Seite 3
Menu English Deutsch Français Italiano Español 日本語...
Seite 22
Verzeichnis Vorsichtige Fragen Vorstellung der Ware Vorstellung der innerhalb von Teilen Produktübersicht Einführung der Taste und Schnittstelle Betriebsanweisung Einschalten Anweisungen der grundlegenden Bedienungen Anleitung für die Menüeinrichtung Produktspezifikationen Lösungen von gemeinsamen Problemen Garantie...
Vorsichtige Fragen Bitte nicht selbe Die Ware entfernen,dass die innerhalb von Teilen nicht beschädigt werden. Bitte die Ware niche auf das starke sonnenlicht und die hohe Teperaturen der Stelle verlassen. Sonst werden die innerhalbe von Teilen und die hülle beschädigt. Wenn sie die Speicherkarte in der Maschine einstecken oder aus der Maschine holen, bitte hlaten sie die Ware im ausgeschalteten Zustand.
Vorstellung der Ware Vorstellung der innerhalb von Teilen 1. Der Auto-Recorder 2. Kleber fixierter 3. Vakuumhalterung 4. Das Ladegerät 5. Der Mini USB Kable...
Einführung der Taste und Schnittstelle Button name Instructions Button function 1. Einschalten: Power-Taste gedrückt halten bis die Status-LED leuchtet. Power Power EIN / AUS 2. Ausschalten: Power-Taste gedrückt halten, bis die Status-LED erlischt. Die Reset-Taste kurz drücken, Reset Zurücksetzen um das Gerät neu zu starten. 1.
Seite 27
zu gelangen. 3. Wiedergabe Modus: kurzes Drücken um in die Einstellungen des Wiedergabe-Modus zu gelangen. 1. Menü-Modus: kurzes Drücken um hoch zu gehen. Oben-Taste Gehe Hoch 2. Wiedergabe-Modus: Wähle die Datei oberhalb. 1. Menü-Modus: kurzes Drücken um hoch zu gehen. 2.
Betriebsanweisung Einschalten Anleitung zur festen Installation im Auto mittels KFZ-Ladekabel A u t o m a t i s c h e s E i n - / A u s s c h a l t e n : W e n n S i e d a s G e r ä t m i t t e l s KFZ-Ladekabel angeschlossen haben, wird es sich automatisch ein- und ausschalten, wenn Sie das Auto starten bzw.
Video- / Fotowiedergabe: Nach dem Sie das Gerät eingeschaltet haben, befindet es sich automatisch im Video-Modus und starte automatisch die Aufnahme. Kurzes Drücken der OK-Taste beendet die Aufnahme. Drücken Sie 2x die. Mode-Taste um in den Wiedergabe-Modus zu wechseln. Das Wieder- gabe-Symbol erscheint nun in der linken oberen Ecke des Bildschirm.
Seite 30
Loop-Aufnhame: Die Kamera nimmt Videos zyklisch auf, das bedeutet nach einem einstellbaren Intervall beginnt sie ältere Aufnahmen zu über- schreiben. schließen/ 1 Minute / 3 Minuten / 5 Minuten. Standartwert: 3 Minuten WDR: schließen/geöffnet. Standartwert: geöffnet Belichtung: "+2.0","+5/3","+4/3","+1.0","+2/3","+1/3","+0.0","-1/3","-2/3","-1.0","-4/3", "-5/3","-2.0" (Standardwert: 0.0) Bewegungserkennung: schließen/geöffnet.
Seite 31
Datum und Zeit: Sie können das Datum und die angezeigte Zeit einstellen, im folgenden Weise Jahr/Monat/Tag. Drücken Sie zum Bestätigen OK und um die Werte zu ändern Hoch und Runter. Nach dem Sie einen Wert (z.B. das Jahr) geändert haben, drücken Sie OK um zum nächsten Wert zu gelangen.
Seite 32
Formatieren: “annuliert” oder “bestätuigen” sind ausgewählt. Wähle “bestätuigen” um alle Daten auf der SD Karte zu löschen, andernfalls wähle “annuliert”. Anfangseinstellungen: “annuliert” oder “bestätuigen” sind ausgewählt. Wähle “bestätuigen” um alles auf Werkseinstellungen zurückzusetzen, andernfalls wähle “annuliert”. Version: Sie können Informationen zu der Version einsehen. Foto-Aufnahme-Einstellungen Nach dem Sie das Gerät eingeschaltet haben, befindet es sich automa- tisch im Video-Modus und startet automatisch die Aufnahme.
Seite 33
Weißabgleich: Automatisch/Sonnenlicht/Bewölkter Tag/Wolfram/Fluo- reszierent. Standardwert. Automatisch ISO: Automatisch/ 100/ 200/ 300/ 400. Standartwert: Automatisch. Belichtungskorrektur: "+2.0","+5/3","+4/3","+1.0","+2/3","+1/3","+0.0","-1/3","-2/3","-1.0","-4 /3","-5/3","-2.0" (Standardwert +0.0) Datumsstempel: schließen/ Datum / Datum & Zeit. Standardwert: Datum & Zeit Wiedergabe-Einstellungen Nach dem Sie das Gerät eingeschaltet haben, befindet es sich automa- tisch im Video-Modus und startet automatisch die Aufnahme.
Lösungen von gemeinsamen Problemen Während der Installation der Kamera 1. Saugnapf fällt ab / ist instabil Lösung: A: Bitte Entfernen Sie vor dem Anbringen die Schutzfolie auf dem Saug- napf B: Bitte säubern Sie die Windschutzscheibe vor der Installation C: Bitte überprüfen Sie die korrekte Installation des Saugnapf. 2.
Seite 36
Während dem Einstellen bzw. Bedienen der Kamera 1. Die Kamera lässt sich nicht einschalten. Lösung: A: Überprüfen Sie ob die Status-LED des KFZ-Ladekabel leuchtet oder nicht. Wenn das Licht nicht leuchtet entfernen Sie das KFZ-Ladekabel und schließen es neu an. B: Die Kamera kann nicht über einen langen Zeitraum ohne externe Strom- versorgung genutzt werden.
die Stromver sorgung sehr gering ist, ist es völlig normal, dass Sie in den Wechseldatenträger-Modus übergeht. Sie sollten nur das beigelegt USB Kabel nutzen und nur eine ausreichend aus- gelegte Stromversorgung nutzen. Während der Video-Aufnahme 1. Die Kamera nimmt nach dem Start nicht auf Lösung: A: Überprüfen Sie ob Sie eine geeignette SD-Karte eingelegt haben.
während der Aufnahme steuern. 5. Verschwommene Videos Lösung: A: Entfernen Sie die Schutzfolie auf dem Objektiv und reinigen Sie Dieses B: Entfernen Sie die Schutzfolie auf dem Bildschirm C: Je nach Größe des Bildes und des Bildschirm werden Sie Unterschiede zwischen der Wiedergabe auf dem Bildschirm der Kamera und der Wieder- gabe auf dem Computer sehen.
Garantie Dieses Produkt hat eine einjährige Garantie ab Kaufdatum. Bitte zögern Sie nicht, uns mitzuteilen, was wir tun können, um Ihnen bei Produktproblemen behilflich zu sein. Apeman Kundenservice-E-Mail-Adressen: America: support.us@apemans.com Europe: support.eu@apemans.com Japan: support.jp@apemans.com...