Verwandte Anleitungen für poolstar POOLEX VARILINE PF-VL15H
Inhaltszusammenfassung für poolstar POOLEX VARILINE PF-VL15H
- Seite 1 VARILINE Filtrationspumpe mit variabler Geschwindigkeit BENUTZERHANDBUCH GARANTIE Lange 4 programmierbare 3 Jahre Leise Energiesparend Lebensdauer Geschwindigkeiten Garantie Effizient...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1 . Sicherheitshinweise ..................... 3 2. Pumpenübersicht ....................8 2.1 Pumpenübersicht ..................8 2.2 Allgemeine Eigenschaften ................8 2.3 Steuerungseigenschaften ................9 ... 2.4 Steuerungsübersicht ................... 9 3. Bedienfeldübersicht ................... 10 3.1 Tastenfeld- Navigation ................10 4. Installation ......................11 4.1 Standort .................... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
1. SICHERHEITSHINWEISE Wichtiger Hinweis Diese Anleitung bietet Ihnen Installations- und Betriebsanweisungen für diese Pumpe. Wenden Sie sich mit allen Fragen zu diesem Gerät an Ihren Lieferanten. Achtung Installateur: Diese Anleitung enthält wichtige Informationen zur Installation, dem Betrieb und der sicheren Benutzung dieses Produktes. Diese Informationen sollten nach der Installation dem Besitzer und/oder Betreiber der Pumpe ausgehändigt werden, bzw. -
Seite 4: Generelle Warnhinweise
1. SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG - Dieses Gerät darf nur an einen Stromkreislauf angeschlossen werden, der durch einen FI-Schutzschalter abgesichert ist. Ein solcher FI-Schalter sollte vom Installateur geliefert und regelmäßig überprüft werden. Um den FI-Schutzschalter zu testen, drücken Sie den Test-Knopf. Der FI-Schutzschalter sollte die Spannung unterbrechen. - Seite 5 1. SICHERHEITSHINWEISE GEFAHR DES VERFANGENS DURCH ANSAUGEN: HALTEN SIE ABSTAND VOM HAUPTABFLUSS UND BLEIBEN SIE VON DEN ABSAUGÖFFNUNGEN FERN! DIESE PUMPE ERZEUGT EINE HOHE ANSAUGLEISTUNG EINEN STARKEN UNTERDRUCK AM BODEN DES WASSERBEHÄLTNISSES. DIESE ANSAUGWIRKUNG IST SO STARK, DASS SIE ERWACHSENE ODER KINDER UNTER WASSER FESTHALTEN KANN, WENN SIE IN DIREKTE NÄHE EINES ABFLUSSES ODER EINES LOSEN ODER DEFEKTEN ABFLUSSDECKELS ODER -GITTERS KOMMEN.
- Seite 6 1. SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG - Ein deutlich gekennzeichneter Notaus-Schalter für die Pumpe muss sich an einem leicht erreichbaren und gut sichtbaren Ort befinden. UM DIE GEFAHR EINER VERLETZUNG DURCH VERFANGEN AUFGRUND DES ANSAUGENS ZU VERRINGERN: Stellen Sie sicher, dass die Benutzer wissen, wo sich dieser befindet und wie er im Notfall benutzt wird.
- Seite 7 1. SICHERHEITSHINWEISE Generelle Installationshinweise • Sämtliche Arbeiten müssen von einem qualifizierten Servicetechniker ausgeführt werden, und alle geltenden Richtlinien sind zu befolgen. • So einbauen, dass eine Drainage für den Behälter mit den elektrischen Komponenten gewährleistet ist. • Diese Anweisungen enthalten Informationen zu verschiedenen Pumpenmodellen. Daher sind manche Anweisungen für ein bestimmtes Modell möglicherweise nicht zutreffend. Alle Modelle sind nur zur Verwendung mit Swimming-Pools gedacht. Die Pumpe funktioniert nur korrekt, wenn Sie entsprechend der spezifischen Verwendung...
