Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SanDisk APW-895 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SanDisk Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. APW-895
  6. Betriebsanleitung
SanDisk APW-895 Betriebsanleitung

SanDisk APW-895 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DEUTSCH
APW-895
BETRIEBSANLEITUNG
* „CompactFlash(TM)" ist ein eingetragenes Warenzeichen der SanDisk Corporation, USA.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SanDisk APW-895

  • Seite 1 DEUTSCH APW-895 BETRIEBSANLEITUNG * „CompactFlash(TM)“ ist ein eingetragenes Warenzeichen der SanDisk Corporation, USA.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT !. VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DEM BETRIEB ............1 @. KONFIGURATION DER MASCHINE ................2 #. SPEZIFIKATIONEN ......................3 1. MECHANISCHE SPEZIFIKATIONEN ..................... 3 2. ELEKTRISCHE SPEZIFIKATIONEN ...................... 3 $. INSTALLATION ......................4 1. ENTFERNEN DES VERPACKUNGSMATERIALS ................. 4 2. SICHERN DER MASCHINE........................4 3. ANSCHLIESSEN DES FUSSPEDALS ....................5 4.
  • Seite 3 (6) Nähbetrebsbldschrm (Zyklusnähmodus) ..................29 3. VERWENDUNG DES ZÄHLERS ......................30 (1) Enstellverfahren des Zählers ......................30 (2) Aufwärtszählungs-Aufhebeverfahren ....................33 (3) Zählerwert-Änderungsverfahren während des Nähens ..............33 4. VERWENDUNG DES SPULENFADENRESTBETRAG-EINSTELLUNGSZÄHLERS ........34 (1) Einstellverfahren des Spulenfadenrestbetrag-Einstellungszählers ..........34 (2) Aufhebung der Aufwärtszählung be Erkennung des Spulenfadenrestbetrags ....... 36 5.
  • Seite 4 &. WARTUNG ........................88 1. INSPEKTION ............................88 (1) Wartung und Inspekton der Druckluftvorrchtung ................88 (2) Auf die Nähmaschine bezogene Wartungs- und Inspektionsarbeiten ..........88 (3) Hinweis bezüglich des Greifer-Altöls ....................89 (4) Hnwes bezüglch der Rengung der Greferwellenbass ............... 89 2.

  • Seite 5: Vorsichtsmassnahmen Vor Dem Betrieb

    !. VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DEM BETRIEB Die folgenden Punkte müssen an jedem Arbeitstag vor der Inbetriebnahme der Maschine und vor Beginn der Arbeitszeit überprüft werden. Vergewissern Sie sich, dass die Nähmaschine mit der vorgeschriebenen Ölmenge gefüllt ist. Betreiben Sie die Maschine auf keinen Fall, wenn der Schmierteil im Greifer nicht mit Öl gefüllt ist.

  • Seite 6: Konfiguration Der Maschine

    @. KONFIGURATION DER MASCHINE Das Modell APW-895 besteht hauptsächlich aus den folgenden Einheiten. A Rahmen- und Strukturkomponenten (Rahmennähtisch, Abdeckungen, Fußschalter usw.) B Klemmfußenhet und Transportmechansmus C Eckenmesserenhet D Enfasserenhet (Enfasserkomponenten und hre Antrebskomponenten) E Druckluftregelenhet (Druckluftregelvorrchtungen und Rohrletungen) F Staplerenhet (optonal) G Nähmaschnenkopf...

  • Seite 7: Spezifikationen

    #. SPEZIFIKATIONEN 1. MECHANISCHE SPEZIFIKATIONEN Nähmaschne Modell LH-895 der 2-Nadel-Steppstichmaschine mit Mittenmesser Nähgeschwndgket 3.000 U/min (max.) Stchlänge Steppstch: 2,0 bs 3,4 mm (Standard: 2,5 mm) Verdchtungsstch: 0,5 bs 1,5 mm (Standard: 1,9 mm) Verregelungsstch: 0,5 bs 3,0 mm (Standard: 2,0 mm) Verdichtungsstich/Verriegelungsstich wählbar Enfassungsarten Paralleler Doppelrand, paralleler Einfachrand $$ jeweils mit oder ohne Patte...

  • Seite 8: Installation

    $. INSTALLATION 1. ENTFERNEN DES VERPACKUNGSMATERIALS Die obere Abdeckung abnehmen, und die Schnur sowie das Die Schnur entfernen, mit der die Verpackungsmaterial, mit denen der Einfassereinheit befestigt ist. Klemmfuß befestigt ist, entfernen. Die Schnur und das Verpackungsmaterial, mit denen der Klemmstangenstapler befestigt ist, entfernen.

  • Seite 9: Anschliessen Des Fusspedals

    3. ANSCHLIESSEN DES FUSSPEDALS 1 Den Pedalhalter mit den Schrauben 2 am Maschnenrahmen befestgen. 2 Die Pedalhalter A und B mt zwe Schrauben 1 verbnden. Die Position des Pedals kann innerhalb der Schlitzlänge optional eingestellt werden. 3 De Verbndungsstangen mt der Klemmschraube 3 verbnden.

  • Seite 10: Anschliessen Des Netzsteckers

    5. ANSCHLIESSEN DES NETZSTECKERS VORSICHT : Um mögliche Unfälle durch Leckstrom oder Durchschlag zu verhüten, muss ein geeigneter Netzstecker von einem erfahrenen Elektriker installiert werden. Schließen Sie den Netzstecker unbedingt an eine gut geerdete Steckdose an. Der Anschluss des Netzsteckers an die Stromquelle hängt von den Spezifikationen des Produkts ab. Passen Sie den Netzstecker an die Spezifikationen der anzuschließenden Stromquelle an.

  • Seite 11: Installieren Des Sp-46 (Klemmstangenstapler) (Optional)

    7. INSTALLIEREN DES SP-46 (KLEMMSTANGENSTAPLER) (OPTIONAL) Da der Klemmstangenstapler in dem am Rahmen befestigten Zustand geliefert wird, muss die Installationsposition vor der Benutzung auf die normale Betriebsposition geändert werden. 1 Die Stapler-Montageplatte 1 entfernen. 2 Den ganzen Stapler in Pfeilrichtung drehen, und von der Innensete des Rahmens abnehmen.

  • Seite 12: Installieren Des Sp-47 (Rollenstapler) (Optional)

    8. INSTALLIEREN DES SP-47 (ROLLENSTAPLER) (OPTIONAL) (1) Einstellen der Position 1 Überprüfen der Parallelität Vergewssern Se sch, dass Staplertsch 4 und Gummrolle 3 parallel zuenander nstallert snd. Anderenfalls de ver Befestigungsschrauben 2 zum Enstellen lösen. 2 Überprüfen des Abstands Vergewssern Se sch, dass der Abstand zwschen dem Staplertsch 4 und der Gummrolle 3 ungefähr 0,5...

  • Seite 13: Entfernen Der Kopfmontageplatte

    9. ENTFERNEN DER KOPFMONTAGEPLATTE Die Befestigungsschrauben 2 der Kopfmontageplatte 1 entfernen. Maschine und Rahmen müssen vor einem erneuten Transport unbedingt gesichert werden. 10. INSTALLIEREN DES ZUSATZTISCHES Installeren Se den Zusatztsch mt ver Schrauben 1 , we n der Abbldung gezegt. Achten Sie dabei darauf, dass der Zusatztisch auf gleicher Höhe mit dem Haupttisch ist.

  • Seite 14: Füllen Des Öltanks

    12. FÜLLEN DES ÖLTANKS VORSICHT : 1. Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten, schließen Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Schmierung an. 2. Um eine Entzündung oder Reizung zu verhüten, waschen Sie Öl sofort ab, falls es in die Augen oder auf die Haut gelangt.

  • Seite 15: Installieren Von Sa-120 (Einlagenzuführvorrichtung) (Optional)

    13. INSTALLIEREN VON SA-120 (EINLAGENZUFÜHRVORRICHTUNG) (OPTIONAL) VORSICHT : Schalten Sie die Stromversorgung vor Beginn der Arbeit aus, um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. 1 Den Einlagenband-Rollenhalter 1 mt zwe Schrauben 2 am Maschnenrahmen befestgen. Rolle Nähtisch Kerbe Führung A Führungsplatte...

