Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SISTEMI RGBW, TW E MONOCOLORE
RGBW, TW AND SINGLE-COLOUR SYSTEMS
CONTROL DEVICES
QCC-LCS TS WIFI
DMX CONTROL DEVICE
REV 001
a
IT
Manuale di installazione ed uso
EN
Manual of installation and use
FR
Mode d'installation et d'emploi
DE
Installations- und Benutzerhandbuch
ES
Manual de instalación y uso
MANAGEMENT DEVICES
QCC-PLT 300
QCC-DRV CH
QUICK QCC SYSTEM
DRIVER FOR QCC
MANAGEMENT DEVICE
RGBW / TW DOWNLIGHTS
DRIVER PER APPARECCHI ILLUMINOTECNICI QCC
DRIVER FOR QCC LIGHTING DEVICES
PILOTE POUR APPAREILS D'ÉCLAIRAGE QCC
DRIVER FÜR LEUCHTEN QCC
DRIVER PARA EQUIPOS ILUMINOTÉCNICOS QCC
QCC-DRV CV
DRIVER FOR QCC
DOWNLIGHTS - LINEAR LIGHTS
RGBW / TW / SINGLE-COLOUR
LINEAR LIGHTS
LIGHTING DEVICES
QCC MODELS
AND OTHER DEVICES
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Quick QCC DRV 4CH 350
- Seite 1 LIGHTING DEVICES QCC-LCS TS WIFI QCC-PLT 300 QCC-DRV CH QCC-DRV CV QCC MODELS DMX CONTROL DEVICE QUICK QCC SYSTEM DRIVER FOR QCC DRIVER FOR QCC DOWNLIGHTS - LINEAR LIGHTS MANAGEMENT DEVICE RGBW / TW DOWNLIGHTS RGBW / TW / SINGLE-COLOUR...
-
Seite 2: Vorsichtsmassnahmen Und Hinweise
El producto modificado o alterado pierde la garantía del fabricante y la certificación , y puede presentar problemas de seguridad para las personas y para el ambiente. QUICK SPA... - Seite 3 17 DIMENSIONs INHALTSANGABE 12 EIGENSCHAFTEN / INSTALLATION / BETRIEB 13 ANSCHLUSSPLÄNE / WARTUNG / TECHNISCHE DATEN 17 ABMESSUNGEN INDICE Pág. 14 CARACTERÍSTICAS / INSTALACIÓN / FUNCIONAMIENTO Pág. 15 ESQUEMAS DE CONEXIÓN / MANTENIMIENTO / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Pág. 17 DIMENSIONES QUICK SPA...
- Seite 4 QUICK COLOR CONTROL LIGHT COLOR SELECTOR - TOUCH SCREEN 4.3” Per il controllo da dispositivi mobili tramite Segnale di comando DMX512. Output App Quick Color Control. DMX512 command signal. To control from mobile devices through App Quick Color Control. Alimentazione 10÷30Vdc...
- Seite 5 • Some of these products are mentioned in this manual • Certains de ces produits sont mentionnés dans ce manuel • Einige der Produkte werden im vorliegenden Handbuch genannt • Algunos de estos productos son mencionados en el presente manual. QUICK SPA...
