Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für HARTFORD Berghoch
- Seite 1 Benutzerhandbuch 868 MHz Funk-Alarmanlage...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Warnung! Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantie- und Gewährleistungsanspruch. Für Folgeschäden und Schäden bei dritten Personen übernehmen wir keine Haftung! Vorsicht! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. -
Seite 3: Konformitätserklärung
Niederspannungsrichtline (Low Voltage Directive) - 2014/35/EU RoHS Richtlinie (RoHS directive) - 2011/65/EU Das CE-Zeichen auf dem Produkt bestätigt die Konformität. Die Konfirmitätserklärung zu diesem Produkt erhalten Sie unter www.berghoch.de unter Downloads. Sowie der Anforderung der Norm DIN EN 50 131 Grad 2 für Alarmanlagen/ Einbruchmeldeanlagen. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemein ................ 1 Übersicht Alarmanlagen-Zentrale . -
Seite 5: Allgemein
Allgemein Übersicht Alarmanlagen-Zentrale Vorderseite Menü links / rechts Menü hoch / runter Einstellungen SOS-Taste / Sirene anlernen Telefonieren Bestätigen Zahlenfeld Scharf schalten Teilscharf schalten Deaktiv schalten RFID-Schnittstelle Display Datum Alarmanlagen-Status (Scharf, Teilscharf oder Deaktiv) Uhrzeit INFO-Anzeige (wird INFO angezeigt, geht bei einem TT/MM/JJ 00:00 Sensor die Batterie zur Neige - um... -
Seite 6: Übersicht Anschlüsse
Allgemein Übersicht Anschlüsse Rückseite Anti-Sabotage-Feder Montage-Aufhängung SIM-Slot und weitere Anschlüsse S+GND A+ NO COM -BELL+ 84 83 82 81 -12V + Anschlüsse Rückseite SIM-Slot GND A+ NO COM +BELL- Z4 Z3 Z2 Z1 -12V + 12V-Ausgang (nur bei angeschlossenem Netzteil) Eingang kabelgebundene Sensoren Eingang/Ausgang Sirene... -
Seite 7: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme SIM-Karten PIN entfernen Wollen Sie eine SIM-Karte mit der Alarmanlage verwenden, müssen Sie den SIM- PIN entfernen. Dafür muss die SIM-Karte in ein Smartphone eingelegt werden. An einem iPhone: “Einstellungen“ öffnen. “Mobiles Netz“ öffnen. “SIM-PIN“ öffnen. grünen Regler hinter “SIM-PIN“ antippen. Sie werden aufgefordert den SIM-PIN einzugeben. -
Seite 8: Sim-Karte Einlegen
Inbetriebnahme SIM-Karte einlegen Abdeckung auf der Rückseite der Alarmanlagen-Zentrale entfernen. Falls Sie die Zentrale ohne SIM-Karte betreiben wollen, gehen Sie zu Schritt 5. Falls Sie die Zentrale mit SIM-Karte betreiben wollen, gehen Sie wie folgt vor: Achtung: SIM-Karte nur bei ausgeschalteter Alarmanlagen-Zentrale einlegen. SIM-Kartenschacht nach links aufschieben und hochklappen. -
Seite 9: Alarmanlagen-Zentrale An Den Strom Anschließen
Wählen Sie das in Ihrer Region stärkste Netz aus. Vor dem Einlegen den PIN der SIM-Karte entfernen! (SIM-Karte hierzu in einem Handy freischalten.) Eine Videoerklärung steht auf dem BERGHOCH Youtube-Kanal zur Verfügung. Sollte Ihre SIM-Karte kleiner sein als der Schacht, verwenden Sie bitte die beigefügten Adapter. -
Seite 10: Alarmanlagen-Zentrale Testen & Montieren
Inbetriebnahme Alarmanlagen-Zentrale testen & montieren Montieren Sie Zentrale und Sensoren erst nach einem erfolgreichen Testlauf! Alarmanlagen-Zentrale und Sensoren an die gewünschten Stellen verteilen. Mobilfunkempfang der Alarmanlagen-Zentrale prüfen (siehe Seite 1, GSM-Anzeige). Verbindung der Alarmanlagen-Zentrale zu den Sensoren prüfen. Falls das Alarmanlagen-Panel keinen Mobilfunkempfang hat oder die Sensoren nicht funktionieren, ist nun die Gelegenheit, die Position der Alarmanlagen- Zentrale zu ändern und somit eine stabile Verbindung zu gewährleisten. -