  • Seite 16: Einstellung Von Sa-120 (Einlagenzuführvorrichtung) (Optional)

    14. EINSTELLUNG VON SA-120 (EINLAGENZUFÜHRVORRICHTUNG) (OPTIONAL) VORSICHT : Schalten Sie die Stromversorgung vor Beginn der Arbeit aus, um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. 1 De Enstellung des Enlagenzuführbetrags erfolgt mthlfe des Specherschalters (U03). Ene wetere Fenenstellung st jedoch mit dem Durchflussregler 2 des Enlagenzuführzylnders 1 durchzuführen.

  • Seite 17: Vorbereitung Der Nähmaschine

    %. VORBEREITUNG DER NÄHMASCHINE 1. BETRIEBSWEISE DES NÄHMASCHINENKOPFES (1) Anbringen der Nadeln VORSICHT : Schalten Sie die Stromversorgung vor Beginn der Arbeit aus, um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. Die verwendeten Nadeln sind DP × 1 #14 bs #18 (Standard #16).

  • Seite 18: ENfädeln Des Nadelfadens

    (3) Einfädeln des Nadelfadens VORSICHT : Schalten Sie die Stromversorgung vor Beginn der Arbeit aus, um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. 1 Den Enfasser 1 n Rchtung A anheben, Teil B mit der Hand halten, und den ganzen Enfasser n Rchtung C drehen.

  • Seite 19: Entfernen Des Nähtisches

    2. ENTFERNEN DES NÄHTISCHES VORSICHT : Schalten Sie die Stromversorgung vor Beginn der Arbeit aus, um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. (1) Wenn der Spulenfaden erneuert werden muss 1 Den Klemmfuß zum lnken Anschlag senes Hubs scheben. 2 De Fnger n de Aussparungen A auf der Untersete der rechten und lnken Nähtschplatte 1 und 2 enführen, und de...

  • Seite 20: VorsChtsmaßnahmen BeM Entfernen Der NähtSchplatten

    (2) Vorsichtsmaßnahmen beim Entfernen der Nähtischplatten VORSICHT : Schalten Sie die Stromversorgung vor Beginn der Arbeit aus, um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. Wenn die Nähtischplatten entfernt werden, müssen sie gemäß den folgenden Punkten genau wieder engesetzt werden.

  • Seite 21: Bewickeln Der Spulen

    3. BEWICKELN DER SPULEN VORSICHT : Um Beschädigung zu verhüten, vermeiden Sie eine Berührung der Spulen, während die Maschine in Betrieb ist. 1 De Spule bs zum Anschlag auf de Spulerachse scheben. 2 Den Faden durch de Fadenführungsplatte 8 zehen, de Fadenspannscheben 7 öffnen, und den Faden n den Schltz des Fadenspannerschafts 4 enlegen.

  • Seite 22: Einfädeln Der Spulenkapsel

    4. EINFÄDELN DER SPULENKAPSEL 1 De Spule so n der Hand halten, dass se sch m Uhrzegersnn dreht, und dann n de Spulenkapsel Spulenkapsel ensetzen. 2 Den Faden durch den Schltz 1 n der Spulenkapsel führen. 3 Den Faden zehen, sodass er unter der Spannfeder verläuft.

  • Seite 23: Einstellen Der Fadenspannung

    6. EINSTELLEN DER FADENSPANNUNG 1 Enstellen der Spulenfadenspannung Spulenkapsel Die Spulenfadenspannungs-Einstellschraube m Uhrzegersnn drehen, um de Spulenfadenspannung zu erhöhen, oder entgegen dem Uhrzegersnn, um de Spannung zu verrngern. Spule Spulenfadenspannungs- Einstellschraube We n der lnken Abbldung gezegt, beträgt de normale Spulenfadenspannung 0,25 bs 0,35 N, wenn mt enem Spannungsmesser gemessen wrd.

  • Seite 24: Einlegen Des Nähguts

    7. EINLEGEN DES NÄHGUTS (1) Einlegen eines Konfektionsteils Konfektionsteilklemme (links) Konfektionsteilklemme (rechts) Konfektionsteil Konfektionsteilklemmengummi Verwenden Se en Konfektonstel, das größer als das unter de rechte und lnke Konfektonstelklemme geklebte Gummkssen st. Wird ein Konfektionsteil eingelegt, das kleiner als das Konfektionsteilklemmen-Gummikissen ist, kann sch das Gummkssen lösen, oder es kann zu ener Funktonsstörung der Maschne kommen.

  • Seite 25: Verwendung Der Bedienungstafel

    ^. VERWENDUNG DER BEDIENUNGSTAFEL 1. GRUNDLEGENDE BEDIENUNG DER BEDIENUNGSTAFEL (IP-310) (1) Konfiguration der Tafel IP-310 [ Vorderseite ] [ Rechte Seite ] Symbol Bezeichnung Beschreibung Sensorbildschirm, LCD-Displayfeld Dent zum Umschalten zwschen dem Datenengabebldschrm und Bereitschaftstaste dem Nähbetrebsbldschrm. Dent zum Umschalten zwschen dem Datenengabebldschrm und Informatonstaste dem Informatonsbldschrm.

  • Seite 26: AllgemeN Verwendete Tasten

    (2) Allgemein verwendete Tasten Im Folgenden werden de Tasten beschreben, de allgemene Operatonen auf den jewelgen Bildschirmen der Tafel IP-310 durchführen. Piktogramm Bezeichnung Beschreibung Dient zum Schließen des Popup-Fensters. Im Falle des Datenänderungsbil Abbruchtaste dschrms können de geänderten Daten gelöscht werden. Engabetaste Dent zum Festlegen ener Datenänderung.
  • Seite 27 2 Auswählen der Nummer des zu nähenden Musters. Wenn de Musternummertaste C gedrückt wrd, kann de Musternummer ausgewählt werden. Angaben zum „^-6. (1) Auswahlverfahren der Musternummer finden Sie unter Auswählen des Musters“. De Musternummern 1 bs 10 wurden werkssetg regstrert. Ändern Sie die Nähdaten entsprechend den verwendeten Näharten.

  • Seite 28: Erläuterung Des Grundbildschirms

    2. ERLÄUTERUNG DES GRUNDBILDSCHIRMS (1) Eingabebildschirm (unabhängiger Nähmodus) Symbol Tastenbezeichnung Beschreibung Neuerzeugungstaste Der Bildschirm für die Erzeugung eines neuen unabhängigen Nähmusters wird angezeigt, und de Neuregstrerung der Musterdaten kann durchgeführt werden. Der Kopierquellen-Musterlistenbildschirm für unabhängiges Nähen wird angezeigt, und das Kopertaste Muster kann kopert werden.

  • Seite 29: NähbetrEbsbLdschRm (UnabhängGer Nähmodus)

    (2) Nähbetriebsbildschirm (unabhängiger Nähmodus) Symbol Tastenbezeichnung Beschreibung Enlagenzuführungstaste Wenn dese Taste gedrückt wrd, wrd de Enlage zugeführt. ＊ Dese Taste wrd angezegt, wenn „aktvert“ für de automatsche Enlagenzuführvorrchtu n den optonalen Enstellungen gewählt wrd. Der Randtyp-Wechselbildschirm wird angezeigt, und der Wechsel des Randtyps sowie die Randtyp-Umschalttaste Enstellung der Enfasserparalleltät kann durchgeführt werden.

  • Seite 30: Eingabebildschirm (Wechselnähmodus)

    (3) Eingabebildschirm (Wechselnähmodus) Symbol Tastenbezeichnung Beschreibung Neuerzeugungstaste Der Bildschirm für die Erzeugung neuer Wechselnähdaten wird angezeigt, und die Neuregstrerung der Daten kann durchgeführt werden. Kopertaste Die Liste der Wechselnähdaten-Kopierquellennummer wird angezeigt, und Wechselnähdaten können kopert werden. Zechenengabetaste Der Zechenengabebldschrm wrd angezegt, und Namen können n de Wechselnähdaten engegeben werden.