-
Seite 6: Descrizione Del Prodotto
QCC-DRV 4CH 350. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Il QCC-DRV 4CH 350 è un modulo che consente la regolazione di intensità e colore della luce in un sistema QCC. Svolge questa funzione solamente se abbinato e collegato opportunamente al QCC-PLT 300 Quick ® INSTALLAZIONE •... -
Seite 7: Dati Tecnici
Temperatura di stoccaggio da -40°C a + 70°C Quick si riserva il diritto di apportare modifiche ® Umidità relativa 80% senza condensa alle caratteristiche tecniche dell’apparecchio e al IP20 SELV Certificazioni contenuto di questo manuale senza alcun preavviso. QUICK SPA... -
Seite 8: Intended Use
QCC-DRV 4CH 350 driver operation. PRODUCT DESCRIPTION The QCC-DRV 4CH 350 is a module to adjust light intensity and colour in a QCC system. This function is active only if the device is coupled and appropriately connected to Quick QCC-PLT 300. ®... -
Seite 9: Technical Data
Italian or English text. Storage temperature from -40°C to + 70°C Relative humidity 80% non-condensing Quick reserves the right to modify the technical ® characteristics of the equipment and the contents IP20 SELV Certifications of this manual without prior notice. QUICK SPA... -
Seite 10: Caractéristiques / Installation / Fonctionnement
DESCRIPTION DU PRODUIT Le QCC-DRV 4CH 350 est un module qui permet de régler l’intensité et la couleur de la lumière dans un système QCC. Il exerce cette fonction uniquement s’il est associé et branché correctement au QCC-PLT 300 Quick ®... -
Seite 11: Schémas De Branchement / Entretien / Caractéristiques Techniques
-40°C à + 70°C Quick se réserve le droit d’apporter des mo- ® Humidité relative 80% sans condensation difications aux caractéristiques techniques de IP20 SELV Certifications l’instrument et au contenu de ce mode d’emploi sans aucun préavis. QUICK SPA... -
Seite 12: Eigenschaften / Installation / Betrieb
Der QCC-DRV 4CH 350 ist ein Modul, das die Regulierung der Helligkeit und der Farbe vom Licht in einem QCC System erlaubt. Der Driver erfüllt diese Funktion nur dann, wenn er auf geeignete Weise an das Steuergerät QCC-PLT 300 Quick ®... -
Seite 13: Anschlusspläne / Wartung / Technische Daten
Recht auf Än de run gen der ® tech ni schen Ei gen schaf ten des Ge räts und des In- IP20 SELV Zertifikate halts die ses Hand buchs oh ne Vo ran kün di gung vor. QUICK SPA... -
Seite 14: Destino De Uso
• Después de realizar las operaciones de instalación y mantenimiento, verifique la ejecución correcta del trabajo. FUNCIONAMIENTO El QCC-DRV 4CH 350 recibe en entrada una señal de control Bus en dos cables del QCC-PLT 300 Quick , del cual recibe la ®... -
Seite 15: Especificaciones Técnicas
IP20 SELV Certificaciones y en el con te ni do de es te ma nual sin o bli ga ción de a vi sar pre via men te. QUICK SPA... -
Seite 16: Schema Di Collegamento
WITHOUT POLARITY 2 CABLES BUS WITHOUT POLARITY RJ45 LINE TERMINAL à QCC RGBW DOWNLIGHTS QCC-DRV 4CH 2 CABLES BUS UP TO 3 @ 12V WITHOUT POLARITY UP TO 6 @ 24V RJ45 LINE TERMINAL à QCC RGBW DOWNLIGHTS QUICK SPA... - Seite 17 QCC-DRV 4CH 350 - REV001A DIMENSIONI mm (inch) DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNGEN - DIMENSIONES 27,4 (1 5/64) 66,5 (2 5/8) 75 (2 61/64) QUICK SPA...
- Seite 18 NOTES...
- Seite 20 Code et numéro de série du produit Code- und Seriennummer des Produkts Código y número de serie del producto QUICK S.p.A. - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RA) - ITALY ® Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 - quick@quickitaly.com www.quickitaly.com www.quickmarinelighting.com www.quicklighting.com...
- Seite 21 LIGHTING DEVICES QCC-LCS TS WIFI QCC-PLT 300 QCC-DRV CH QCC-DRV CV QCC MODELS DMX CONTROL DEVICE QUICK QCC SYSTEM DRIVER FOR QCC DRIVER FOR QCC DOWNLIGHTS - LINEAR LIGHTS MANAGEMENT DEVICE RGBW / TW DOWNLIGHTS RGBW / TW / SINGLE-COLOUR...
- Seite 22 El producto modificado o alterado pierde la garantía del fabricante y la certificación , y puede presentar problemas de seguridad para las personas y para el ambiente. QUICK SPA...
- Seite 23 17 DIMENSIONs INHALTSANGABE 12 EIGENSCHAFTEN / INSTALLATION / BETRIEB 13 ANSCHLUSSPLÄNE / WARTUNG / TECHNISCHE DATEN 17 ABMESSUNGEN INDICE Pág. 14 CARACTERÍSTICAS / INSTALACIÓN / FUNCIONAMIENTO Pág. 15 ESQUEMAS DE CONEXIÓN / MANTENIMIENTO / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Pág. 17 DIMENSIONES QUICK SPA...
