Seite 1
WHAD HE 3-4-5-6 kVA Manuel d’installation • Installation manual Part. LE10064AB-11/19-01 GF...
Seite 2
WHAD HE 3-4-5-6 kVA FRANÇAIS ENGLISH ITALIANO DEUTCH SPANISH...
Seite 63
WHAD HE 3-4-5-6 kVA Inhaltsverzeichnis 1 Vorwort 1.1 Allgemeines 1.2 Zweck des Handbuchs 1.3 Aufbewahrungsort und -Art des Handbuchs 1.4 Aktualisierung des Handbuchs 1.5 Verantwortung des Herstellers und Garantiebedingungen 1.5.1 Erweiterung der Garantie und Wartungsverträge 1.6 Copyright 2 Betriebsanleitung und Sicherheit 2.1 Allgemeines...
Die Produktionsstätte der Anlage ist nach ISO14001 zertifiziert. Diese Veröffentlichung, im Folgenden als „Benutzerhandbuch“ bezeichnet, enthält alle Informationen, die für die Verwendung der unterbrechungsfreien Stromversorgungseinheit Whad HE erforderlich sind, die im Handbuch auch als “USV”, “Gerät” oder “Maschine” bezeichnet wird.
Kontrollieren Sie die Gültigkeit und die Dauer mit dem Handelsvertreter von LEGRAND. Sollten die Störungen am Produkt auftreten, rufen Sie den technischen Kundendienst von LEGRAND an, der Ihnen die nötigen Anweisungen geben wird. Schicken Sie nichts ohne vorherige Zustimmung von LEGRAND zurück, Die Garantie erlischt falls die unterbrechungsfreien Stromversorgungseinheit nicht von einem qualifizierten und entsprechend geschulten Techniker in Betrieb genommen wird (siehe Paragraph 2.2.1).
Weise oder für andere als die in der Anleitung angegebenen Zwecke verwendet werden. Die Architektur der Whad HE 3000-4000-5000-6000 ist mit durchgehendem Nullleiter (der Status des Nullleiters am Ausgang ist derselbe wie der des Nullleiters am Eingang).
Seite 67
WARNUNG Die Batterien können nicht vom Bediener ausgetauscht werden. Wenden Sie sich bitte an den technischen Kun- dendienst von LEGRAND, um sie auszuwechseln. Ein Akku kann wegen Stromschlaggefahr und dem hohen Kurzschlussstrom gefährlich sein. Wenn an den Akkus gearbeitet wird, folgen Vorsichtsmaßnahmen beachten: a) keine Armbanduhren, Ringe oder andere Metallgegenstände tragen;...
WHAD HE 3-4-5-6 kVA Einschaltung 1. Die unterbrechungsfreie Stromversorgungseinheit durch Drücken der Taste [1] einschalten. Ein kurzer Piepton bestätigt das Einschalten. Nach einer ersten Anlaufphase (Signalisierung durch eine gelbe LED [2]) beginnt die Maschine, den Ausgang im normalen Betriebsmodus mit Strom zu versorgen, wenn das Eingangsnetz vorhanden ist (Signalisierung durch eine grüne LED [2]).
USV zu aktivieren. Die EPO-Klemme befindet sich auf der Rückseite der USV, auf den EPO-Verbindern der Ein-/Ausgangsan- schlüsse. Der Anschluss der Not-Aus-Fernbedienung des EPO muss von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Kommunikationsvorrichtungen Die unterbrechungsfreien Stromversorgungseinheiten Whad HE 3000-4000-5000-6000 verfügen über die folgenden Kommunikationseinrichtungen: - eine serielle RS232-Schnittstelle, die auf einer DB9-Buchse verfügbar ist;...
WHAD HE 3-4-5-6 kVA 3.8.2 Schnittstelle mit logischen Ebenen Einzelheit B Die Schnittstelle mit logischen Ebenen befindet sich am Verbinder D89 an der Rückseite der USV-Einheit und gestattet es, die unterbrechungsfreie Stromversorgungseinheit mit einem ferngeschalteten System zu verbinden, um deren Be- triebsstatus zu überwachen.