  • Seite 31: NähbetrEbsbLdschRm (Wechselnähmodus)

    (4) Nähbetriebsbildschirm (Wechselnähmodus) Symbol Tastenbezeichnung Beschreibung Enlagenzuführungstaste Wenn dese Taste gedrückt wrd, wrd de Enlage zugeführt. ＊ Dese Taste wrd angezegt, wenn „aktvert“ für de automatsche Enlagenzuführvorrchtu n den optonalen Enstellungen gewählt wrd. Randtyp-Umschalttaste Der Randtyp-Wechselbildschirm wird angezeigt, und der Wechsel des Randtyps sowie die Enstellung der Enfasserparalleltät kann durchgeführt werden.

  • Seite 32: Eingabebildschirm (Zyklusnähmodus)

    (5) Eingabebildschirm (Zyklusnähmodus) Symbol Tastenbezeichnung Beschreibung Neuerzeugungstaste Der Bildschirm für die Erzeugung einer neuen Zyklusnähdatennummer wird angezeigt, und de Neuregstrerung der Zyklusnähdaten kann durchgeführt werden. Kopertaste Der Bildschirm der Zyklusnähdaten-Kopierquellennummernliste wird angezeigt, und Zyklusnähdaten können kopert werden. Zechenengabetaste Der Zechenengabebldschrm wrd angezegt, und der Name kann n de Zyklusnähdaten engegeben werden.

  • Seite 33: Nähbetriebsbildschirm (Zyklusnähmodus)

    (6) Nähbetriebsbildschirm (Zyklusnähmodus) Symbol Tastenbezeichnung Beschreibung Enlagenzuführungstaste Wenn dese Taste gedrückt wrd, wrd de Enlage zugeführt. ＊ Dese Taste wrd angezegt, wenn „aktvert“ für de automatsche Enlagenzuführvorrchtu n den optonalen Enstellungen gewählt wrd. Randtyp-Umschalttaste Der Randtyp-Wechselbildschirm wird angezeigt, und der Wechsel des Randtyps sowie die Enstellung der Enfasserparalleltät kann durchgeführt werden.

  • Seite 34: Verwendung Des Zählers

    3. VERWENDUNG DES ZÄHLERS (1) Einstellverfahren des Zählers 1 Rufen Sie den Zähler-Einstellbildschirm auf. Drücken Se de Modusumschalttaste auf dem Engabebldschrm, sodass de Zählerenstelltaste A auf dem Dsplay angezegt wrd. Wenn Se dese Taste drücken, wrd der „Zählereinstellbildschirm (Bildschirm A)“ angezeigt. 2 Wählen Sie den Zählertyp.
  • Seite 35 Drücken Se de Werkstückzählertaste C auf dem „ Zählereinstellbildschirm (Bildschirm A)“, um den „Werkstückzähler- Einstellbildschirm (Bildschirm C)“ aufzurufen. Nun kann die Zählerart engestellt werden. Zählereinstellbildschirm (Bildschirm A) [ Werkstückzähler ] Aufwärtszähler Mt jeder Fertgstellung enes Nähprodukts wrd der Istwert erhöht. ＊ Im Falle von unabhänggem Nähen: 1 Nähvorgang Im Falle von Wechselnähen: 2 Nähvorgänge Im Falle von Zyklusnähen: 1 Zyklusnähvorgang...
  • Seite 36 3 Ändern des Zähler-Sollwerts Drücken Se m Falle des Nähvorgangszählers de Taste und m Falle des Werkstückzählers de Taste E , um das „ Zifferneingabe-Popup-Fenster (Bildschirm D)“ aufzurufen. Nun kann der Zähler-Sollwert eingestellt werden. Geben Sie hier den Zähler-Sollwert ein. Wenn „0“ als Zähler- Sollwert engegeben wrd, wrd nur der Istwert während des Nähens angezegt, und der Aufwärtszähler wrd ncht angezegt.

  • Seite 37: Aufwärtszählungs-Aufhebeverfahren

    (2) Aufwärtszählungs-Aufhebeverfahren Wenn während der Näharbet der Aufwärtszählzustand errecht wrd, wrd der Aufwärtszählbldschrm angezegt und der Summer ausgelöst. Drücken Se de Löschtaste A , um den Zähler zurückzustellen, worauf der Nähbetrebsbldschrm weder auf dem Dsplay erschent. Der Zählvorgang begnnt nun weder von vorn. (3) Zählerwert-Änderungsverfahren während des Nähens 1 Rufen Sie den Bildschirm zum Ändern des Zählerwerts auf.

  • Seite 38: Verwendung Des Spulenfadenrestbetrag-Einstellungszählers

    4. VERWENDUNG DES SPULENFADENRESTBETRAG-EINSTELLUNGSZÄHLERS (1) Einstellverfahren des Spulenfadenrestbetrag-Einstellungszählers 1 Rufen Sie den Zähler-Einstellbildschirm auf. D r ü c k e n S  e d  e M o d u s u m s c h a l t t a s t e a u f d e m Engabebldschrm, sodass de Zählerenstelltaste A auf...
  • Seite 39 3 Stellen Sie den Spulenfadenrestbetragswert ein. Drücken Se de Taste zur Enstellung des Spulenfadenrestb etragswertes C , um den Spulenfadenrestbetragswert- Einstellbildschirm (Bildschirm B) aufzurufen. Zählereinstellbildschirm (Bildschirm A) Her können Se den Spulenfadenrestbetragswert (0 bs 9) engeben. Stellen Se de Anzahl der Nähvorgänge ab der Erkennung des Spulenfadenauslaufs durch den Sensor bs zum Erschenen der Aufwärtszählungsanzege en.

  • Seite 40: Aufhebung Der Aufwärtszählung Be Erkennung Des Spulenfadenrestbetrags

    ＊ Einstellverfahren des Spulenfadenrestbetrag-Einstellungszählers ＊ Stellen Sie den Spulenfadenrestbetrag-Einstellungszähler auf den in der nachstehenden Tabelle angegebenen Wert en. Starten Sie den normalen Nähvorgang. Stellen Sie die Nählänge im Falle von Probenähen auf die im tatsächlchen Vorgang zu verwendende Länge en. Wrd der Nähvorgang fortgesetzt, nmmt de Spulenfadenmenge allmählch ab, und der Spulenfadenauslauf wird auf dem Display angezeigt, wenn der Spulensensor das reflektierte Licht erkennt.

  • Seite 41: Ändern Des Nähmodus

    5. ÄNDERN DES NÄHMODUS 1 Rufen Sie den Nähmodus-Auswahlbildschirm auf. Drücken Sie die Nähmodus-Umschalttaste A , um den Modusumschaltbldschrm aufzurufen. 2 Wählen Sie den Nähmodus aus. Drücken Se de Moduswahltaste B , worauf sch de Anzege der Taste ändert. Wenn unabhängiges Wenn Zyklusnähen Wenn Wechselnähen gewählt wird...

  • Seite 42: Verwendung Des Nähmusters

    6. VERWENDUNG DES NÄHMUSTERS (1) Auswählen des Musters 1 Rufen Sie den Eingabebildschirm auf. Wenn der Engabebldschrm für den unabhänggen Nähmodus, den Wechselnähmodus und den Zyklusnähmodus angezegt wrd, kann das gewünschte Muster ausgewählt werden. D u r c h A n p a s s e n d e s N ä h b e t r  e b s b  l d s c h  r m s k a n n d  e A u s w a h l d e s M u s t e r s a u c h v o m Nähbetrebsbldschrm aus durchgeführt werden.

