Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
TRM138
8-Kanaliger Zweipunktregler
Bedienungsanleitung
TRM138_2016.12_0218_DE
© Alle Rechte vorbehalten
Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten
akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Akytec TRM138

  • Seite 1 TRM138 8-Kanaliger Zweipunktregler Bedienungsanleitung TRM138_2016.12_0218_DE © Alle Rechte vorbehalten Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Weiterleitung-Modus ........................20 Kalibrierung ............................. 21 Modbus-Kommunikation ......................... 21 Steuerung ..............................22 Alarm ............................... 22 7.1.1 Sensorfehler ............................. 22 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 3 12 Lieferumfang ..............................32 Anhang A Maßbilder ............................33 Anhang B Konfigurationsparameter ........................ 34 Anhang C Modbus-Register ..........................39 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany · Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 4: Übersicht

    Das Relais wird ausschließlich im Slave-Modus betrieben. Als Master können SPSs, PCs mit SCADA-Software oder Bedienterminals eingesetzt werden. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 5: Bestellschlüssel

    I -> S -> T -> R -> U Beispiel: TRM138-H7.UUIISSTR falsch TRM138-H7.IISTRRUU richtig TRM138-H7.RRRRRRRR richtig akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 6: Technische Daten

    -200…+1300 К ±0,5 -200…+1300 (±0,25)* 0…+1750 0…+1750 0…+2500 TC nach GOST 8.585 ±0,5 -200…+800 (±0,25)* * mit deaktivierter Kaltstellenkompensation akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 7: Betriebsbedingungen

    Umgebungstemperatur Lagertemperatur -25…+60°C bis 80% r.F. (bei +25°C, nicht kondensierend) Luftfeuchtigkeit Schutzart IP54 frontseitig Höhenlage 2000 m über NN akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 8: Sicherheit

    Das Gerät darf nicht in explosionsfähiger Umgebung eingesetzt werden.  Das Gerät darf nicht eingesetzt werden in einer Atmosphäre, in der ein chemisch aktiver Stoff vorhanden ist. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 9: Montage Und Anschluss

    Signalkabel dürfen nicht zusammen mit Stromleitungen verlegt werden. ► Für die Signalleitungen darf ausschließlich ein geschirmtes Kabel verwendet wer- HINWEIS den. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 10: Eingänge

    Unterstützte Signale (siehe Tabelle 2.2 und 2.3):  Normsignal 4-20 mA / 0-1 V  Thermoelement (TC)  Widerstandsthermometer (RTD) akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 11: Normsignal

    Um ein Eingangssignal 4-20 mA zu messen muss ein Shunt-Widerstand 100 Ohm HINWEIS (±1%) parallel geschaltet werden. Abb. 4.6 Kurzschliessen eines deaktivier- Abb. 4.5 0-1 V Sensorverdrahtung ten Eingangs akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 12: Widerstandsthermometer (Rtd)

    Schließen Sie eine Diode parallel zu einer Ausgangslast an, um ein Rückwärts- ► HINWEIS strom am Ausgang zu vermeiden. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 13: Dc-Logikausgang (S)

    Wenn eine externe Spannungsquelle benutzt wird, darf die Spannung 30 V nicht ► HINWEIS übersteigen. 4-20 mA Ausgänge Q1…Q4 4-20 mA Ausgänge Q5…Q8 Abb. 4.15 Abb. 4.16 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 14: Analog 0-10 V (U)

    Der Ausgang 0-10 V ist für einen minimalen Lastwiderstand von 2 kOhm ausge- legt. Der Lastwiderstand R sollte im Bereich von 2…10 kOhm liegen. Abb. 4.17 0-10 V Ausgänge Q5…Q8 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 15: Bedienelemente

    Im Logikeinheit-Messmodus - zwei Bindestriche (- -) als Platzhalter Für Display-Funktionen während der Konfiguration sehen Sie den Abschnitt 8. Konfigura- tion. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 16 Gerät von der Konfiguration- auf den Steuerungsmodus umschalten Aktuellen Kanal zwischen den manuellen und zyklischen Anzeige- modi umschalten akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 17: Betrieb

    Die Parameter Ain.L „Signaluntergrenze“ und Ain.H „Signalobergren- ze“ werden in den Physikalischen Messeinheiten entsprechen der Signalgrenzen einge- stellt. Wenn Ain.L<Ain.H, dann akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 18: Digitalfilter

    Die Kennlinie des für den Eingang gewählten Sensortyps kann von dem Benutzer korri- giert werden. Es sind zwei Korrekturparameter für jeder Eingang vorgesehen: Offset und Neigung der Kennlinie. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 19: Logikeinheit

    Kühlung (AL.t = 2) Alarm innerhalb Grenzen (AL.t = 3) Alarm außerhalb Grenzen (AL.t = 4)  Weiterleitung (AL.t = 5) akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 20: Komparator-Modus

    (Gruppe PL-2) auf ON. Die Zeitdiagramme für diese Option sind in Abb. 6.9 dar- gestellt. Abb. 6.9 Option „Alarm beim Start ignorieren“ akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 21: Weiterleitung-Modus

