Motorola SCOUT1100 Bedienungsanleitung
Digitaler video-haustiermonitor mit haustier-aussengerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SCOUT1100:
- Kurzanleitung (2 Seiten) ,
- Kurzanleitung (3 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Motorola SCOUT1100
Inhaltszusammenfassung für Motorola SCOUT1100
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Modell: SCOUT1100 DIGITALER VIDEO-HAUSTIERMONITOR mit HAUSTIER-AUSSENGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen können ohne Vorankündigung geändert werden.
- Seite 2 Antwort. Mit dem Haustier-Außengerät können Sie außerdem sehen, was Ihr(e) Tier(e) im Hinterhof tut/tun. Bitte bewähren Sie Ihren datierten Original-Verkaufsbeleg bei Ihren Unterlagen auf. Für den Garantieservices Ihres Motorola-Produkts benötigen Sie eine Kopie Ihres datierten Verkaufsbelegs als Bestätigung des Garantiestatus. Für Garantiezwecke ist keine Registrierung erforderlich.
-
Seite 3: Übersicht Über Das Eigentümergerät
Übersicht über das Eigentümergerät 1. Display (LCD-Bildschirm) 10. Netzteil/Batterie LED BLAU, wenn der Netzschalter 2. Nach-oben-Taste eingeschaltet ist. Normaler Modus: Nach oben ROT, wenn die Batterie neigen schwach ist. Menümodus: Nach oben 11. Gerät EIN/AUS-LED (Grün) 3. Nach-unten-Taste 12. Audiopegel-LED (Grün, Normaler Modus: Nach unten Orange, Rot, Rot) neigen... -
Seite 4: Menüsymbole Auf Dem Eigentümergerät
Menüsymbole auf dem Eigentümergerät Signalstufe (5 Stufen) Kein HF-Signal Nachtsichtmodus (Bildschirm wechselt zu SW) Batteriestandskontrolle (4 Stufen) Nach links schwenken Nach rechts schwenken Nach oben neigen Nach unten neigen Schwenken/Neigen mit normaler Geschwindigkeit Schwenken/Neigen mit doppelter Geschwindigkeit Helligkeitsregelung (8 Stufen) Regelung des Zoompegels (1X, 2X) Alarmeinstellung (6h, 4h, 2h, AUS) , anzeigen,... -
Seite 5: Übersicht Über Das Haustier-Außengerät
Übersicht über das Haustier-Außengerät 3. Abstimm-Taste 1. Kameraobjektiv 2. IR-LEDs 4. Antenne Wichtige Richtlinie für die Installation des digitalen Video-Haustiermonitors • Um die Haustiergeräte und das Eigentümergerät zusammen zu verwenden, müssen Sie eine Funkverbindung zwischen den Geräten aufbauen, deren Reichweite von den Umgebungsbedingungen abhängt. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise ...............7 2. Erste Schritte ................13 Einlegen der Batterie in das Eigentümergerät......13 Stromversorgung des Eigentümergeräts........13 Installation des Haustier-Außengeräts .........15 2.3.1 Montage des Haustier-Außengeräts ......16 Registrierung (Abstimmung)............18 Video über ein Fernsehgerät anzeigen ........18 3. Verwendung des digitalen Video-Haustiermonitors ....19 Einrichten ..................19 Schwenken und Neigen ...............19 Nachtsichtmodus................19... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise Dieses Symbol weißt darauf hin, dass eine gefährliche Spannung in diesem Gerät vorhanden ist, die eine Stromschlaggefahr darstellt. Dieses Symbol weist auf wichtige Betriebs- und Wartungshinweise in den Begleitdokumenten des Geräts hin. WARNUNG: SPANNUNGEN IN DIESEM GERÄT SIND LEBENSGEFÄHRLICH. -
Seite 8: Einrichtung Und Verwendung Der Kamera
EINRICHTUNG UND VERWENDUNG DER KAMERA: ● Legen Sie einen Ort für die KAMERA fest, der optimale Sicht auf Ihr Tier und seinen Aktivitätsbereich bietet. ● Stellen Sie die KAMERA auf eine ebene Fläche, zum Beispiel eine Kommode, einen Schreibtisch oder ein Regal. WARNUNG Der digitale Video-Haustiermonitor erfüllt alle relevante Normen in Bezug auf elektromagnetische Felder und sein Gebrauch ist bei Handhabung... -
Seite 9: Wichtige Anweisungen
• Installieren Sie den digitalen Video-Haustiermonitor nicht in der Nähe einer Wärmequelle. • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät und Netzteil. Verwenden Sie keine anderen Ladegeräte oder Netzteile, da dadurch das Gerät und der Batteriesatz beschädigt werden können. • Legen Sie nur einen Batteriesatz desselben Typs ein. •... - Seite 10 vorhanden ist, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Ihr Stromversorgungsunternehmen vor Ort. Bei Produkten, die mit Batterien oder anderen Stromquellen betrieben werden können, beachten Sie bitte die Bedienungsanleitung. • Überlastung – Überlasten Sie die Netzsteckdose oder Verlängerungskabel nicht, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.
