Zottel VS-35 Anweisungen

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

WASSERPRESSEN FÜR OBST

typ: VS-35, VS-100, VS-160, VS-250

VERWENDUNG DER LUFT

STRENG VERBOTEN

ANWEISUNGEN FÜR SICHERE VERWENDUNG UND

INSTANDHALTUNG, KOFORMITÄTSERKLÄRUNGEN

UND GARANTIEERKLÄRUNG

KLJUČAVNIČARSTVO ZOTTEL BRANKO s.p.

Cesta Žalskega tabora 19, 3310 Žalec, Slowenien

Tel.: +386 3 710 13 70•Fax: +386 3 710 13 71•Handy: +386 41 63 58 68

Anweisung - Wasserpressen für Obst

E-mail: zottel.sp@siol.net • Web: www.zottel.si

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Zottel VS-35

Seite 1 WASSERPRESSEN FÜR OBST typ: VS-35, VS-100, VS-160, VS-250 VERWENDUNG DER LUFT STRENG VERBOTEN ANWEISUNGEN FÜR SICHERE VERWENDUNG UND INSTANDHALTUNG, KOFORMITÄTSERKLÄRUNGEN UND GARANTIEERKLÄRUNG KLJUČAVNIČARSTVO ZOTTEL BRANKO s.p. Cesta Žalskega tabora 19, 3310 Žalec, Slowenien Tel.: +386 3 710 13 70•Fax: +386 3 710 13 71•Handy: +386 41 63 58 68 Anweisung - Wasserpressen für Obst...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
IHNALTSVERZEICHNIS: I. EIN WORT FÜR DEN KÄUFER – BENUTZER ............... 3 II. SERVICELEISTUNG UND BESTELLEN DER ERSATZTEILE ..........3 III. NUTZUNG UND TECHNISCHE DATEN ................4 IV. BESCHREIBUNG DER MASCHINE UNDDES SYSTEMS DES FUNKTIONIERENS ... 5 Bild und Beschreibung der Maschine Beschreibung der Maschine und des Systems des Funktionierens hydraulisches Bindungsschema V.
Seite 3: Ein Wort Für Den Käufer - Benutzer
ZOTTEL BRANKO s.p. Cesta Žalskega tabora 19 3310 Žalec, Slowenien Tel.: +386 3 710 13 70, Fax: +386 3 710 13 71, E-mail: zottel.sp@siol.net Beim Bestellen der Ersatzteile geben Sie immer das Folgende an: Titel der Maschine Typ der Maschine...
Seite 4: Wasserpresse Für Obst
Material der Sammelgefäßes: W. Nr.1.4301 (rostfreier Stahl) Material des Korbs: W.Nr.1.4301 (rostfreier Lochstahl) Material der Einlassachse: W.Nr.1.4301 (Rp 0,2, min = 225N/mm2 Material der Druckmembrane: Lebensmittelgummi – Härte: 55 HS Dimensionen (VS-35): 950x440 mm Dimensionen (VS-100): 730x790x1210 mm Dimensionen (VS-160): 950x850x1255 mm...
Seite 5: Beschreibung Der Maschine Unddes Systems Des Funktionierens
IV. BESCHREIBUNG DER MASCHINE UND DES SYSTEMS DES FUNKTIONIERENS Bild und Beschreibung der Maschine Hebel für Erhebung des Deckel Pressekorbs der Presse Gewindemutter mit den Hebeln Shutz- Entlüftungsventil blech Wasseranschluss Pressekorb Sammel- gefäß Anschluss-Sicherheits- Messgarnitur Gerüst der Presse Ablaufrohr Transporträder Bild 1 und 2: Beschreibung der Grundbestandteile der Presse Anweisung - Wasserpressen für Obst...
Seite 6 Beschreibung der Maschine und des Systems des Funktionierens Die Maschine ist eine Presse für Pressung des vorher gemahlenen Obstes mit Hilfe der Druckenergie des Wassers. Das Prinzip des Funktionierens der Presse ist einfach. Für wirksame Pressung muss man die Presse nur mit der Wasserleitung verbinden, in der der Druck wenigstens 2.5 Bar beträgt.
Seite 7 Entlüftungs- Gewinde- ventil spindel Unterlegs- cheibe für Dichtung Obere Schutzmutter Druck- membrane Untere rostfreie Flansche Schwind- achse Aufhängung Bild 4: Aufstellung des Pressekorbs auf das Sammelgefäß Anweisung - Wasserpressen für Obst...
Seite 8 Der Deckel wird über die Einlassachse mit dem Gewinde (Gewindespindel) so aufgesteckt, dass er gut auf den Korb passt. Gewindemutter mit den Hebeln Deckel der Presse Bild 5: Aufschrauben der Gewindemutter auf der Gewindespindel der Einlassachse Für die Befestigung des Deckels dient die Gewindemutter, die so weit angedreht werden muss, wie es herunter der Gewindespindel geht.
Seite 9 Wegen ihres Gewichts hat die Presse ein speziell konstruiertes Gerüst. Bei Entleerung des Korbs entfernt man erstens der Deckel von der Presse, dann zieht man den Hebel des Schnappmechanismus in Richtung des Korbs und dreht das Sammelgefäß samt Korb um die Schwingachse im Winkel von 100 Grad (Winkel A), so dass sie sich in der Lage, die auf dem Bild 6 gezeigt wird, befinden.
Seite 10 Hydraulisches Bindungsschema 1 – Anschlusskammer 2 – Manometer, 0-5 Bar, 3 – Kugelhahn für Wassereinlass mit dem Ansatz für geschmeidiges Rohr 4 – Auslaufkugelhahn mit dem Ansatz für Wasserablauf 5 – Federsicherheitsventil; 3,0 Bar 6 – Druckmembrane 7 – Entlüftungsventil. Anweisung - Wasserpressen für Obst...
