Seite 2
CNP 75.1 GB: For use only with timber to timber fixing or DK: Sømpistolen må kun benyttes til samling af træ materials of similar or lesser density. eller materialer med tilsvarende hårdhed. D: Das Gerät darf nur zum Zusammenfügen S: Spikningsverktygen får endast användas för von Holz oder Materialien mit entsprechender hopfogning av trä...
Seite 3
CNP 75.1 No. 395472 No. 574438 GB - The general safety operating manual and DK - Den generelle sikkerhedsmanual og the tool specific operating instructions constitutes vaerktoejs instruktionen udgoer den the Operating Instructions. Please read both samlede brugervejledning. Laes venligst begge...
Seite 5
CNP 75.1 YY/123456 YY= Year of manufacture / Baujahr / Année de construction / Año de construcción YY/123456...
Seite 6
CNP 75.1 Prepare for use User settings / Correct air supply Depth adjustment...
Seite 7
CNP 75.1 GB - Prepare for use DK - Daglig vedligehold: Smooth Safety Yoke movement Check sikring går let og ubesværet Smooth trigger movement Check aftrækker kan bevæges ubesværet Excessively worn or cracked handle Check for slidtage eller revner i materialet All screws and bolts are tight Alle skruer og bolte sidder fastspændt...
Seite 8
CNP 75.1 Tool loading / Beladen / Chargée / El Cargo L= 32mm 38mm No. 505203...
Seite 9
= 2,83 kg WA.1s = 101 dBA pA.1s = 93 dBA pA.1s1m = 88 dBA 3,8 L @ 6 bar Vibration = 3,58 m/s² Ps MAX = 8,3 bar 325x D=5,8mm (max.) Duo-Fast 0° Coil Nails Duo-Fast L= 32-75mm IN-tape d=2,1-3,0mm...
Seite 13
CNP 75.1 Code Name Code Name 574396 CAP ASM. 613043 C-RING 613071 UM.HD.BOLT 613042 SPRING COLLAR 574394 FRONT BRACKET 613041 FEED PISTON STOP 574395 EXHAUST COVER 613039 SPRING 623149 HEX.SOC.HD.BOLT 613038 O-RING 613008 SPRING 574408 FEED PISTON 613009 WASHER 613036...
Seite 14
CNP 75.1 GB: DECLARATION OF CONFORMITY DK: OVERENSTEMMELSESERKLAERING We declare that this product is in conformity with the Erklærer herved, at produktet er i overensstemmelse med following standards or other normative documents. nedenstaende normer eller normative dokumenter. ISO12100-1; ISO12100-2; EN 792-13:2000 ISO12100-1;...
Seite 15
CNP 75.1 USE ITW PASLODE; HAUBOLD OR DUO-FAST FASTENERS AND SPARE PARTS ONLY. VERWENDEN SIE NUR VON ITW PASLODE, HAUBOLD ODER DUO-FAST EMPFOHLENE BEFESTIGUNGSMITTEL UND ERSATZTEILE.