- Seite 11 nicht verändert werden, damit die Sicherheitsfunktionen nicht zerstört werden. Es hilft dabei, mögliche Schäden durch elektrischen Schlag oder Brand zu verhindern. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an qualifizierte Fachleute. • Belüftung – Schlitze und Öffnungen am Gehäuse dienen der Belüftung und sollen einen zuverlässigen Betrieb des Produkts sicherstellen und es vor Überhitzung schützen.
- Seite 12 • Kameraverlängerungskabel – Prüfen Sie vor Installation die Nennleistung Ihres Verlängerungskabels, um die Eignung sicherzustellen. • Montage – Die mit diesem System mitgelieferten Kameras sollten nur wie in dieser Anleitung oder in den Anleitungen, die mit den Kameras mitgeliefert wurden, angegeben und unter Verwendung der mitgelieferten Montagehalterungen montiert werden.
-
Seite 13: Erste Schritte
2. Erste Schritte Einlegen der Batterie in das Eigentümergerät Schwarz Rot 1. Stecken Sie die Kabellasche des austauschbaren Batteriesatzes in den Kontaktschlitz wie oben dargestellt und legen Sie den Batteriesatz in das Fach. kleiner Schraubendreher 2. Bringen Sie die Abdeckung am Batteriefach wieder an und ziehen Sie die Schraube vorsichtig mit einem kleinen Schraubendreher im Uhrzeigersinn fest. - Seite 14 1. Schließen Sie den kleinen Stecker des Netzteils an das Eigentümergerät und den anderen Stecker an eine Netzsteckdose an. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil (6 VDC/500 mA). 2. Halten Sie die EIN/AUS-Taste 1 Sekunde lang gedrückt, um das Eigentümergerät einzuschalten. 3.
-
Seite 15: Installation Des Haustier-Außengeräts
Installation des Haustier-Außengeräts WICHTIG • Dieses Produkt ist nicht für da Eintauchen in Wasser gedacht. Montieren Sie es für den Einsatz im Freien an einem Ort, der nicht direkt Regen oder Schnee ausgesetzt ist. • Legen Sie für das Haustiergerät einen Ort fest, der eine optimale sicht auf die Umgebung und Aktivitäten bietet, die Sie überwachen möchten. -
Seite 16: Montage Des Haustier-Außengeräts
2.3.1 Montage des Haustier-Außengeräts Das Haustiergerät besteht aus einem wetterbeständigem Gehäuse* aus haltbarem Aluminium, sodass sie es bei fast jedem Wetter im Freien verwenden können. Verwenden Sie das mitgelieferte Zubehörpaket für die Wandmontage (4 Montageschrauben und Trockenwanddübel, 1 Sicherheitsschraube, 1 Metallhalterung, 1 Schraubenschlüssel) und befolgen Sie den folgenden Prozess für die Installation des Haustier-Außengeräts. - Seite 17 4. Platzieren Sie die 4 Montageschlitze des Kamerasockels an den 4 Einrastungen an der Montageplatte. Achten Sie darauf, dass das Haustiergerät fest auf der Montageplatte sitzt und die mittleren Löcher der 2 Teile aneinander ausgerichtet sind. 5. Befestigen Sie das Haustiergerät mit den Sicherheitsschrauben im mittleren Loch der Montageplatte.
