Seite 1
S W I T Z E R L A N D Duschrinne mit Wärmetauscher Caniveau de douche avec échangeur thermique Shower drain channel with heat exchanger Douchegoot met warmtewisselaar Montage- und Betriebsanleitung. Notice de montage et de mise en service. Installation and operating instructions.
Seite 3
S W I T Z E R L A N D J6/DR-10P-830-R 1014 mm 914 mm “out” “in” DN50 Verstellbereich + 40mm 830 mm kalt vorgewärmt froid préchauffée cold preheated kalt - froid cold koud voorverwarmd 1/2” in 1/2” out Rinnenabdeckung aus Edelstahl 909/112 mm S W I T Z E R L A N D...
Seite 4
S W I T Z E R L A N D Anschlussschema Schéma de montage Installation Layout Installatieschema Mehr Informationen auf Seite 9. Plus d'informations à la page 9. More information on page 9. Meer informatie op pagina 9. vorgewärmt préchauffée preheated voorverwarmd...
Seite 5
S W I T Z E R L A N D Montage- und Betriebsanleitung Notice de montage et de mise en service Wichtige Hinweise Remarques importantes Nach NEN 1006 dürfen in einem Trinkwassersystem nur Conformément à la norme NEN 1006, seules des pièces et Teile und Komponenten verwendet werden, die nach den composants fabriqués conformément à...
Seite 6
S W I T Z E R L A N D Installation and operating instructions Montage en installatie Belangrijk Important notes Belangrijke opmerkingen According to NEN 1006, only parts and components Volgens de NEN 1006 mogen in een drinkwaterinstallatie manufactured in accordance with the recognized rules of alleen onderdelen en componenten worden gebruikt, die technology may be used in a drinking water system.
Seite 7
S W I T Z E R L A N D Schallschutz-Set Sound insulation set 100/100/1 (1x) Kit d'isolation phonique Akoestisch pakket 100/15/0.5 (4x) d12/42mm 31mm/4mm J3/SSS-1000 5.5/50mm clean.joulia.com 10mm Werkzeuge & Hilfsmittel 2x4mm Outils et aides Tools & Aids Gereedschap & hulpmiddelen 12mm...
Seite 9
kalt - froid cold kalt - froid cold kalt - froid cold 1/2” 1/2” kalt froid kalt - froid cold cold koud 1/2” DN50 1/2” kalt froid cold kalt - froid cold koud 1/2"...
Seite 12
S W I T Z E R L A N D Reinigung Entretien clean.joulia.com Cleaning Schoonmaak -12-...
Seite 13
S W I T Z E R L A N D Ausbau Wärmetauscher Démontage d'échangeur thermique Disassembling of heat exchanger Demontage van de warmtewisselaar Wasserzufluss abstellen! Couper l'alimentation en eau! Cut off water supply! De watertoevoer afsluiten! -13-...
Seite 14
S W I T Z E R L A N D Leckagemelder détecteur de fuites buzzer.joulia.com leakage detector lekkagedetector Sanitärinstallateur anrufen. Appelle le plombier. Call your plumber. Bel de loodgieter. -14-...
Seite 15
S W I T Z E R L A N D Ersatzteile Pièces de rechange Spare parts Vervangingsonderdelen J6/RA-830-T1 J3/RS J6/DI-830 J6/DT-830-HF J6/DT-830-LF J6/WT-5P-830-HF J6/WT-5P-830-LF J3/RVS J3/BUZ J3/NFS J3/BOL-5P J3/FP J6/BB -15-...
Seite 16
119 mm -16- Joulia AG - Duschen mit Wärmerückgewinnung | Zentralstrasse 115 | 2503 Biel-Bienne | Switzerland | + 41 (0)32 366 64 22 | hello@joulia.com...