Seite 11: Alarmanlage Aktivieren / Scharf Schalten
Inbetriebnahme Alarmanlage aktivieren / scharf schalten Zum Scharfschalten die -Taste drücken. Am Ziffernfeld 1111 + eingeben. HINWEIS: Passwort der Zentrale ist “1111“ bei Auslieferung. Falls Sie das Passwort geändert haben, muss hier Ihr neues Passwort verwendet werden! An der Zentrale ertönt ein Piepton und die Alarmanlage ist scharf geschaltet. Passwort Alarmanlage deaktivieren Teilscharf... -
Seite 12: Erklärung Scharf/Teilscharf/Scharf 24H
Inbetriebnahme Erklärung Scharf/Teilscharf/Scharf 24h Ist die Alarmanlage “Scharf“ geschaltet, lösen alle Sensoren einen Alarm aus. Ist die Alarmanlage “Teilscharf“ geschaltet, lösen nur teilscharfe Sensoren einen Alarm aus. Ist die Alarmanlage “Deaktiv“ geschaltet, lösen keine Sensoren einen Alarm aus. Wann benutzt man “Scharf“... -
Seite 13: Montage/Gebrauch Bewegunsmelder
Bewegungsmelder an der Wand montieren. Nicht auf große Fensterflächen richten! Reichweite durch Neigen anpassen. Erkennungsfeld des Bewegungsmelders von Oben. HINWEIS: Den Bewegungsmelder nicht gegen die Sonne, Heizkörper, Treppen, Stromkabel oder Fenster ausrichten! Sonne Heizung Treppe Kabel Fenster Mehr Infos in der Alarmanlagen Zubehöranleitung: www.berghoch.de/download/... -
Seite 14: Montage/Gebrauch Bewegunsmelder
Für die Anmeldung eines Bewegungsmelders wird Ladeanschluss befindet sich hinten am Sensor. die Auslöseverzögerung auf 5 Sekunden gestellt. Der Zum laden Sensor ausschalten und USB-Kabel Sensor darf nicht auf 5 Sekunden betrieben werden! anschließen. Ladezeit ca. 4 Stunden. Mehr Infos in der Alarmanlagen Zubehöranleitung: www.berghoch.de/download/... -
Seite 15: Montage/Gebrauch Tür-/Fensterkontakt
Störung dieser Funktion kommen. Deaktivieren Sie die Funktion für den Sensor in der Alarmzentrale: Sensoren > Sensor Nummer wählen > Optionen > Türzustand AUS Dieser Hinweis betrifft nicht die normale Alarmauslösung. Mehr Infos in der Alarmanlagen Zubehöranleitung: www.berghoch.de/download/... -
Seite 16: Montage/Gebrauch Tür-/Fensterkontakt
Rückseite aufschrauben und überprüfen. (Bruch des Sensors ist kein Garantie- oder Gewährleistungsfall) Melden Sie den Sensor nur über den Magneten an. Nicht über den Knopf anmelden. Der Knopf ist zum testen der Batterie. Mehr Infos in der Alarmanlagen Zubehöranleitung: www.berghoch.de/download/... -
Seite 17: Montage/Gebrauch Sirene
Um die Sirene zurückzusetzen, für 10 Sekunden den Taster 2 gedrückt halten. Die Sirene bestätigt mit einem kurzen Aufleuchten. Sollten Sie Probleme beim Anmeldevorgang haben, führen Sie die Anmeldung im Notakku-Betrieb durch. (ohne den Anschluss an 230 V) Mehr Infos in der Alarmanlagen Zubehöranleitung: www.berghoch.de/download/... -
Seite 18: Einstellungen
Einstellungen Standby-Anzeige & Einstellungen Die Standby-Anzeige zeigt Datum, Uhrzeit, TT/MM/JJ 00:00 Alarmanlagen-Status und Sensoren-Test- Status Status an (siehe S. 1). Einstellungen durch Drücken der -Taste öffnen (siehe Abb. A). Abb. A An der Zentrale 1234 + drücken (siehe Abb. B). HINWEIS: Eingabe PIN Menü-Passwort der Zentrale ist “1234“... -
Seite 19: Übersicht Alarmanlagen-Einstellungen
Einstellungen Übersicht Alarmanlagen-Einstellungen Einstellung von Datum & Uhrzeit Datum & Uhrzeit > Alarmbenachrichtigungen per Anruf oder SMS Telefonnummern > Anmeldung & Einstellungen von Sensoren Sensoren > Anmeldung von Handsendern & Keypads Handsender > Anmeldung von RFID-Schlüsseln RFID > Verzögerung bis zum Alarm Alarmverzögerung >... -
Seite 20: Passwort