Seite 11: Sicherheit Bei Der Anwendung Der Maschine
V. SICHERHEIT BEI DER ANWENDUNG DER MASCHINE die Maschine kann nur von einer fachlich befähigten, gesunden und über Anwendungsanweisungen informierten Person, die älter als 18 Jahre ist, benutzt werden während der Anwendung darf die Maschine nicht bewegt oder umgestellt werden Reinigung oder Reparatur sind während der Anwendung verboten Vor dem ersten Gebrauch ist es erforderlich: sorgfältig den Inhalt dieser Anwendungsanweisungen zu lesen und ihn zu...
Seite 12: Anwendungsverfahren - Die Pressung
Anwendungsverfahren – die Pressung - erst stellt man die Presse in die richtige Lage, dann blockiert man die Bremsen auf den Transporträdern und vorbereitet die Maschine für Verwendung (nach den Anweisungen für das erste und jede weitere Gebrauch) - bevor der Korb (perforiertes Abschlussblech) gefüllt wird, losschraubt man das Entlüftungsventil und die Gewindemutter und nimmt den Deckel von der Presse ab - man stellt den Korb in die Mitte des Sammelgefäßes, genau in den auf das Sammelgefäß...
Seite 13: Transport Und Lagerung Der Maschine
VI. TRANSPORT UND LAGERUNG DER MASCHINE Die Presse darf nur im energielosen und leeren Zustand umgestellt oder transportiert werden. Nach der Ordnung über Sicherheits- und Gesundheitssicherung bei Handübertragung der Lasten (Amtsblatt der Republik Slowenien Nr. 30-1045/00) kann die Masse einer Last, die von einem männlichen Person im Alter von 19 bis 45 Jahren getragen wird, höchstens 55kg betragen.
Seite 14: Anweisungen Für Sichere Instandhaltung
ANWEISUNGEN FÜR SICHERE INSTANDHALTUNG Allgemeine Instandhaltung Instandhaltungseingriffe können nur von dem fachlich befähigten Personal oder dem autorisierten Servicedienst ausgeführt werden. Instandhaltungseingriffe und Reinigung der Maschine können nur im entlasteten Zustand, beim völlig geschlossenen Hahn für Wasserzufuhr und beim geöffnetem Entlüftungsventil ausgeführt werden. Vor und nach jedem Gebrauch muss die Maschine gründlich gereinigt und getrocknet wird.
Seite 15: Sicherheitshinweise Auf Der Anlage
SICHERHEITSHINWEISE AUF DER ANLAGE Die Maschine ist gemäß den Standards hergestellt, die dem Hersteller erlauben, die Zeichen CE aufzukleben. Damit die Maschine ihre Funktionalität bewahrt, befinden sich auf der Maschine auch andere Hinweise und Symbole (Pikrotramme), die auf einige Gefährlichkeiten, die von der Maschine verursacht werden können, verweisen. Erklärung der auf die Maschine aufgestellten Warnungssymbole (Piktogramme) ALLGEMEINE GEFAHR (an einem gut sichtbaren Platz - auf...
Seite 16: Demontage Und Entfernung Der Maschine (Deponie)
X. DEMONTAGE UND ENTFERNUNG DER MASCHINE (DEPONIE) Bei Berücksichtigung der Anwendungen für sichere Benutzung, Instandhaltung und Kontrollen beträgt die Lebensdauer der Maschine als eines Ganzen ungefähr 15 Jahre. Das Lebensdauer der einzigen Komponenten kann variieren, darum sie beim eventuellen Schaden oder Abnutzung regelmäßig mit den neuen ersetzt werden müssen, aber nur mit den technisch entsprechenden bzw.
Seite 17 KONFORMTÄTSERKLÄRUNG Gemäß der Verordnung Nr. 1935/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates, erklären wir Branko Zottel s.p. Cesta Žalskega tabora 19, 3310 Žalec mit voller Verantwortlichkeit, dass die folgende Produkte: Inox Zisternen offenen Typs für Wein Inox Zisternen geschlossenen Typs für Wein Inox liegende Gefäße...
Seite 18: Konformitätserklärung Laut Ec-Richtlinie
(Amtsblatt der Republik Slowenien Nr. 75/08) Branko Zottel s.p. Cesta Žalskega tabora 19, 3310 Žalec, SLOWENIEN Branko Zottel, Direktor, Branko Zottel s.p. Cesta Žalskega tabora 19, 3310 Žalec Erklären mit voller Verantwortung, dass der Produkt: Wasserpressen für Obst und Trauben VS –...
Seite 19: Garantieerklärung
REKLAMATIONSPROTOKOLL: Im Fall der Reklamation geben Sie die Ursache and und schicken sie das Protokoll an unsere Adresse: K L J U Č A V N I Č A R S T V O Branko ZOTTEL s.p. PRODUKT: TYP (unterstreichen): WASSERPRESSE FÜR OBST...
Seite 20: Wasserpressen Für Obst
WASSERPRESSEN FÜR OBST tip: VS-100, VS-160, VS-35 Typ: VS-35 Typ: VS-100 Typ: VS-160 Anweisung - Wasserpressen für Obst Design, Fotographie und Druck: Graf ID, +386 31 85 22 83...

Diese Anleitung auch für:

Vs-100 Vs-160 Vs-250