-
Seite 18: Registrierung (Abstimmung)
Registrierung (Abstimmung) Das Haustier-Außengerät ist in Ihrem Eigentümergerät vorregistriert. Sie müssen diese nur erneut registrieren, wenn das Haustier-Außengerät seine Verbindung zum Eigentümergerät verliert. Gehen Sie wie folgt vor, um Ihr Haustier-Außengerät erneut zu registrieren oder ein neues Haustier-Außengerät zu registrieren: 1. -
Seite 19: Verwendung Des Digitalen Video-Haustiermonitors
3. Verwendung des digitalen Video- Haustiermonitors Einrichten • Montieren Sie das Haustier-Außengerät geschützt an einer Wand (empfohlen) und richten Sie das Kameraobjektiv in die Richtung aus, die Sie überwachen möchten. Schwenken und Neigen Die Kamera kann vom Eigentümergerät aus manuell gesteuert werden. 1. -
Seite 20: Menüoptionen Auf Dem Eigentümergerät
4. Menüoptionen auf dem Eigentümergerät Helligkeit 1. Drücken Sie die Taste und eine Menüleiste erscheint. < > 2. Drücken Sie die Taste NACH LINKS oder NACH RECHTS, bis markiert ist. 3. Drücken Sie die Taste NACH OBEN oder NACH UNTEN, um die gewünschte Helligkeit von 1 ~ 8 auszuwählen. -
Seite 21: Kamera Löschen
3. Drücken Sie die Taste NACH OBEN oder NACH UNTEN, um auszuwählen, und drücken Sie zum Bestätigen OK. 4 wird angezeigt. Drücken Sie die Taste NACH OBEN oder NACH UNTEN, um die gewünschte KAMERA auszuwählen, und drücken Sie OK, um das Bild von dieser Kamera anzuzeigen. -
Seite 22: Entsorgung Des Geräts (Umwelt)
5. Entsorgung des Geräts (Umwelt) Am Ende des Produktlebenszyklus dürfen Sie dieses Gerät nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen. Bringen Sie dieses Produkt für das Recycling der elektrischen und elektronischen Bauteile zu einer Sammelstelle. Dies wird durch das Symbol auf dem Produkt, in der Bedienungsanleitung und/oder auf der Verpackung angegeben. -
Seite 23: Reinigung
6. Reinigung Reinigen Sie den digitalen Video-Haustiermonitor mit einem leicht angefeuchteten Tuch oder mit einem antistatischen Tuch. Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel oder scheuernde Lösungsmittel. Reinigung und Pflege • Reinigen Sie keine Teile des Produkts mit Verdünner oder anderen Lösungsmitteln und Chemikalien – dies kann dauerhafte Schäden am Produkt verursachen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind. -
Seite 24: Hilfe
7. Hilfe Display Keine Anzeige • Versuchen Sie, den Batteriesatz aufzuladen oder auszutauschen. • Setzen Sie die Geräte zurück. Nehmen Sie den Batteriesatz aus dem Eigentümergerät und trennen Sie beide Geräte vom Strom. Schließen Sie sie dann wieder an. • Ist das Gerät eingeschaltet? •... -
Seite 25: Störsignale Durch Rauschen An Ihrem Eigentümergerät
Interferenz Störsignale durch Rauschen an Ihrem Eigentümergerät • Die Kamera und das Eigentümergerät stehen möglicherweise zu nah beieinander. Stellen Sie sie weiter auseinander. • Wenn Haustiergeräte zu weit weg sind, kann es sein, dass sie außer Reichweite geraten. Stellen Sie in diesem Fall die Haustiergeräte näher zum Eigentümergerät. -
Seite 26: Allgemeine Informationen