-
Seite 8: Pumpenübersicht
2. PUMPENÜBERSICHT Pumpenübersicht Die perfekte Wahl für alle Arten von Pools. Die Pumpe mit variabler Geschwindigkeit wurde speziell dafür entworfen, Ihre beste Wahl für eine ganze Reihe von in den Boden eingelassener Pools darzustellen. Dickwandige Gehäuseteile, ein Hochlast-TEFC-Motor und höchstentwickelte Hydraulik machen dieses robuste und getestete Design perfekt für jeden Pool, Spa, jedes Wasserspiel oder Brunnen. -
Seite 9: Steuerungseigenschaften
2. PUMPENÜBERSICHT Steuerungseigenschaften • Einfache Bedieneroberfläche • IPX4-zertifiziertes, UV- und regensicheres Gehäuse • Onboard-Tageszeitplan • Anpassbarer Ansaugmodus • Programmierbarer Schnellreinigungsmodus • Anzeige und Speicherung der Fehler- und Diagnosecodes • Aktive Leistungsfaktorkorrektur • Geeignet für 220-240V, 50/60Hz Eingangsstrom und -spannung. • Automatische Leistungsbegrenzungs-Schutzschaltung • Eine Woche Speicherdauer der Uhrzeit bei Stromausfällen. Steuerungsübersicht Die Pumpe mit variabler Geschwindigkeit nutzt einen Motor mit variabler Drehzahl der höchsten Effizienz, der eine enorme Flexibilität hinsichtlich der Einstellungen von... -
Seite 10: Bedienfeldübersicht
3. BEDIENFELDÜBERSICHT (1) Geschwindig- (4) LED-Anzeigen für keitstasten den Display-Modus (5) Display-Taste (8) “+” und “-” Pfeile (7)»<» und «>» Pfeile (6) Schnellreinigung Knopf Modusauswahl- (3) Start/Stop Knopf Knopf VORSICHT Wenn Motor Pumpe variabler Geschwindigkeit mit der Stromzufuhr verbunden ist, kann ein Druck auf eine in diesem Abschnitt aufgeführte Taste dazu führen, dass der Motor startet. -
Seite 11: Installation
4. INSTALLATION Nur ein qualifizierter Installateur sollte die Pumpe einbauen. Lesen Sie die "Sicherheitsanweisungen" für zusätzliche Installations- und Sicherheitsanweisungen. Standort HINWEIS: Installieren Sie diese Pumpe nicht innerhalb eines äußeren Gehäuses oder unter der Schürze eines Whirlpools oder Spas, wenn nicht entsprechend gekennzeichnet. -
Seite 12: Verrohrung
4. INSTALLATION Verrohrung 1. Zur Verbesserung der Verrohrung des Pools wird empfohlen, Rohre mit größerem Durchmesser zu verwenden. 2. Die Verrohrung an der Ansaugseite der Pumpe sollte gleich oder größer sein als der Durchmesser der Rücklaufleitung. 3. Die Verrohrung ander Ansaugseite sollte möglichst kurz sein. 4. -
Seite 13: Verkabelungsübersicht Und Installation
4. INSTALLATION WARNUNG - GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ODER TOD DURCH STROMSCHLAG. Die Pumpe mit variabler Geschwindigkeit muss von einem lizenzierten oder qualifizierten Elektriker oder einem qualifizierten Servicetechniker gemäß den nationalen Elektroinstallationsrichtlinien installiert werden. Fehlerhafte Installation führt zu einer elektrischen Gefährdung, die zum Tod oder ernsthaften Verletzungen beim Benutzer, Installateur oder anderen Personen durch elektrischen Schlag bzw. - Seite 14 4. INSTALLATION Pools, Spas oder Whirlpools gemäß den VDE-Vorschriften. Die UL erfordert die Nutzung eines soliden Kupfer-Potenzialausgleichsleiters, der nicht kleiner als 8 AWG ist. Siehe Abbildung 3. HINWEIS: In Kanada ist ein 6 AWG oder größerer solider Kupfer-Potenzialausgleichsleiter erforderlich. 7. Die Pumpe sollte fest angeschlossen sein an eine Sicherung, ein Zwei-Pol-Timer oder ein Zwei-Pol-Relais.
