Tecnoalarm SIREL 2000B Bedienungsanleitung

SIREL 2000B - Sirena piezoelettrica per interni
La SIREL 2000B ha due modalità di segnalazione indipendenti (allarme/preallarme). /
La SIREL 2000B a deux modalités de signalisation indépendantes (alarme/ pré-alarme).
Morsetto
6 TAMP Uscita tamper
5 TAMP Uscita tamper
6 5 4 3 2 1
4 -SR
Comando allarme
3 +SR
2 -PR
Comando preallarme
1 +PR
CARATTERISTICHE TECNICHE E FUNZIONI / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET FONCTIONS / TECHNICAL AND FUNCTIONAL SPECIFICATIONS / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y FUNCIONES / TECHNISCHE DATEN UND FUNKTIONEN
CARATTERISTICHE GENERALI CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Nome dispositivo Modèle
Descrizione Description
PRESTAZIONI ACUSTICHE
CARACTÉRISTIQUES ACOUSTIQUES
Pressione acustica Pression sonore
Frequenza di funzionamento Fréquence de fonctionnement
CARATTERISTICHE ELETTRICHE CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Tensione nominale Tension nominale
Tensione operativa Tension d'alimentation
Assorbimento preallarme (volume basso) Consommation pré-alarme (volume bas)
Assorbimento allarme (volume alto) Consommation alarme (volume haut)
Assorbimento max. Consommation max.
AUTO-PROTEZIONI AUTO-SURVEILLANCE
Antiapertura/rimozione Anti-ouverture et anti-arrachement
CARATTERISTICHE FISICHE CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
Temperatura di funzionamento Température de fonctionnement
Grado di protezione Indice de protection
Contenitore Boîtier
Dimensioni (L x A x P) Dimensions (L x H x P)
Peso Poids
N.B. La dichiarazione di conformità è disponibile sul sito www.tecnoalarm.com / N.B. La déclaration de conformité est disponible sur le site web: www.tecnoalarm.com / N.B. The declaration of conformity is available on the website: www.tecnoalarm.com
N.B. La declaración de conformidad está disponible a la página web: www.tecnoalarm.com / N.B. Die Konformitätserklärung steht auf folgender Webseite zur Verfügung: www.tecnoalarm.com
SIREL 2000B
INSTALLAZIONE / INSTALLATION
1
A
A - Linguetta di aggancio coperchio /
Languette de blocage couvercle
Descrizione Stato inattivo
NC
Hi Z / 13,8V DC
Hi Z / 0V
Hi Z / 13,8V DC
Hi Z / 0V
GENERAL FEATURES
Type
Description
ACOUSTIC SPECIFICATIONS
Sound level
Operating frequency
ELECTRICAL SPECIFICATIONS
Rated voltage
Operating voltage
Prealarm consumption (low volume)
Alarm consumption (high volume)
Max. consumption
TAMPER
Anti-opening and anti-detachment
PHYSICAL SPECIFICATIONS
Operating temperature
Protection class
Casing
Dimensions (L x H x D)
Weight
SIREL 2000B - Sirène piézo-électrique pour intérieur
2
B
6 5 4 3 2 1
W2
B B
B - Asole fi ssaggio parete /
Trous de fi xation au mur
Stato attivo Borne
6
Aperto
5
6 5 4 3 2 1
0V (GND) 4
+13,8V DC 3
0V (GND) 2
+13,8V DC 1
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Modelo
Descripción
CARACTERÍSTICAS ACÚSTICAS
Potencia acústica
Frecuencia de funcionamiento
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Tensión nominal
Tensión de trabajo
Consumo prealarma (volumen bajo)
Consumo alarma (volumen alto)
Consumo máx.
PROTECCIÓN DE TAMPER
Antiaperura y antiarranque
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS
Temperatura de funcionamiento
Clase de protección
Carcasa
Dimensiones (L x A x P)
Peso
3
C
6 5 4 3 2 1
W2
C - Asola fi ssaggio tamper /
Trou de fi xation contact d'auto-protection
Description
TAMP Sortie d'auto-protection
TAMP Sortie d'auto-protection
-SR
Tension de contrôle alarme
+SR
-PR
Tension de contrôle pré-alarme
+PR
ALLGEMEINE DATEN
Modell
Beschreibung
AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN
Schalldruck
Betriebsfrequenz
ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN
Nennspannung
Betriebsspannung
Voralarm Stromaufnahme (Lautstärke leise)
Alarm Stromaufnahme (Lautstärke laut)
Max. Stromaufnahme
SABOTAGESCHUTZ
Öffnungs- und Abhebeschutz
PHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN
Betriebstemperatur
Schutzklasse
Gehäuse
Abmessungen (L x H x B)
Gewicht
4
6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
D
W2
D - Collegamento / Raccordement
État inactif État actif
NC Ouvert
Hi Z / 13,8V DC 0V (GND)
Hi Z / 0V +13,8V DC
Hi Z / 13,8V DC 0V (GND)
Hi Z / 0V +13,8V DC
SIREL 2000B
Piezo-electric indoor siren
90dB[A] @ 3m
2793Hz
13.8V DC
10.5V...14.5V DC
4mA
6.5mA
170mA
Micro-switch
+5°C...+40°C
IP34
Antistatic ABS
105 x 160 x 44mm
190g
Rel. 5.0 - 06/2016