Einstellungen Passwort Das Passwort wird abgefragt, wenn Sie die Systemnachricht > Alarmanlagen-Zentrale scharf, teilscharf oder Passwort > deaktiv schalten. Menü Passwort > Einstellungen öffnen (siehe S. 9). Panelton > In den Einstellungen zu “Passwort“ navigieren Abb. A und die -Taste drücken (siehe Abb. -
Seite 21: Datum & Uhrzeit
Einstellungen Datum & Uhrzeit Einstellungen öffnen Datum & Uhrzeit > (siehe S. 9). Telefonnummern > In den Einstellungen zu “Datum & Uhrzeit“ navigieren und die -Taste drücken Sensoren > (siehe Abb. A). Handsender > Zeitanzeige in der zweiten Spalte Abb. A navigieren und die -Taste drücken... -
Seite 22: Alarmverzögerung
Einstellungen Alarmverzögerung Einstellungen öffnen RFID > (siehe Seite 9). Alarmverzögerung > In den Einstellungen zu “Alarmverzögerung“ navigieren und die -Taste drücken Einschaltverzög. > (siehe Abb. A). Zeitplan > Die bestehende Zeit mit der -Taste löschen, Abb. A eine neue Zeit über das Ziffernfeld eingeben und mit der -Taste... -
Seite 23: Alarmbenachrichtigung
Einstellungen Alarmbenachrichtigung Einstellungen öffnen Datum & Uhrzeit > (siehe Seite 9). Telefonnummern > In den Einstellungen zu “Telefonnummern“ navigieren und die -Taste drücken Sensoren > (siehe Abb. A). Handsender > Zur Auswahl “Alarm Ruf“ navigieren und mit Abb. A -Tasten “Alarm Ruf“... -
Seite 24: Sprachnachricht Bei Alarmbenachrichtigung
Einstellungen Sprachnachricht bei Alarmbenachrichtigung Einstellungen öffnen Reset > (siehe Seite 9). Sprachnachricht > In den Einstellungen zu “Sprachnachricht“ navigieren und die -Taste drücken Alarmverlauf > (siehe Abb. A). Zur Auswahl “Ausschalten“ navigieren und mit Abb. A -Tasten “Einschalten“ wählen (siehe Abb. B). Aufnahme Sie haben 10 Sekunden Zeit für Ihre Aufnahme. -
Seite 25: Systembenachrichtigung
Einstellungen Systembenachrichtigung Öffnen Sie die Einstellungen Systemnachricht > (siehe Seite 9). Passwort > In den Einstellungen zu “Systemnachricht“ navigieren und die -Taste drücken Menü Passwort > (siehe Abb. A). Panelton > Eine Rufnummer eingeben und mit der Abb. A -Taste bestätigen (siehe Abb. -
Seite 26: Optionen Systembenachrichtigung
Einstellungen Optionen Systembenachrichtigung Benachrichtigung, wenn die Alarmanlage wieder Netzteil OK Strom über das Netzteil bekommt. Ausschalten > Benachrichtigung, wenn die Alarmanlage keinen Ein & Aus SMS Strom über das Netzteil bekommt. Ausschalten > Benachrichtigung, wenn die Alarmanlage scharf, Netzteil Nein teilscharf oder deaktiv geschaltet wird. -
Seite 27: Zeitplan
Einstellungen Zeitplan Einstellungen öffnen RFID > (siehe Seite 9). Alarmverzögerung > In den Einstellungen zu “Zeitplan“ navigieren und die -Taste drücken Einschaltverzög. > (siehe Abb. A). Zeitplan > Die bestehende Zeit mit der -Taste löschen, eine neue Zeit für Scharfschaltung über das Abb. -
Seite 28: Panelton
Einstellungen Panelton Einstellungen öffnen Systemnachricht > (siehe Seite 9). Passwort > In den Einstellungen zu “Panelton“ navigieren und die -Taste drücken Menü Passwort > (siehe Abb. A). Panelton > Mit den -Tasten den Tastenton Ein-/Ausschalten und mit der -Taste Abb. A Signalton wechseln (siehe Abb. -
Seite 29: Handsender/Keypad Anmelden
Am Handsender/Keypad die -Taste danach die -Taste drücken. Hinzufügen > (Weitere Infos zur Anmeldung von Keypads entnehmen Sie der Anleitung “Sensoren & Zubehör“ auf www.berghoch.de/downloads) Abb. B Handsender/Keypad löschen Einstellungen öffnen Datum & Uhrzeit > (siehe Seite 9). Telefonnummern >... -
Seite 30: Rfid-Schlüssel Anmelden