Wenn Sie einen Ersatz-Batteriesatz bestellen möchten, wenden Sie sich an den Kundenservice. Eingeschränkte Garantie für Konsumgüter und Zubehör („Garantie“) Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt der Marke Motorola gekauft haben, das von Binatone Electronics International LTD („BINATONE“) unter Lizenz gefertigt wird. Was deckt diese Garantie ab? Vorbehaltlich der unten angegebenen Ausschlüsse garantiert BINATONE,... - Seite 27 AUSTAUSCH, DIE UNTER DIESER AUSDRÜCKLICHEN EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE ERFOLGEN, DER AUSSCHLIESSLICHE RECHTSBEHELF DES VERBAUCHERS UND ES WERDEN DADURCH ALLE ANDEREN GARANTIEN, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEN, ERSETZT. MOTOROLA ODER BINATONE ÜBERNEHMEN IN KEINEM FALL EINE HAFTUNG, WEDER AUFGRUND EINES VERTRAGS ODER WEGEN UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), FÜR SCHÄDEN, DIE DEN KAUFPREIES DES...
- Seite 28 Verwendung von Produkten und Zubehörteilen, die nicht von Motorola stammen. Defekte oder Schäden, die aus der Verwendung von Produkten oder Zubehörteilen, die nicht von Motorola stammen oder von Motorola zugelassen sind, oder anderer Peripheriegeräte stammen, sind von der Garantie ausgeschlossen.
- Seite 29 Datumsschildern, die entfernt, geändert oder unleserlich gemacht wurden, (b) gebrochenen Siegeln oder solchen, die Zeichen von Manipulation aufweisen, (c) nicht übereinstimmenden Platinenseriennummern, oder (d) nicht konformen oder nicht von Motorola stammenden Gehäusen oder Teilen sind von der Garantie ausgeschlossen. Kommunikationsdienste. Defekte, Schäden oder der Ausfall von Produkten oder Zubehörteilen aufgrund von Kommunikationsdiensten...
- Seite 30 Garantievereinbarung zwischen Ihnen und BINATONE in Bezug auf die von Ihnen gekauften Produkte und Zubehörteile dar und ersetzen alle früheren Vereinbarungen oder Erklärungen, einschließlich Erklärungen in Publikationen oder Werbematerialien, die von BINATONE ausgegeben werden, oder Erklärungen durch einen Vertreter oder Mitarbeiter von BINATONE, die möglicherweise in Verbindung mit besagtem Kauf erfolgt sind.
-
Seite 32: Technische Daten
Technische Daten Haustier-Außengerät (Modell: SCOUT1100PU) Frequenz 2,4 GHz bis 2,48 GHz Bildsensor Farbe CMOS 0,3 Mio. Pixel Objektiv f 2,5 mm, F 2,0 IR-LED 8 Stück Leistung Netzteil: BLJ5W059100P, Eingang: 100 - 240 V 50/60 Hz 150 mA; Ausgang: 5,9 V, 1000 mA WARNUNG Nur mit dem mitgelieferten Netzteil verwenden. - Seite 33 Eigentümergerät (Modell: SCOUT1000MU) Frequenz 2,4 GHz bis 2,48 GHz Display TFT-LCD mit einer Diagonalen von 3,5" Display-Farben LCD mit 16,7 Mio. Farben Helligkeitsregler 8 Schritte Leistung Netzteil: BLJ5W060050P, Eingang: 100 - 240 V 50/60 Hz 150 mA; Ausgang: 6,0 V, 500 mA WARNUNG Nur mit dem mitgelieferten Netzteil verwenden.
- Seite 34 Produkt. MOTOROLA und das stilisierte M-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Motorola Trademark Holdings, LLC. und werden unter Lizenz verwendet. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. © 2013 Motorola Mobility LLC. Alle Rechte vorbehalten. Version 1.0 Gedruckt in China...