  • Seite 43: Erzeugung ENes Neuen Musters

    (2) Erzeugung eines neuen Musters 1 Rufen Sie den Eingabebildschirm auf. Wenn der Engabebldschrm für den unabhänggen Nähmodus, den Wechselnähmodus und den Zyklusnähmodus angezegt wrd, kann en neues Muster erzeugt werden. 2 Rufen Sie den Bildschirm zur Erzeugung eines neuen Nähmusters auf. Drücken Se de Neuerzeugungstaste oder A , um den Bildschirm zur Erzeugung...

  • Seite 44: KopEren ENes Musters

    (3) Kopieren eines Musters En berets regstrertes Muster kann zu enem noch ncht regstrerten Nähmuster kopert werden. Koperen mt Musterüberschrebung st verboten. Wenn Se überschreben möchten, führen Se desen Vorgang nach dem Löschen des Musters durch. „^-6. (4) Löschen eines Musters“.
  • Seite 45 3 Wählen Sie das Muster der Kopierquelle aus. Wählen Se das Muster der Koperquelle mt der Musterlstentaste B aus. Drücken Sie anschließend die Kopierzielnummer-Eingabetaste C , um den Kopierzielnummer- Eingabebildschirm (Bildschirm B) aufzurufen. Kopierzielnummer-Eingabebildschirm (Bildschirm B) 4 Geben Sie die Musternummer des Kopierziels ein. Geben Se de Musternummer des Koperzels mt dem Zehnerblock B en.

  • Seite 46: Löschen ENes Musters

    (4) Löschen eines Musters 1 Rufen Sie den Eingabebildschirm auf. Wenn der Engabebldschrm für unabhänggen Nähmodus, Wechselnähmodus und Zyklusnähmodus angezegt wrd, st das Löschen enes Musters möglch. 2 Rufen Sie den Musterlistenbildschirm auf. Drücken Se de Musterlstentaste oder A , um den Musternummer-Listenbildschirm (Bildschirm A) aufzurufen.

  • Seite 47: Benennen Eines Musters

    (5) Benennen eines Musters 1 Rufen Sie den Eingabebildschirm auf. Wenn der Engabebldschrm für unabhänggen Nähmodus, Wechselnähmodus und Zyklusnähmodus angezegt wrd, st es möglch, enen Namen n de Musterdaten enzugeben. 2 Rufen Sie den Zeicheneingabebildschirm auf. Drücken Se de Zechenengabetaste A , um den Zeicheneingabebildschirm (Bildschirm B) aufzurufen.

  • Seite 48: Bearbeitungsverfahren Der Zyklusnähdaten

    (6) Bearbeitungsverfahren der Zyklusnähdaten 1 Rufen Sie den Zyklusnähdaten-Eingabebildschirm auf. Wenn der Engabebldschrm des Zyklusnähmodus angezegt wrd, können de Zyklusnähdaten bearbetet werden. Zyklusnähdaten- Eingabebildschirm (Bildschirm C) 2 Registrieren Sie die Musterdaten. D r ü c k e n S  e d  e L e e r t a s t e A , u m d e n Musterlistenbildschirm (Bildschirm B) aufzurufen.
  • Seite 49 3 Löschen Sie die registrierten Musterdaten. Wenn Se de Löschtaste E drücken, werden de auf weßem Hntergrund angezegten Musterdaten gelöscht. Wählen Sie die zu löschenden Musterdaten mit den Aufwärts/Abwärts- Rolltasten F aus, und löschen Se se dann. Bei den auf weißem Hintergrund angezeigten Musterdaten handelt es sich auch um die Musterdaten, die als nächstes genäht werden.

  • Seite 50: Ändern Der Nähdaten

    7. ÄNDERN DER NÄHDATEN (1) Nähdaten-Änderungsverfahren 1 Rufen Sie den Eingabebildschirm auf. Wenn der Engabebldschrm für unabhänggen Nähmodus, Wechselnähmodus und Zyklusnähmodus angezeigt wird, ist eine Änderung der Nähdaten möglich. Häufig verwendete Nähdaten können unter einer Nähdaten-Schnelltaste B auf dem Engabebldschrm regstrert und drekt aufgerufen werden.

  • Seite 51: NähdatenlSte

    (2) Nähdatenliste 1 Auf dem Dateneingabebildschirm angezeigte Posten Einstellbereich Posten Anfangswert Einstelleinheit Betriebsmodus-Umschaltung - - - Dient zur Aktivierung/Deaktivierung des Betriebs für Nähmaschinenmotor, Mttenmesser und Eckenmesser. Modus für Stofftransport, Nähmaschinen- Stofftransportmodus Fadenabschneden und Mttenmesser Modus für Stofftransport, Stofftransport, Nähmaschinen- Nähmaschinen- Fadenabschneden, Fadenabschneden Mttenmesser und...
  • Seite 52 Einstellbereich Posten Anfangswert Einstelleinheit Pattenverdecktnähdaten (Nähanfang rechts) –9,9 bs 9,9 0,0mm Dient zum Einstellen der Position des Nähanfangs der rechten Patte. 0,1mm ＊ De Enstellung st nur möglch, wenn auf Pattennähen eingestellt wird. Pattenverdecktnähdaten (Nähende rechts) –9,9 bs 9,9 0,0mm Dient zum Einstellen der Position des Nähendes der rechten Patte. 0,1mm ＊ De Enstellung st nur möglch, wenn auf Pattennähen eingestellt wird.
  • Seite 53 2 Auf dem Nähdatenlistenbildschirm angezeigte Posten Einstellbereich Posten Anfangswert Einstelleinheit Wahl von Pattenprioritätsnähen - - - Dient zur Wahl des Pattenprioritätsnähmodus. ＊ Dieser Posten kann nur eingestellt werden, wenn der Wechselnähmodus aktvert wrd. Pattenprioritätsnähen Pattenprioritätsnähmodus gesperrt Wahl der automatischen Umschaltung der Markierungsleuchten- - - - Bestrahlungsposition Wenn...
  • Seite 54 Einstellbereich Posten Anfangswert Einstelleinheit Länge des ersten Stichs bei Verdichtungsnähen am Nähanfang 0,1 bs 1,5 1,0mm Dent zum Enstellen der Länge des ersten Stchs be Verdchtungsnähen 0,1mm am Nähanfang. ＊ De Enstellung st nur möglch, wenn auf de Wahl von Verdchtungsstch engestellt wrd.
  • Seite 55 Einstellbereich Posten Anfangswert Einstelleinheit Länge des ersten Stichs der Verriegelungsrückkehr am Nähanfang 0,1 bs 3,0 2,0mm Dent zum Enstellen der Länge des ersten Stchs des Rückkehrabschntts 0,1mm von Verregelungsnähen am Nähanfang. ＊ De Enstellung st nur möglch, wenn auf de Wahl von Verregelungsstch engestellt wrd.
  • Seite 56 Einstellbereich Posten Anfangswert Einstelleinheit Länge des vorletzten Stichs der Verdichtungsstiche 0,1 bs 1,5 1,0mm D  e n t z u r E  n s t e l l u n g d e r L ä n g e d e s v o r l e t z t e n S t  c h s d e r 0,1mm Verdchtungsstche am Nähende.
  • Seite 57 Einstellbereich Posten Anfangswert Einstelleinheit Länge des dritten Stichs der Verriegelungsstichrückkehr am Nähende 0,1 bs 3,0 2,0mm Dent zum Enstellen der Länge des drtten Stchs des Rückkehrabschntts 0,1mm von Verregelungsnähen am Nähende. ＊ De Enstellung st nur möglch, wenn auf de Wahl von Verregelungsstch engestellt wrd.
  • Seite 58 Einstellbereich Posten Anfangswert Einstelleinheit Sprungvorschubgeschwindigkeit bis zur Position des Eckenmessers 3 bs 6 Dient zur Einstellung der Sprungvorschubgeschwindigkeit bis zur Position des Eckenmessers. Stopp/Betrieb-Umschaltung für Abnäherstreckvorrichtung - - - Dient zur Wahl von Stopp/Betrieb der Abnäherstreckvorrichtung. ＊ De Enstellung st nur möglch, wenn de Abnäherstreckeropton verwendet wrd.