-
Seite 15: Betrieb Der Pumpe
5. BETRIEB DER PUMPE Einstellen der Uhr Bei der Erstinstallation der Pumpe ist eine Einstellung der Uhr nötig. Alle täglichen Zeitpläne, die vom Benutzer eingestellt werden, müssen auf der akkuraten Zeiteinstellung basieren. Zum Einstellen der Uhr: 1. Wenn die Pumpe an den Stromkreis angeschlossen wird, blinkt die ZEIT-LED. Greifen Sie auf die Uhreinstellungen durch Drücken der Display-Taste zu. -
Seite 16: Nutzung Des Standard-Zeitplans
5. BETRIEB DER PUMPE Nutzung des Standard-Zeitplans Der Standard-Zeitplan ist so gestaltet, dass er genügend tägliche Umwälzung für einen normalen Pool bietet. Siehe Tabelle 2 für den Standard-Zeitplan. Dauer Geschwindigkeit (Stunden) (U/min) GESCHWINDIGKEIT 1 3000 GESCHWINDIGKEIT 2 1500 GESCHWINDIGKEIT 3 2500 GESCHWINDIGKEIT 4 1000... -
Seite 17: Individuelle Zeitpläne Und Schnellreinigung
5. BETRIEB DER PUMPE Individuelle Zeitpläne und Schnellreinigung Um den Zeitplan für Ihre Pumpe mit variabler Geschwindigkeit zu individualisieren, muss die Pumpe gestoppt sein. Stellen Sie sicher, dass die Start/Stopptasten-LED nicht leuchtet. Programmierung eines individuellen Zeitplans: HINWEIS: Beim Programmieren blinkt die LED beim Parameter (“Speed”, “Time” und “Duration”), den Sie einstellen. - Seite 18 5. BETRIEB DER PUMPE 5. Benutzen Sie die “+” und “-” Pfeile, um die tägliche Startzeit für GESCHWINDIGKEIT 1 einzustellen. 6. Drücken Sie die Taste “1” erneut und das Display wechselt auf die Dauer für GESCHWINDIGKEIT 1. Die “Duration”-Parameter LED beginnt zu blinken. Siehe Abbildung 9. Abbildung 9: Einstellung der Dauer 7.
-
Seite 19: Geschwindigkeitsprioritäten
5. BETRIEB DER PUMPE Geschwindigkeitsprioritäten Bei den Einstellungen der Laufzeitdauer haben die GESCHWINDIGKEITEN folgende Priorität: GESCHWINDIGKEIT 1 -> GESCHWINDIGKEIT 2 -> GESCHWINDIGKEIT 3 -> GESCHWINDIGKEIT 4. GESCHWINDIGKEIT 1 hat die höchste Priorität, während GESCHWINDIGKEIT 4 die niedrigste hat. Der Zeitplan kann nicht so programmiert werden, dass 24 Stunden Dauer überschritten werden. -
Seite 20: Wartung
6. WARTUNG WARNUNG - ÖFFNEN SIE NICHT den Siebbehälter, wenn die Pumpe mit variabler Geschwindigkeit nicht ansaugt oder wenn die Pumpe ohne Wasser im Siebbehälter gelaufen ist. In Pumpen, die unter diesen Umständen betrieben wurden, kann sich Dampfdruck bilden und sie können kochend heißes Wasser enthalten. Das Öffnen der Pumpe kann zu ernsthaften Verletzungen führen. -
Seite 21: Überwintern
6. WARTUNG WARNUNG - DIESES SYSTEM WIRD UNTER HOHEM DRUCK BETRIEBEN. Wenn ein Teil des Zirkulationssystems gewartet wird (z.B. Verschlussring, Pumpe, Filter, Ventile usw.), kann Luft ins System eindringen und dann unter Druck gesetzt werden. Druckluft kann zum Absprengen des Deckels und so zu ernsthaften Verletzungen, Tod oder Sachschäden führen. Um diese potenzielle Gefahr zu vermeiden, befolgen Sie die obigen Anweisungen. -
Seite 22: Instandhaltung
7. INSTANDHALTUNG WARNUNG - Trennen Sie die Stromversorgung zur Pumpe mit variabler Geschwindigkeit immer mit der Sicherung und ziehen Sie das Kommunikationskabel ab, bevor Sie die Pumpe warten oder reparieren. Eine Nichtbeachtung dessen kann zum Tod oder zu ernsthaften Verletzungen des Servicepersonals, der Poolbenutzer oder anderer Personen durch elektrischen Schlag führen. -
Seite 23: Anweisungen Zum Neustart
7. INSTANDHALTUNG Anweisungen zum Neustart Wenn die Pumpe mit variabler Geschwindigkeit unterhalb des Wasserstandes des Pools eingebaut ist, schließen Sie die Rücklauf- und Ansaugleitungen, bevor Sie den Siebbehälter an der Pumpe öffnen. Öffnen Sie unbedingt vor Wiederinbetriebnahme die Ventile. Die Pumpe betriebsbereit machen Der Siebbehälter der Pumpe muss mit Wasser befüllt werden, bevor Sie die Pumpe zum ersten Mal starten. - Seite 24 7. INSTANDHALTUNG Anweisungen zum Neustart Wenn die Pumpe mit variabler Geschwindigkeit unterhalb des Wasserstandes des Pools eingebaut ist, schließen Sie die Rücklauf- und Ansaugleitungen, bevor Sie den Siebbehälter an der Pumpe öffnen. Öffnen Sie unbedingt vor Wiederinbetriebnahme die Ventile. Die Pumpe betriebsbereit machen Der Siebbehälter der Pumpe muss mit Wasser befüllt werden, bevor Sie die Pumpe zum ersten Mal starten.
