Betriebsanleitung für BAUER Separator S300... -
Seite 22: Stopfenbildung
Ausstoßreglers müssen sich so an den Hilfspfropfen anlegen, dass bei Beginn der Inbetriebnahme ein Druck im Pfropfen aufgebaut wird. Bei der Bildung eines geeigneten Pfropfens werden sich die Ausstoß-Regler-Arme langsam aufwärts bewegen Die Pumpe kann danach ohne Unterbrechung eingeschalten werden Betriebsanleitung für BAUER Separator S300... -
Seite 23: Einstellung Zur Stabilisierung Des Stopfens
Abb. 7-5 Stopfen zu weich Die oben beschriebenen Einstellungen müssen bei der Inbetriebnahme des Separators je nach Medium mehrmals durchgeführt werden, bis ein stabiler Zustand herausgefunden und die Leistung des Separa- tors optimiert ist. Betriebsanleitung für BAUER Separator S300... -
Seite 24: Weitere Hinweise Für Einwandfreien Betrieb
Überbelastung des Gerätes zu verhindern. Möglicherweise muss der Feststoffpfropfen mit hei- ßem Wasser aufgetaut werden, bevor der Separator normal betrieben werden kann. Um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten, sollte der Separator in Regionen längerer Kälteperioden in einem vor Frost geschützten Unterstand oder Raum installiert werden. Betriebsanleitung für BAUER Separator S300... -
Seite 25: Test Für Separationsfähigkeit
Separator zugeführt wird. Der zweite Separator ist dabei mit Sieben einer kleineren Spaltweite als der erste Separator ausgestattet, so dass eine weitere Klärung der Flüssigkeit erzielt wird. Abb. 10-1 Typische Anordnung zum Betrieb von 2 Separatoren in Reihenschaltung Betriebsanleitung für BAUER Separator S300... -
Seite 26: Wichtige Im Betrieb Zu Beachtende Punkte
Zu- und Rücklaufrohre vollständig entleert werden, wie auch der Separator komplett leer läuft, um ein Anfrieren von Gülle zu verhindern. Ist der Pfropfen im Separator festgefroren, ist er vor der Wieder-Inbetriebnahme mit heißem Wasser zu tauen. Betriebsanleitung für BAUER Separator S300... -
Seite 27: Wartung Und Inspektion
Lagerung zu überprüfen; Details hierzu entnehmen Sie bitte der Getriebe- und Motorendo- kumentation Während des Betriebes tägliche Sichtkontrolle auf Dichtheit von Getriebe und Maschine durchführen. Etwa zweimal pro Jahr Ölstand des Getriebes überprüfen. Der Bauer Separator benötigt außer der re- gelmäßigen Versorgung mit Sperrmedium normalerweise wenig Wartung. 13.1.1 Versorgung mit Sperrmedium Bei Verwendung von Sperrmedien und –fetten muss die Verträglichkeit gegenüber... -
Seite 28: Abdichtung
Wellendrichtring nicht zu beschädigen. Die Fläche des Gleitringes die im Betrieb an der Ver- schleißplatte anliegt, sowie die Buchse müssen vor dem Einbau geschmiert werden, die restlichen Flächen der Abdichtung müssen fettfrei sein. Abb.13-4 Abdichtung O-Ringe Gleitring Betriebsanleitung für BAUER Separator S300... -
Seite 29: Inspektion Der Siebe Und Der Führungsschienen
Präzisionsbauteile handelt, die mit Sorgfalt zu behandeln sind Die Siebführungsschienen befinden sich innen im Gehäuse des Separators In den Siebführungsschienen ist eine Kunststoff-Profilschiene (T-Schiene) eingesetzt. Siebführungsschiene T-Schiene Abb. 13-6 T-Schiene T-Schiene Abb. 13-5 Gehäuse Separator S300 mit Siebfüh- rungsschienen und T-Kunstoffprofilschienen Betriebsanleitung für BAUER Separator S300... - Seite 30 Fehlers die Einstellung verändert worden, müssen sie neu ausgerichtet werden. Die erforderliche Einstell- vorrichtung zusammen mit entsprechender Anweisung erhalten Sie bei Ihrem nächsten BAUER Händler Abb. 13-7 Befestigungsschrauben Bei erneuter Inbetriebnahme gehen Sie wie in Kapitel 6 und 7 beschrieben vor.