  • Seite 59: Ändern Der Speicherschalterdaten

    8. ÄNDERN DER SPEICHERSCHALTERDATEN (1) Speicherschalterdaten-Änderungsverfahren 1 Rufen Sie den Speicherschalter-Datenlistenbildschirm auf. Drücken Se de Modusumschalttaste , um de Specherschaltertaste A anzuzegen. Durch Drücken deser Taste wird der Speicherschalter-Datenlistenbildschirm (Bildschirm A) aufgerufen. 2 Wählen Sie die zu ändernde Speicherschaltertaste aus. Drücken Sie die Aufwärts-/Abwärtsrolltaste oder um de zu ändernde Datenpostentaste C auszuwählen.

  • Seite 60: LSte Der SpeCherschalterdaten

    (2) Liste der Speicherschalterdaten 1 Stufe 1 Die Speicherschalterdaten (Stufe 1) sind die für die Nähmaschine einheitlichen Betriebsdaten und die für alle Nähmuster allgemen gültgen Daten. Einstellbereich Posten Anfangswert Einstelleinheit Umschaltung der Position des Klemmfußes nach dem Nähende - - - Die Position des Klemmfußes nach dem Nähende kann unter Stopp am Vorderende/Rückkehr zur Mitte/Klemmenrückkehr/Stopp am Hin- terende gewählt werden.
  • Seite 61 Einstellbereich Posten Anfangswert Einstelleinheit Staplertimer 3 0,00 bs 0,70 Sek. 9,99 Dient zur Einstellung der Betriebszeit der Stoffschwingstange. ＊ De Enstellung st nur möglch, wenn de Opton für den Klemm- 0,01 Sek. stangenstapler verwendet wrd. Staplertimer 4 0,00 bs 0,00 Sek. 9,99 Dent zur Enstellung der Zet zur Vorstellung der Nähproduktfregabe durch Anheben des Klemmfußes.
  • Seite 62 Einstellbereich Posten Anfangswert Einstelleinheit Fadenbrucherkennung - - - Dient zur Wahl der Aktivierung/Deaktivierung der Fadenbrucherken- nung. Fadenbrucherkennung Fadenbrucherkennung aktvert deaktvert Pattendrücker-Betriebsmodus - - - Dient zur Wahl der Bewegungsreihenfolge des Pattendrückers. Von rechts Von lnks Rechts/Links Ablegesete der glechzetg Patte ＊...
  • Seite 63 Einstellbereich Posten Anfangswert Einstelleinheit Standpedal-Dauerbetätigungstimer 0,1 bs 0,5 Sek. Wenn die Nähprodukt-Einlegearbeit bei gedrücktem Standpedal durchgeführt wird, kann das Zeitintervall für die Betätigungsreihenfol- 0,1 Sek. ge der jewelgen Vorrchtungen engestellt werden. ＊ Die Einstellung ist nur möglich, wenn Ein-Schuss-Pedal engestellt wrd. Detaileinstellung für Verdichtung/Verriegelung - - - Dient zur Wahl der Detaileinstellung für „Durchführung/Nicht-Durch-...
  • Seite 64 2 Stufe 2 Die Speicherschalterdaten (Stufe 1) sind die für die Nähmaschine einheitlichen Betriebsdaten und die für alle Nähmuster allgemen gültgen Daten. De Daten snd für das Wartungspersonal bestmmt und können bearbetet werden, ndem de Modustaste 6 Sekunden lang gedrückt gehalten wrd. Einstellbereich Posten Anfangswert...
  • Seite 65 Einstellbereich Posten Anfangswert Einstelleinheit Umschaltung der Pattenverdecktnähdaten-Bearbeitungsreferenz - - - Dient zur Wahl, ob die an der Tafel eingestellten Pattenablagedaten als Kompensationswert vom Pattenerkennungsende oder als Entfer- nungswert von der Sensorerkennung bs zum Nähanfang verwendet werden sollen. Kompensaton vom Sensorkompensaton Pattenerkennungsende Vergrößerung des L-Größen-Datenbereichs - - -...
  • Seite 66 Einstellbereich Posten Anfangswert Einstelleinheit Wahl der Modusumschalttastenanzeige auf dem Musterlistenbildschirm - - - Ermöglcht de Wahl, de Modusumschalttaste auf dem Musterlstenbld- schrm anzuzegen und de Daten enes anderen Modus zu wählen. Kene Anzege Anzege Transportlänge nach dem Endlosreißverschlussnähen 0 bs 100 50mm Stellen Se de Länge en, um den Reßverschluss problemlos ab- schneden zu können.

  • Seite 67: Durchführung Von Sondereinstellungen

    9. DURCHFÜHRUNG VON SONDEREINSTELLUNGEN (1) Änderungsverfahren der Sondereinstellungen 1 Rufen Sie den Sondereinstellungslistenbildschirm auf. Wrd de Modusumschalttaste 6 Sekunden lang gedrückt gehalten, erschent de Sonderenstellungstaste A m Dsplay. Wenn Se dese Taste drücken, wrd der Sonderenstellungslsten bildschirm (Bildschirm A) angezeigt. 2 Wählen Sie die zu ändernde Sondereinstellung aus.

  • Seite 68: SondereNstellungslSte

    (2) Sondereinstellungsliste Durch Enstellung des optonalen Montagezustands können de jewelgen Sonderoperatonen durchgeführt werden. Einstellbereich Anfangsw Posten Einstelleinheit Dient zur Einstellung von Anwesenheit/Abwesenheit des - - - Klemmstangenstaplers. Abwesend Abwesend Anwesend Dient zur Einstellung von Anwesenheit/Abwesenheit des Rollenstaplers. - - - Abwesend Anwesend Abwesend...

  • Seite 69: Ändern Der Vorrichtungseinstellungen

    10. ÄNDERN DER VORRICHTUNGSEINSTELLUNGEN (1) Änderungsverfahren der Vorrichtungseinstellungen 1 Rufen Sie den Vorrichtungseinstellungslisten-Bildschirm auf. Wrd de Modusumschalttaste 6 Sekunden lang gedrückt gehalten, erschent de Vorrchtungsenstellungstaste A m Dsplay. Drücken Sie diese Taste, um den Vorrichtungseinstellungslisten- Bildschirm aufzurufen. 2 Wählen Sie die zu ändernde Vorrichtungseinstellung aus. Wählen Se de zu ändernde Datenpostentaste B aus.

  • Seite 70: Anpassen Der Pedalbedienung

    11. ANPASSEN DER PEDALBEDIENUNG Die Betriebsfunktionen „Einfasser senken“, „Pattendrücker senken“ usw. in Bezug auf die Anzahl der jeweiligen Betätigungsstufen des Pedals können in Übereinstimmung mit den Benutzungsbedingungen wahlwese regstrert werden. Darüber hinaus können bis zu 5 verschiedene benutzerdefinierte Pedaloperationsdatensätze verwendet werden.

  • Seite 71: Anpassen Der Pedaloperationsdaten

    (2) Anpassen der Pedaloperationsdaten 1 Drücken Se de Taste A , und legen Se fest, ob der Klemmfuß zurückgezogen werden soll oder nicht, wenn das Pedal auf de Rückwärtsstufe nedergedrückt wrd. Anzeige Beschreibung Klemmfuß wrd zurückgezogen Klemmfuß wrd ncht zurückgezogen 2 Drücken Se de Taste B , und legen Se fest, ob der Einlagenpresser betätigt werden soll oder nicht, wenn das Pedal...
  • Seite 72 5 De folgenden Funktonen können der Rehe nach ab der ersten Stufe regstrert werden. Funktonen, de regstrert werden können, werden we als Tasten der Rehe nach angezegt. Wenn de Taste gedrückt wrd, ändert sch de Farbe, und de Funkton wrd regstrert. De Zahl der Pedalstufen wird mit der Taste ▲▼...

