Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
Seite 4
Übersicht | Overview Übersicht | Overview Schnellanschluss-Buchse Minus Negative Connector Schnellanschluss-Buchse Plus Positive Connector Voltmeter Voltmeter Spannungsregler Voltage Regulator Amperemeter (obere Skala) Ampere Meter (upper Scale) Ein- / Ausschalter ON / OFF Switch Sicherung Fuse (Rückseite, ohne Abbildung) (at the rear side, not shown)
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und benutzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß dieser Anleitung. Überzeugen Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.
Benutzung Inbetriebnahme und Bedienung 1. Stellen Sie den Ein- / Ausschalter (6) in die Stellung „OFF“. 2. Drehen Sie den Spannungsregler (4) ganz nach links und stellen Sie somit die Spannung auf 0 V. 3. Stecken Sie den Netzstecker des Labornetzgerätes in eine Schutzkontakt- steckdose.
Benutzung Fehlerbehebung Sollte das Gerät einmal nicht funktionieren, führen Sie die folgenden Schritte durch: Kontrollieren Sie, ob der Stecker der Zuleitung richtig eingesteckt ist. Wechseln Sie die Geräte-Sicherung (7) aus, wenn diese infolge einer Überlastung des Netzgerätes ausgelöst hat: Schalten Sie vorher das Labornetzgerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Schutzkontaktsteckdose.
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Please read this manual carefully and use the unit only according to this manual. Make sure the voltage corresponds to the type label on the unit. Do not use the unit after it has been damaged in any way.
Operation Setting up and Operation 1. Set the ON / OFF switch (6) to the position “OFF”. 2. Turn the voltage regulator (4) all the way to the left, in order to set the voltage to 0 V. 3. Now connect the power plug of the power supply to an earthed power outlet.
Operation Troubleshooting If the unit fails to function, proceed as follows: Check if the power plug is connected properly. If the fuse (7) is blown due to an overload you can change it yourself as follows: Turn off the power supply and pull the power plug from the power outlet. Use a suitable screwdriver to remove the fuse holder (7) on the read side of the unit.
EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany GmbH, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Labornetzgerät Artikel Nr. 20 64 17 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und deren Änderungen festgelegt sind.