-
Seite 25: Fehlersuche
8. FEHLERSUCHE WARNUNG - Bei der Diagnose bestimmter Symptome kann es nötig sein, in direkter Nähe oder mit Komponenten zu arbeiten, die unter Strom bzw. Spannung stehen. Kontakt mit Elektrizität kann Tod, Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Bei der Fehlersuche an der Pumpe sollten Diagnosearbeiten in Verbindung mit Elektrizität von einem lizenzierten Fachmann durchgeführt werden. - Seite 26 8. FEHLERSUCHE Problem Mögliche Ursache Korrekturmaßnahme Pumpe startet Keine Netzspannung 1. Ersetzen Sie die Sicherung und setzen nicht. Sie den FI-Schutzschalter zurück. Die Pumpenwelle sitzt fest 2. Ziehen Sie die Netzkabelverbindungen fest an. Die Pumpenwelle ist Prüfen Sie, ob sich die Pumpe von Hand beschädigt drehen lässt und entfernen Sie jegliche Blockaden.
-
Seite 27: Fehler Und Alarme
8. FEHLERSUCHE Fehler und Alarme Wenn ein Alarm ausgelöst wird, zeigt das LCD des Gerätes den Fehlercode-Text an und die Pumpe mit variabler Geschwindigkeit läuft nicht weiter. Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zur Pumpe und warten Sie, bis die Tastenfeld- LEDs alle ausgegangen sind. Jetzt stellen Sie die Stromverbindung zur Pumpe wieder her. -
Seite 28: Ersatzteile
9. ERSATZTEILE Ersatzteileliste für Pumpe mit variabler Geschwindigkeit Teile-Nr. Beschreibung Menge Teile-Nr. Beschreibung Menge 12A FB2010-MD PF-FB2010SCK Siebabdeckungsset Motorantrieb PF-FB2010CO O-Ring der 12B PF-FB2015-MD Motorantrieb für PF- Abdeckung VL15H 12C PF-FB2020-MD Motorantrieb für PF- PF-FB2010-B Korb VL20P PF-FW1515-PH 1,5’’*1,5’’ 12D PF-FW2030- Motorantrieb für PF- Pumpengehäuse VL30P... -
Seite 29: Erastzteileliste Für Pumpe Mit Variabler Geschwindigkeit
9. ERSATZTEILE Modellspezifikationen Gesamteinstufungen Modell PF-VL15H Eingangsspannung 220-240 V Eingangsfrequenz Einphasig, 50 oder 60 Hz Eingangsstrom 5.5A Eingangsleistung 1300W Geschwindigkeitsbereich 450 - 3450 U/min Maximale Förderhöhe (m) 22 .5 Umwelt-Bewertung IPX4 Anschlussformat 1.5’’x1.5’’ Gesamteinstufungen Modell PF-VL10P PF-VL15P PF-VL20P PF-VL30P Eingangsspannung 220-240V Eingangsfrequenz Einphasig, 50 oder 60 Hz... -
Seite 30: Leistungskurven Der Pumpe
9. ERSATZTEILE Leistungskurven der Pumpe Leistungskurven für voreingestellte Geschwindigkeiten Leistungskurven für voreingestellte Geschwindigkeiten Volumenstrom Leistungskurven für voreingestellte Geschwindigkeiten Volumenstrom Leistungskurven für voreingestellte Geschwindigkeiten Volumenstrom... -
Seite 31: Pumpenabmessungen
9. ERSATZTEILE Leistungskurven für voreingestellte Geschwindigkeiten Volumenstrom Leistungskurven für voreingestellte Geschwindigkeiten Volumenstrom... -
Seite 32: Abmessungen Der Pumpe
9. ERSATZTEILE Abmessungen der Pumpe PF-VL15H PF-VL10P / PF-VL15P / PF-VL20P / PF-VL30P... -
Seite 33: Garantien
Techniker ausgeführt werden. Die Garan- tie erlischt, wenn die Reparaturen am Gerät von einer Person durch- geführt werden, die nicht von der Poolstar Company autorisiert ist. Die Teile, für die Garantie besteht, werden nach Ermessen von Pool- star ersetzt oder repariert. - Seite 34 VARILINE Filterpumpe mit variabler Geschwindig- keit Filtrationspumpe mit variabler Geschwindigkeit TECH N I S CHE U N TER STÜTZUN G www.poolex.fr 12-2019...