  • Seite 73: Anpassen Des Dateneingabebildschirms

    12. ANPASSEN DES DATENEINGABEBILDSCHIRMS De auf dem Datenengabebldschrm angezegten Tasten können entsprechend den Benutzungsbedingungen des Kunden angepasst werden. (1) Anpassungsverfahren 1 Rufen Sie den Anpassungsbildschirm des Eingabebildschirms auf. Wrd de Modusumschalttaste dre Sekunden lang gedrückt gehalten, erschent de Anpassungstaste A m Dsplay. Wenn dese Taste gedrückt wrd, erschent der Anpassungsbldschrm des Engabebldschrms.
  • Seite 74 3 Registrieren Sie die Nähdaten unter den Nähdaten- Anpassungstasten. Bis zu 4 Nähdatensätze können unter den Nähdaten- Anpassungstasten M regstrert werden. Registrieren Sie zum Gebrauch die häufig benutzten Nähdaten. Wenn Se de zu regstrerende Anpassungstaste M drücken, wrd die Nähdatenliste (Bildschirm A) angezeigt. 4 Wählen Sie die zu registrierenden Nähdaten aus.

  • Seite 75: Durchführung Der Anpassungseinstellung Des Nähbetriebsbildschirms

    13. DURCHFÜHRUNG DER ANPASSUNGSEINSTELLUNG DES NÄHBETRIEBSBILDSCHIRMS De auf dem Datenengabebldschrm angezegten Tasten können entsprechend den Benutzungsbedingungen des Kunden angepasst werden. (1) Anpassungsverfahren 1 Rufen Sie den Anpassungsbildschirm des Nähbetriebsbildschirms auf. Wrd de Modusumschalttaste dre Sekunden lang gedrückt gehalten, erscheint die Nähbetriebsbildschirm-Anpassungstaste A m Dsplay.
  • Seite 76 3 Registrieren Sie das Muster unter der gewünschten Direktwahltaste. Bis zu 5 Musterdatensätze für unabhängiges Nähen können als Drektmuster unter den Tasten M regstrert werden. Registrieren Sie zum Gebrauch die häufig benutzten Musterdaten. Drücken Se de zu regstrerende Drektmustertaste M , um den Musterlistenbildschirm (Bildschirm A) aufzurufen.

  • Seite 77: Verwendung Der Informationen

    14. VERWENDUNG DER INFORMATIONEN De folgenden dre Funktonen snd verfügbar. In der Informatonsfunkton. 1 Rufen Sie den Informationsbildschirm auf. Drücken Se de Informatonstaste A m Tastenfeld des Eingabebildschirms, um den Informationsbildschirm (Bildschirm A) aufzurufen. A Wartungsinspektionsinformationen Der Zetpunkt für Ölwechsel (Abschmerung), Nadelwechsel, Rengung usw.

  • Seite 78: Überwachen Der Wartungs-/Inspektionsinformationen

    (1) Überwachen der Wartungs-/Inspektionsinformationen 1 Rufen Sie den Wartungsinformationsbildschirm auf. Drücken Sie die Wartungs-/Inspektionsinformations-Bildschirm- Anzegetaste A des Informatonsbldschrms. D i e f o l g e n d e n d r e i P o s t e n w e r d e n a u f d e m Wa r t u n g s - / Inspektionsinformations-Bildschirm angezeigt.

  • Seite 79: Aufhebeverfahren Der Warnung

    3 Rufen Sie das Einfädeldiagramm auf. Drücken Sie die auf dem Wartungs-/Inspektionsinformations- Bildschirm angezeigte Einfädeltaste E , um den Nadelfaden- Enfädelbldschrm aufzurufen. Benutzen Sie diesen Bildschirm beim Einfädeln. (2) Aufhebeverfahren der Warnung Bei Erreichen der angegebenen Inspektionszeit wird der Warnbldschrm angezegt. Um de Inspektonszet zu löschen, drücken Se de Löschtaste A .

  • Seite 80: Überwachen Der Produktionskontrollinformationen

    (3) Überwachen der Produktionskontrollinformationen Auf dem Produktionskontrollbildschirm haben Sie u. a. die Möglichkeit, den Produktionsstart festzulegen und die Stückzahl der Produktion vom Start bis zur Gegenwart sowie die Stückzahl des Produktionsziels anzuzeigen. Es gibt zwei Anzeigemethoden für den Produktionskontrollbildschirm. [ Aufrufen vom Informationsbildschirm aus ] 1 Rufen Sie den Produktionskontrollbildschirm auf.
  • Seite 81 [ Aufrufen vom Nähbetriebsbildschirm aus ] 1 Rufen Sie den Nähbetriebsbildschirm auf. D r ü c k e n S i e d i e B e r e i t s c h a f t s t a s t e A a u f d e m Engabebldschrm, um den Nähbetrebsbldschrm aufzurufen.

  • Seite 82: Einstellung Der Produktionskontrollinformationen

    (4) Einstellung der Produktionskontrollinformationen 1 Rufen Sie den Produktionskontrollbildschirm auf. „^-14-(3) Überwachen der Produktionskontr Nehmen Se auf ollinformationen“ Bezug, und rufen Sie den Produktionskontroll bldschrm auf. 2 Geben Sie den endgültigen Sollwert ein. Geben Sie zuerst die Stückzahl des Produktionsziels in dem Prozess, für den der Nähvorgang ab jetzt durchgeführt wird, ein.
  • Seite 83 5 Starten Sie die Zählung der Produktionsstückzahl. Drücken Se de Starttaste I , um de Zählung der Produktionsstückzahl zu starten. 6 Stoppen Sie die Zählung. „^-14-(3) Rufen Sie den Produktionskontrollbildschirm gemäß Überwachen der Produktionskontrollinformationen“ auf. Während der Durchführung der Zählung wrd de Stopptaste J angezegt.

  • Seite 84: Überwachen Der Betriebsmessungsinformationen

    (5) Überwachen der Betriebsmessungsinformationen 1 Rufen Sie den Betriebsmessungsbildschirm auf. Drücken Sie die Betriebsmessungsbildschirm-Anzeigetaste A auf dem Informationsbildschirm. Der Betriebsmessungsbildschi rm (Bildschirm A) wird aufgerufen. Informationen über die folgenden 5 Posten werden auf dem Betri ebsmessungsbldschrm angezegt. A : Dieser Posten zeigt automatisch die Betriebsrate ab dem Startzetpunkt der Messung an.
  • Seite 85 3 Starten Sie die Messung. Drücken Se de Starttaste C , um de Messung der jewelgen Daten zu starten. 4 Stoppen Sie die Zählung. Rufen Sie den Betriebsmessungsbildschirm unter Bezugnahme auf die Posten 1 und 2 unter „^-14-(5) Überwachen der Betri ebsmessungsinformationen“...

  • Seite 86: Verwendung Der Kommunikationsfunktion

    15. VERWENDUNG DER KOMMUNIKATIONSFUNKTION Mthlfe der Kommunkatonsfunkton können Se de mt ener anderen Nähmaschne erzeugten Nähdaten herunterladen. Außerdem können mt deser Funkton de oben genannten Daten zum Speichermedium oder PC hochgeladen werden. Speichermedium und RS-232C-Anschluss dienen als Kommunkatonsmttel. ＊ SU-1 (Datenserver-Dienstprogramm) ist jedoch notwendig, um Herunterladen/Hochladen vom PC durchzuführen.

  • Seite 87: KommunKatOn MTtels SpeChermedUm

    (3) Kommunikation mittels Speichermedium 1) Einschubrichtung des Speichermediums 1 De CompactFlash(TM) so halten, das de Etkettensete vorne legt (de Aussparung an der Kante nach hnten rchten), und den Tel, der en klenes Loch aufwest, n de Tafel enscheben. Speichermedium 1. Bei falscher Einschubrichtung des Speichermediums können Tafel und Speichermedium beschädigt werden.