- Seite 24 QUICK COLOR CONTROL LIGHT COLOR SELECTOR - TOUCH SCREEN 4.3” Per il controllo da dispositivi mobili tramite Segnale di comando DMX512. Output App Quick Color Control. DMX512 command signal. To control from mobile devices through App Quick Color Control. Alimentazione 10÷30Vdc...
- Seite 25 • Some of these products are mentioned in this manual • Certains de ces produits sont mentionnés dans ce manuel • Einige der Produkte werden im vorliegenden Handbuch genannt • Algunos de estos productos son mencionados en el presente manual. QUICK SPA...
- Seite 26 QCC-DRV 4CH 700. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Il QCC-DRV 4CH 700 è un modulo che consente la regolazione di intensità e colore della luce in un sistema QCC. Svolge questa funzione solamente se abbinato e collegato opportunamente al QCC-PLT 300 Quick ® INSTALLAZIONE •...
- Seite 27 Temperatura di stoccaggio da -40°C a + 70°C Quick si riserva il diritto di apportare modifiche ® Umidità relativa 80% senza condensa alle caratteristiche tecniche dell’apparecchio e al IP20 SELV Certificazioni contenuto di questo manuale senza alcun preavviso. QUICK SPA...
- Seite 28 QCC-DRV 4CH 700 driver operation. PRODUCT DESCRIPTION The QCC-DRV 4CH 700 is a module to adjust light intensity and colour in a QCC system. This function is active only if the device is coupled and appropriately connected to Quick QCC-PLT 300. ®...
- Seite 29 Italian or English text. Storage temperature from -40°C to + 70°C Relative humidity 80% non-condensing Quick reserves the right to modify the technical ® characteristics of the equipment and the contents IP20 SELV Certifications of this manual without prior notice. QUICK SPA...
- Seite 30 DESCRIPTION DU PRODUIT Le QCC-DRV 4CH 700 est un module qui permet de régler l’intensité et la couleur de la lumière dans un système QCC. Il exerce cette fonction uniquement s’il est associé et branché correctement au QCC-PLT 300 Quick ®...
- Seite 31 -40°C à + 70°C Quick se réserve le droit d’apporter des mo- ® Humidité relative 80% sans condensation difications aux caractéristiques techniques de IP20 SELV Certifications l’instrument et au contenu de ce mode d’emploi sans aucun préavis. QUICK SPA...
- Seite 32 Der QCC-DRV 4CH 700 ist ein Modul, das die Regulierung der Helligkeit und der Farbe vom Licht in einem QCC System erlaubt. Der Driver erfüllt diese Funktion nur dann, wenn er auf geeignete Weise an das Steuergerät QCC-PLT 300 Quick ®...
- Seite 33 Recht auf Än de run gen der ® tech ni schen Ei gen schaf ten des Ge räts und des In- IP20 SELV Zertifikate halts die ses Hand buchs oh ne Vo ran kün di gung vor. QUICK SPA...
- Seite 34 • Después de realizar las operaciones de instalación y mantenimiento, verifique la ejecución correcta del trabajo. FUNCIONAMIENTO El QCC-DRV 4CH 700 recibe en entrada una señal de control Bus en dos cables del QCC-PLT 300 Quick , del cual recibe la ®...
- Seite 35 IP20 SELV Certificaciones y en el con te ni do de es te ma nual sin o bli ga ción de a vi sar pre via men te. QUICK SPA...
- Seite 36 QCC RGBW DOWNLIGHTS QCC-DRV 4CH 700 RJ45 LED 12W RGBW/TW CONTROL LIGHTS 3 @ 24 VDC OUTPUT 2 CABLES BUS UP TO 3 @ 12V WITHOUT POLARITY UP TO 6 @ 24V RJ45 LINE TERMINAL à QCC RGBW DOWNLIGHTS QUICK SPA...
- Seite 37 QCC-DRV 4CH 700 - REV001A DIMENSIONI mm (inch) DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNGEN - DIMENSIONES 27,4 (1 5/64) 66,5 (2 5/8) RJ45 LED 12W RGBW/TW CONTROL LIGHTS 3 @ 24 VDC OUTPUT 75 (2 61/64) QUICK SPA...
- Seite 38 NOTES...
- Seite 40 Code et numéro de série du produit Code- und Seriennummer des Produkts Código y número de serie del producto QUICK S.p.A. - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RA) - ITALY ® Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 - quick@quickitaly.com www.quickitaly.com www.quickmarinelighting.com www.quicklighting.com...