    Ausgangssignal um. Die Umrechnung erfolgt über die untere und obere Grenze, ent- sprechend den Parametern Ao.L und Ao.Н (Gruppe PL-2). Die Ausgangscharakteristiken im Weiterleitung-Modus sind in Abb. 6.12 dargestellt. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 22: Kalibrierung

    Modbus-Funktionen zum Lesen oder Schreiben von Parametern sind in Tabelle C.1 dar- gestellt. Die vollständige Liste der Betriebsparameter finden Sie in Tabelle C.2 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 23: Steuerung

    "belegten" LU eingeschaltet werden Alarm 7.1.1 Sensorfehler Das Gerät überwacht die Integrität der an die Eingänge angeschlossenen Sender und meldet ein Sensorfehler. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 24: Loop Break Alarm (Lba)

    (außer Eingänge 0-5 mA, 0-20 mA, 0-1 V) Messwert oberhalb der Obergrenze Vergleichsstellentemperatur zu hoch Messeinheit-Fehler Sensor deaktiviert (in-t = OFF) akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 25: Warnindikator

    Um die Funktion zu aktivieren, setzen Sie den Parameter AL.oU (Gruppe PL-2) für den entsprechenden Steuerkanal auf ON. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 26: Konfiguration

    Systemmenü zur Verfügung. Die Einstellanweisungen zum Zugriffsschutz für die Parame- tergruppe PL-0 ist in Abb. 8.2 dargestellt. Der Passcode ist "-10" und kann nicht geändert werden. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 27 Abb. 8.3 Gruppe PL-0 "Grundparameter" Parametergruppe PL-1 "Eingänge" Displays: – Z1 –Parameterwert – Z3 – Eingang-Nr. – Z4 – Parameter-Nr. (siehe Tabelle B.1) akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 28 Z3 – Logikeinheit ausgewählt (C1…C8 –> LU1…LU8) – Z4 – Parameter-Nr. (siehe Tabelle B.1) Abb. 8.5 Gruppe PL-2 "Regelkanäle" akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 29 Z1 – Parameterwert – Z2 – Parametername – Z4 – Parameter-Nr. (siehe Tabelle B.1) Abb. 8.7 Gruppe PL-4 “Netzwerk” akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 30: Trm138 Configurator

    Tabelle 9.1 Netzwerkparameter-Werkseinstellungen Parameter Bezeichnung Werkseinstellung Baudrate, bit/s 9600 Datenbits Parität prty keine Stoppbits sbit Adressbits a.len Adresse addr akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 31: Wartung

    Das Gerät sollte nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Keine Scheuermittel oder lösemittelhaltige Reinigungsmittel verwenden. Bei der Wartung sind die Sicherheitshin- weise aus dem Abschnitt 3 “Sicherheit“ zu beachten. akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 32: Transport Und Lagerung

    Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden und auf Vollständigkeit! Melden Sie festgestellte Transportschäden unverzüglich dem Spediteur und akYtec GmbH! akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 33: Lieferumfang

    Lieferumfang 12 Lieferumfang – TRM138 – Kurzanleitung – Befestigungssatz – Dichtung – USB-Stick mit Software und Dokumentation akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 34: Anhang A Maßbilder

    Anhang A Maßbilder Anhang A Maßbilder Abb. A.1 Abmessungen akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 35: Anhang B Konfigurationsparameter

    TC type L (GOST) in-t Sensortyp TC type K -50…+50mV RTD Pt50 RTD 50P (GOST) RTD 50M (GOST) 4…20 mA akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 36 Logikeinheit-Eingang F5 (Mittelwert 1…6) F6 (Mittelwert 1…7) F7 (Mittelwert 1…8) A1 (Differenz 1-2) A2 (Differenz 3-4) A3 (Differenz 5-6) akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 37 RTD Cu50 (GOST) Pr10 RTD 100P (GOST) Pr11 TC type L (GOST) Pr12 4-20 mA Pr13 RTD Cu50 (GOST) akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 38 PL-4 / Netzwerk 14.4 Baudrate, kbit/s 19.2 28.8 38.4 57.6 115.2 Datenbits*** keine PrtY Parität*** gerade ungerade Sbit Stoppbits*** akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 39 ** Der Parameter ist nur im Systemmenü verfügbar *** Unerlaubte Kombinationen der Parameter:  prty=0; sbit=0; len=0  prty=1; sbit=1; len=1  prty=2; sbit=1; len=1 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 40: Anhang C Modbus-Register

    CH1 Sollwert (C.SP) Dezimalpunkt UINT16 0x0010 Wert UINT16 0x0011 CH1 Aktueller Sollwert (C.SP.S) Dezimalpunkt UINT16 0x0012 Wert UINT16 0x0013 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...
  • Seite 41 Zustand des Ausgangs 2 UINT16 0x0001 … … … Zustand des Ausgangs 8 UINT16 0x0007 0хff00 Aktivierung des Protokolls akYtec (Befehl) UINT16 akYtec GmbH · Vahrenwalder Str. 269 A · 30179 Hannover · Germany Tel.: +49 (0) 511 16 59 672-0 · www.akytec.de...

Inhaltsverzeichnis