  • Seite 88: Übertragen Von Daten

    (4) Übertragen von Daten 1 Rufen Sie den Kommunikationsbildschirm auf. Drücken Se de Kommunkatonstaste m Tastenfeld des Engabebldschrms, um den Kommunkatonsbldschrm (Bildschirm A) aufzurufen. 2 Wählen Sie das Kommunikationsverfahren. De folgenden ver Kommunkatonsverfahren snd verfügbar. A Übertragen der Daten vom Spechermedum zur Tafel B Übertragen der Daten vom PC (Server) zur Tafel C Übertragen der Daten von der Tafel zum Spechermedum D Übertragen der Daten von der Tafel zum PC (Server)

  • Seite 89: GemeNsame Übertragung Mehrerer Daten

    (5) Gemeinsame Übertragung mehrerer Daten Es st möglch, mehrere Nähdatensätze auszuwählen und alle gemensam zu schreben. Als Musternummer des Schrebzels wrd de gleche Nummer der gewählten Datennummer verwendet. Ab der Nr. 99 des Speichermediums kann keine Mehrfachwahl durchgeführt werden. 1 Rufen Sie den Schreibdatei-Auswahlbildschirm auf. Wenn de Mehrfachwahltaste A gedrückt wrd, wrd der Bildschirm für die Auswahl mehrerer Datennummern angezeigt.
  • Seite 90 De Datennummer während der Kommunkaton, de Gesamtzahl der Schrebdaten und de Zahl der Daten, deren Datenkommunkaton beendet wurde, werden auf dem Kommunkatonsbldschrm angezegt. Wenn en Schrebvorgang zu ener berets exsterenden ＊ Musternummer durchgeführt wrd, erschent der Überschreibungs-Bestätigungsbildschirm vor der Ausführung des Schrebvorgangs.

  • Seite 91: Formatieren Des Speichermediums

    16. FORMATIEREN DES SPEICHERMEDIUMS Das Neuformatieren des Speichermediums ist mit IP-310 durchzuführen. Ein Speichermedium, das mit einem PC formatiert wurde, kann nicht von der IP-310 gelesen werden. 1 Aufrufen des Speichermedien-Formatierbildschirms. Wrd de Modusumschalttaste dre Sekunden lang gedrückt gehalten, erscheint die Medien-Formatiertaste A m Display.

  • Seite 92: Wartung

    &. WARTUNG 1. INSPEKTION Führen Se Wartung und Inspekton regelmäßg durch, um de Lestung deser Maschne aufrechtzuerhalten. Führen Se de Arbeten regelmäßg aus, da es zu Maschnenstörungen kommen kann, wenn kene Wartung und Inspekton durchgeführt wrd. (1) Wartung und Inspektion der Druckluftvorrichtung VORSICHT : Um durch plötzliches Anlaufen der Maschine verursachte Unfälle zu verhüten, legen Sie keine Hände, Füße, Gesicht oder Werkzeuge auf die beweglichen Teile der Maschine.

  • Seite 93: Hinweis Bezüglich Des Greifer-Altöls

    (3) Hinweis bezüglich des Greifer-Altöls VORSICHT : Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten, schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus. Den Ölsammelbehälter zum Entfernen drehen, und das Altöl ablassen, wenn der Ölsammelbehälter 1 an der Maschnenbettabdeckung etwa halb voll st.

  • Seite 94: Markierungsleuchte

    2. MARKIERUNGSLEUCHTE WARNUNG : 1. Falls der Laserlichtstrahl direkt in die Augen gelangt, kann es zu Sehstörungen kommen. Blicken Sie nicht in den Laser-Einlass/Auslass. 2. Führen Sie den Einbau/Ausbau der Markierungslampe niemals bei eingeschalteter Stromversorgung durch. Verwenden Sie die Lampe außerdem nur zu Markierungszwecken. (1) Markierungsleuchte für Nähreferenzeinstellung De Markerungsleuchte auf der Vordersete, vom Bediener aus gesehen, wird für die Einstellung der...

  • Seite 95: Abschmieren Der Vorgeschriebenen Stellen

    3. ABSCHMIEREN DER VORGESCHRIEBENEN STELLEN ＊ Wenn „Grease-up warning E220“ oder „Grease-up error E221“ angezeigt wird, oder wenn die Maschne en Jahr lang benutzt worden st, muss ene Abschmerung durchgeführt werden. Wenn de Nähmaschne engeschaltet wrd, nachdem se bs zu 40 Mllonen Stche ausgeführt hat, erscheint die Meldung „grease-up warning E220“...

  • Seite 96: AbschmErverfahren

    (2) Abschmierverfahren 1 Die vier Befestigungsschrauben 1 entfernen, und de Strnplatte 2 abnehmen. 2 Abschmeren des Mttenmesserberechs • Tragen Se Fett auf bede Flächen der Führungen 3 , das obere Messerstangenmetall 4 und das untere Messerstangenmetall 6 auf. • De Messerstange 5 kann auf und ab bewegt werden, ndem de Zylndergabel 7 be abgestellter Luftzufuhr nach oben und unten geschoben wrd.
  • Seite 97 4 Entfernen Se de Gummkappe, und tragen Se frsches Fett auf de Innensete der Öffnung A auf, nachdem Se das dort anhaftende alte Fett entfernt haben. Verschleßen Se dann de Öffnung mt der Gummkappe. − 93 −...

  • Seite 98: Verbrauchsteile

    4. VERBRAUCHSTEILE Bei den unten angegebenen Komponenten handelt es sch um Verbrauchstele. Wechseln Se dese regelmäßg aus. • Fadenführungsfilz (Teile-Nr.: 40034444) De Stelle, über de der Faden strecht, unterlegt Ve r s c h l e  ß , u n d e s k o m m t z u r u c k a r t  g e m Fadenführungsfilz Fadentransport, wenn deses Tel ncht regelmäßg ausgewechselt wrd.

  • Seite 99: Neigen Der Maschine

    5. NEIGEN DER MASCHINE VORSICHT : Schalten Sie die Stromversorgung vor Beginn der Arbeit aus, um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. Achten Sie beim Neigen/Anheben der Maschine darauf, dass keine Hände, Finger oder andere Köperteile von den beweglichen Teilen eingeklemmt werden.
  • Seite 100 4 De Nähmaschne kppen. • De Untersete des Maschnenarms halten, und de ganze Nähmaschne n Rchtung A anheben. • Die Nähmaschinen-Stützplatte in Richtung B anheben, die Spitze der Nähmaschinen- Stützplatte n de Vertefung des Maschnenbetts einsetzen, und die Nähmaschine fixieren. (Siehe A .) Führen Sie diese Arbeit unbedingt mit zwei Personen durch.

  • Seite 101: Umrüstung Zwischen Doppelrand Und Einfachrand

    6. UMRÜSTUNG ZWISCHEN DOPPELRAND UND EINFACHRAND VORSICHT : Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten, schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus. (1) Umrüstverfahren zwischen Doppelrand und Einfachrand 1 Schalten Se de Stromversorgung en, und rücken Se den Klemmfuß...

  • Seite 102: Auswechseln Des ENfassers

    • Fenenstellung des Enfachrandtyps 1 , 3 1 Verscheben Se de Konfektonstelklemme durch Tastenbetätgung nach nnen (Rchtung A). 2 Es ist möglich, die Feineinstellung der Position Konfektionsteilklemme Konfektionsteilklemme (links) mt dem Enstellknopf für Enfachrand B (rechts) durchzuführen. Durch Drehen m Uhrzegersnn erfolgt ene Verschebung nach nnen (Rchtung A), und durch Drehen entgegen dem Uhrzegersnn nach außen.

  • Seite 103: Einstellen Des Eckenmessers

    7. EINSTELLEN DES ECKENMESSERS VORSICHT : 1. Schalten Sie die Stromversorgung vor Beginn der Arbeit aus, um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. 2. Berühren Sie den Klingenteil des Messers nicht mit Ihren Fingern oder Händen, um schwere Unfälle zu verhüten. 3.

  • Seite 104: Einstellen Der Position Des Sensors Für Pattenerkennung

    8. EINSTELLEN DER POSITION DES SENSORS FÜR PATTENERKENNUNG 1 Stellen Sie die Position des rechten und linken Sensors für Pattenerkennung auf der Außensete auf 5 mm vom Nadelenstch, und de Nährchtung (Längsrchtung) des rechten und linken Sensors auf die Position 3 mm vom Nadeleinstich auf der Bedienerseite ein.