-
Seite 31: Kontrolle Und Wiedereinbau Des Siebes
Zwischen Mundstück und Sieb muss ein geringer Spalt von einigen Zehntel Millimetern liegen. Dies ist mit einer Fühlerlehre, (Abb. 13-11) nachzuprüfen Abb.13-11: Bewegliches Sieb im Separator, Prüfung der Schwimmfähigkeit mit der Fühler- Prüfung der Schwimmfähigkeit mit der Hand lehre (links) Betriebsanleitung für BAUER Separator S300... -
Seite 32: Kontrolle Und Wiedereinbau Der Schnecke
Schnecke langsam nachgestellt, bis die Schrauben an der Schnecke strei- fen. Dann Schrauben um ca. 30° zurückdrehen und mit der Kontermutter kontern. Die Abstreifschrauben müs- sen alle 4 Wochen nachgestellt werden. Abb.13-14: Abstreifschrauben Betriebsanleitung für BAUER Separator S300... -
Seite 33: Beurteilungskriterien Für Schnecke Und Siebe Hinsichtlich Verschleiss Und Wiederaufarbeitung
Verschleiß beeinflusst. Grundsätzlich kann nur die Schnecke wieder aufgearbeitet werden, eine Aufarbeitung des Siebes ist nicht möglich. Die Wiederaufarbeitung der Schnecke darf nur durch einen von BAUER GmbH zugelassenen Betrieb durchgeführt werden, um die notwendige Qualität und Genauigkeit sicherzustellen. ACHTUNG Beauftragen Sie nie einen anderen Fertiger, für Sie die Schnecke wieder aufzuar-... -
Seite 34: Wartungs Und Inspektionsintervalle Zusammengefasst
Ölstand des Getriebes kontrollieren nach 10.000 Betriebsstunden (spätestens alle 2 Jahre) Ölwechsel Getriebemotor (Ölmenge und Sorte entnehmen Sie bitte der Getriebe- und Motorendokumentation) Lagerung überprüfen (Details hierzu siehe Getriebe- und Motor- endokumentation) Betriebsanleitung für BAUER Separator S300... -
Seite 35: Störungen - Störungsbehebung
Wenn sich über längere Zeit gravierende Veränderungen gegenüber dem „normalen“ Betriebszustand einstellen, ist es wichtig, sich der Ursache dafür klar zu werden. Hierbei ist die mögliche Fehlerquellen- suche einfacher, wenn das Prinzip und die Arbeitsweise des BAUER Separators hinreichend bekannt sind 14.1 PRINZIPIEN EINES „NORMALEN“... -
Seite 36: Störungsbehebung
5. Sieb zum Reinigen ausbauen 5. Sieb verlegt-verstopft; 6. Säubern Sie die Schnecke, kontaktieren Sie Fa. BAUER zu möglichen Änderun- 6. Schneckengänge verstopft gen im Einlauf des Separators 7. Führungsschienen auf Verschmutzung/ 7. Sieb nur stellenweise abgenützt, Verstopfung kontrollieren Führungsschienen für das Sieb... - Seite 37 Siehe Ein- nig Feststoffgehalt stellhinweise unter Kapitel Inbe- triebnahme Ein Ausstoß des Pfropfens ist möglich bei starker Verringerung des Feststoffes im Zulaufmedium Feststoffe sind zu fein und haben Feineres Sieb einsetzen keine faserige Struktur Betriebsanleitung für BAUER Separator S300...
- Seite 38 Setzen Sie sich mit Ihrem Händler oder Ein Problem wie oben beschrie- die von Ihnen getroffenen Maßnahmen der Firma BAUER in Verbindung. ben, lässt sich trotz optimaler zur Beseitigung des Problems. Einstellung nach obigen Vorge- hensweisen nicht beseitigen. Betriebsanleitung für BAUER Separator S300...
-
Seite 39: Zubehör
Fachpersonal erfolgen. Die Kabeldimensionen und die Vorsicherung müssen entsprechend der Leistungsdaten ausgelegt werden. Der BAUER Separator wird optional mit einem elektrischen Schaltschrank, der genau für Ihre Anwen- dung konzipiert wurde, geliefert. Normalerweise beinhaltet der Schaltschrank weitere entsprechende Anschlüsse z.B. für die Speise- pumpe, den Füllstandgeber usw., die vom Schaltschrank angesteuert werden bzw. -
Seite 40: Notizen
16 NOTIZEN: Betriebsanleitung für BAUER Separator S300... -
Seite 41: Konformitätserklärung
EN 349:2008/09 Sicherheit von Maschinen - Mindestabstände zur Vermeidung des Quet- schens von Körperteilen Bei einer nicht mit BAUER GmbH abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Dokumentationsverantwortlicher: Thomas Theissl, Kowaldstraße 2, 8570 Voitsberg, Austria Betriebsanleitung für BAUER Separator S300...