3. Betrieb und Gebrauch Nachfolgend finden Sie ein Beispiel, wie Open-Collector-Ausgänge verwendet werden können: 1k bis 10k PIN 8 1/4W PIN 2 PIN 7 (12vdc) Autonomiereserve 3.8.3 Slot für eine Netzkarte (SNMP) Die SNMP-Netzwerkkarte ist optional und ermöglicht den Zugriff auf eine Reihe von Daten über den Betrieb der unterbrechungsfreien Stromversorgungseinheit.
Die Software kann verwendet werden, indem eine RS232-Schnittstelle des PCs über ein serielles Kabel an die Schnittstel- lenbuchse [5] auf der Rückseite der USV angeschlossen wird. Sie können die UPS Communicator Software kostenlos unter der Webseite http://www.ups.legrand.com herunterladen Sonderfunktionen Die speziellen Funktionen werden während der Programmierung eingestellt.
Stromversorgungseinheit gibt einen kurzen, der Luftstrom nicht behindert wird. schnellen, intermittierenden Signalton ab und Wenn nach dem Wiedereinschalten der unterbrechungsfreien die Statusanzeige blinkt schnell rot. Stromversorgungseinheit die Fehlermeldung weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von LEGRAND.
Die Sicherung muss durch eine mit den gleichen Eigenschaften ersetzt werden. Außerordentliche Wartung Setzen Sie sich bitte mit dem technischen Kundendienst von LEGRAND in Verbindung, wenn Störungen an internen Teilen der USV-Einheit auftreten oder die Akkus ausgewechselt werden müssen. GEFAHR Die Lagerungsarbeiten dürfen nur von den QUALIFIZIERTEN TECHNIKERN durchgeführt werden...
Ein qualifizierter Techniker muss kontrollieren, ob die Batterien aufgeladen werden müssen. ACHTUNG Die unterbrechungsfreie Stromversorgungseinheit darf niemals gelagert werden, wenn die Batterien teilweise oder vollständig entladen sind. LEGRAND haftet nicht für Schäden oder Fehlbetrieb in Folge einer nicht sachgerechten Lagerung der unterbrechungsfreien Stromversorgungseinheit.
WHAD HE 3-4-5-6 kVA 8. Entsorgen GEFAHR Die Demontage und das Entsorgen des Geräts dürfen nur von den QUALIFIZIERTEN TECHNIKERN durchgeführt werden (Paragraph 2.2.1). Die Anweisungen dieses Kapitels dienen lediglich der Orientierung: In jedem Land gelten unterschiedliche Vorschriften zur Entsorgung von elektronischen oder gefährlichen Abfällen wie Batterien. Halten Sie sich bitte an die geltenden Vorschriften des Aufstellungslands.
WHAD HE 3-4-5-6 kVA 10. Technische Daten Wichtigste Eigenschaften 3 101 66 3 101 67 3 101 68 3 101 69 Nennleistung 3000 VA 4000 VA 5000 VA 6000 VA Wirkleistung 3000 W 4000 W 5000 W 6000 W Online, Doppelwandler Klassifizierung nach...
Seite 80
Software - automatisches Shutdown aller durch die USV-Einheit versorgten Computer (falls an das Netz TCP/IP angeschlossen). Sie können die Software kostenlos unter der Webseite http://www.ups.legrand.com herunterladen Elektronische Schutzvorrichtungen gegen Überlast, Kurzschluss und unzulässige Akkuentladungen Schutzvorrichtungen Blockierung der Funktionen wegen beendeter Autonomie Begrenzung des Spitzenstroms beim Einschalten Kontakt E.P.O.
Seite 81
WHAD HE 3-4-5-6 kVA Mechanische Eigenschaften 3 101 66 3 101 67 3 101 68 3 101 69 Nettogewicht (kg) Abmessungen 268 x 482 x 613 L x H x T (mm) Umgebungsbedingungen 3 101 66 3 101 67 3 101 68 3 101 69 Betriebstemperatur (°C)