  • Seite 105: Ursachen Und Abhilfemassnahmen Bei Störungen Mit Der Spulenfadenrestbetragerkennungsvorrichtung

    9. URSACHEN UND ABHILFEMASSNAHMEN BEI STÖRUNGEN MIT DER SPULENFADENRESTBETRAGERKENNUNGSVORRICHTUNG Störung Ursache Abhilfemaßnahmen 1 Der Spulenfadenrestbetrag- ○ Überprüfen Se de angegebenen Spulenfadenrestbetrag- Enstellungszähler st falsch Daten auf dem Spulenfadenrestbetrag- Erkennungsfunkton engestellt worden. Einstellungszähler „BO8“. meldet den Falls der Wert von „BO8“ zu hoch ist, Spulenfadenauslauf geht der Spulenfaden zur Nege, bevor ncht.

  • Seite 106: Einstellung Des Fusspedals

    10. EINSTELLUNG DES FUSSPEDALS Das Fußpedal dieser Vorrichtung ist so ausgelegt, dass ein analoger Pedalsensor den Anstellwinkel des Fußpedals erkennt und der erkannte Spannungswert als Betätigungsstufe des Pedals verwendet wird. Der Spannungswert des Pedalsensors ändert sich jedoch im Laufe der Zeit. Daher kann es vorkommen, dass der Anstellwinkel des Fußpedals nicht mit der Betätigungsstufe des Pedals übereinstimmt.

  • Seite 107: Wenn Die Fußpedal-Einstelltaste

    2 Wenn die Fußpedal-Einstelltaste B gedrückt wrd, erscheint der Fußpedal-Einstellbildschirm, und die Anzahl der Stufen in Bezug auf den Anstellwinkel des Fußpedals wird engestellt. 3 Der Pedalsensor-Spannungswert für den gegenwärtigen D Pedalwinkel wird innerhalb des Bereichs von 0 bis 99 auf dem Volumenbalken C angezegt.

  • Seite 108: Liste Der Fehlercodes

    11. LISTE DER FEHLERCODES Fehlercode Beschreibung des Fehlers Rückstellverfahren Initialisierung des EEPROM der Haupt-CPU E001 Stromversorgung ausschalten. Maschinensperre E007 Stromversorgung De Hauptwelle der Nähmaschne dreht sch aufgrund ener ausschalten. Störung ncht. Musternummerfehler E010 Neustart nach De mt dem Zehnerblock engegebene Musternummer wrd Rückstellung ncht regstrert, wenn de Musternummer gewählt wrd.
  • Seite 109 Fehlercode Beschreibung des Fehlers Rückstellverfahren E028 Schreibfehler Neustart nach Datenschreben zum Server st ncht durchführbar. Rückstellung möglch. Der Deckel des Medienschlitzes ist offen. E029 Neustart nach Rückstellung möglch. Nadelstangen-Hochstellungsfehler E030 Neustart nach Die Nadelstange befindet sich nicht in der Nadel-Hochstellung. Rückstellung möglch.
  • Seite 110 Fehlercode Beschreibung des Fehlers Rückstellverfahren E303 Scheibenfedersensorfehler Stromversorgung De Erkennung des oberen Totpunkts der Nähmaschne kann ausschalten. ncht durchgeführt werden. Das Mittenmesser wird nicht abgesenkt. E366 Neustart nach Rückstellung möglch. Das Eckenmesser kann nicht eingegeben werden. E367 Neustart nach Rückstellung möglch.
  • Seite 111 Fehlercode Beschreibung des Fehlers Rückstellverfahren E377 Der Mittenmesser-Hochstellungs-Erkennungssensor Neustart nach funktioniert Rückstellung nicht. möglch. Erkennung der Klemmstangenstapleröffnung E378 Neustart nach Rückstellung möglch. Der Rollenstapler-Hebungssensor funktioniert nicht. E379 Neustart nach Rückstellung möglch. Der Pattensensor empfängt kein Licht. E380 Neustart nach Rückstellung möglch.
  • Seite 112 Fehlercode Beschreibung des Fehlers Rückstellverfahren E390 Stoffsensorfehler Automatsche Der Stoff blebt nach Abschluss des Staplerbetrebs legen. Rückstellung durch Sensorengabe ST Stoffdrückerhebungs-Erkennungsfehler E391 Automatsche Rückstellung durch Sensorengabe ST Stoffabstreifer-Nullpunkt-Erkennungsfehler E392 Automatsche Rückstellung durch Sensorengabe E393 Einfasser-Tiefstellungs-Erkennungsfehler Automatsche Rückstellung durch Sensorengabe Einfasser-Hochstellungs-Erkennungsfehler E394 Automatsche Rückstellung...
  • Seite 113 Fehlercode Beschreibung des Fehlers Rückstellverfahren E435 Löschen verboten Neustart nach Wenn versucht wrd, en als Drektmuster regstrertes Muster Rückstellung - - - zu löschen. möglch. Überschreitung des Eingabebereichs E484 Neustart nach Wenn ene mt dem Zehnerblock engegebene Zahl den Rückstellung Enstellberech überschretet.
  • Seite 114 Fehlercode Beschreibung des Fehlers Rückstellverfahren E496 Längenüberschreitung der Verdichtung am Nähende Neustart nach Wenn Verdchtungsstchlänge X Stchzahl 15,0 mm Rückstellung überschretet. möglch. Längenüberschreitung der Verriegelung am Nähende E497 Neustart nach Wenn Verregelungsstchlänge X Stchzahl 6,0 mm Rückstellung überschretet. möglch. Längenüberschreitung der Verdichtung am Nähanfang E498 Neustart nach Wenn Verdchtungsstchlänge X Stchzahl 15,0 mm...
  • Seite 115 Fehlercode Beschreibung des Fehlers Rückstellverfahren E811 Überspannung der Stromversorgung Stromversorgung Wenn de Engangsspannung über dem Sollwert legt. ausschalten. Niederspannung der Stromversorgung E813 Stromversorgung Wenn de Engangsspannung unter dem Sollwert legt. ausschalten. Hauptwellenmotor-IPM-Regelwidrigkeit E901 Stromversorgung Wenn de Servoregelungsplatne anormal st. ausschalten. Schrittmotorleistungs-Regelwidrigkeit (50 V) E903 Stromversorgung...
  • Seite 116 Fehlercode Beschreibung des Fehlers Rückstellverfahren E983 Erkennung der Mittenmessermotorsperre Stromversorgung ausschalten. Regelwidrigkeit des Mittenmessermotors E984 Stromversorgung ausschalten. Klemmfußmotor-Schrittfehler E985 Neustart nach Rückstellung möglch. Nullpunkt-Wiedergewinnungsfehler des Klemmfuß- E986 Neustart nach Schrittmotors Rückstellung möglch. E987 Nullpunkt-Wiedergewinnungsfehler des Riegelmotors Neustart nach Rückstellung möglch. E998 Nullpunkt-Wiedergewinnungsfehler des Eckenmesser- Neustart nach...

  • Seite 117: Tabelle Der Eingangsnummern

    12. TABELLE DER EINGANGSNUMMERN Bezeichnung Steckverbinder-Nr. Luftdruckerkennung MAIN CN-30 Nullpunktsensor auf Fenenstellungssete der Markerungsleuchte MAIN CN-36-6 Eckenmessermotor-Nullpunktsensor MAIN CN-3- Verriegelungsmotor-Nullpunktsensor MAIN CN-38-6 Fadenbrucherkennung (lnks) INTA CN62A-2 Fadenbrucherkennung (rechts) INTA CN63A-2 Stoffsensor INTA CN65A-3 Klemmfuß-Schrittfehlererkennung INTA CN66A-3 Enfasseröffnungserkennung INTA CN68A-1 Einfasser-Hochstellungserkennung INTA CN1A-3 Markierungsleuchten-Nullpunktsensor INTA CN5A-2...

Inhaltsverzeichnis