RFID -Fläche auflegen. Die RFID-Schlüssel müssen zusätzlich an den Hinzufügen > Keypads angemeldet werden. (Weitere Infos entnehmen Sie der Anleitung “Sensoren & Abb. B Zubehör“ auf www.berghoch.de/downloads) RFID-Schlüssel löschen Einstellungen öffnen RFID > (siehe Seite 9). Alarmverzögerung > In den Einstellungen zu “RFID“... -
Seite 31: Sensoren
Sie der Sensoren- und Zubehöranleitung. Hinzufügen > (Weitere Infos entnehmen Sie der Anleitung “Sensoren & Programmieren Zubehör“ auf www.berghoch.de/downloads) Abb. C Ist eine Sensor-Nummer belegt, zeigt das Sensor Nr. Display ein * oben rechts (siehe Abb. D). Hinzufügen >... -
Seite 32: Sensor-Nummer Ermitteln
Sensoren Sensor-Nummer ermitteln Die Alarmanlage auf “Deaktiv“ schalten. 01 Sensor Den Sensor auslösen. Zustand Der ausgelöste Sensor wird auf dem Display angezeigt (siehe Abb. A) Abb. A Sensoren Optionen Einstellungen öffnen Sensor Nr. (siehe Seite 9). In den Einstellungen zu “Sensoren“... -
Seite 33: Aktivieren/Deaktivieren
Sensoren Aktivieren/Deaktivieren Mit dieser Option wird der Sensor ein-/ Datum & Uhrzeit > ausgeschaltet. Ein Sensor muss nicht Telefonnummern > abgemeldet werden, er kann ausgeschaltet werden. Sensoren > Handsender > Einstellungen öffnen (siehe Seite 9). Abb. A In den Einstellungen zu “Sensoren“... -
Seite 34: Scharf/Teilscharf/Scharf 24H
Sensoren Scharf/Teilscharf/Scharf 24h Mit dieser Option wird der Sensor Modus Datum & Uhrzeit > eingestellt (weitere Infos Seite 8). Telefonnummern > Einstellungen öffnen Sensoren > (siehe Seite 9). Handsender > In den Einstellungen zu “Sensoren“ navigieren und die -Taste drücken (siehe Abb. -
Seite 35: Sensor-Bezeichnung
Sensoren Sensor-Bezeichnung Mit dieser Option wird die Bezeichnung des Datum & Uhrzeit > Sensors eingestellt. Telefonnummern > Diese wird u. a. im Alarmverlauf und beim Auslösen des Sensors auf dem Display gezeigt. Sensoren > Handsender > Einstellungen öffnen (siehe Seite 9). Abb. -
Seite 36: Alarmverzögerung Ein/Aus
Sensoren Alarmverzögerung Ein/Aus Mit dieser Option wird die Alarmverzögerung Datum & Uhrzeit > für den Sensor aktiviert oder deaktiviert Telefonnummern > (siehe Seite 13). Sensoren > Öffnen Sie die Einstellungen (siehe Seite 9). Handsender > In den Einstellungen zu “Sensoren“ navigieren Abb. -
Seite 37: Sensorton Ein/Aus
Sensoren Sensorton Ein/Aus Mit dieser Option wird der Sensorton an der Datum & Uhrzeit > Zentrale für diesen Sensor aktiviert oder Telefonnummern > deaktiviert. Der Sensorton ertönt, wenn der Sensor bei deaktiver Alarmanlage ausgelöst Sensoren > wird. Handsender > Einstellungen öffnen (siehe Seite 9). -
Seite 38: Türzustand Ein/Aus
Sensoren Türzustand Ein/Aus ACHTUNG: Datum & Uhrzeit > Diese Option muss für Tür-/Fensterkontakte Telefonnummern > aktiviert und für alle anderen Sensoren deaktiviert sein! Sensoren > Handsender > Einstellungen öffnen (siehe Seite 9). Abb. A In den Einstellungen zu “Sensoren“ navigieren und die -Taste drücken... -
Seite 39: Innensirene Ein/Aus
Sensoren Innensirene Ein/Aus Mit dieser Option wird ausgewählt, ob die Datum & Uhrzeit > Innensirene (interne Sirene in der Zentrale) Telefonnummern > durch diesen Sensor ausgelöst wird. Sensoren > Einstellungen öffnen (siehe Seite 9). Handsender > In den Einstellungen zu “Sensoren“ navigieren Abb. -
Seite 40: Kabelgebundene Sensoren
Sensoren Kabelgebundene Sensoren In den meisten Fällen hat ein kabelgebundener Sensor einen internen Schalter, der den Alarm durch Öffnen/Schließen auslöst. Für einen Sensor dieser Art wird ein zusätzlicher Widerstand in Reihe geschaltet (im Lieferumfang enthalten). Wird am Sensor der Kontakt unterbrochen, fließt der Strom über den Widerstand und die Stromstärke wird geringer. -
Seite 41: Sonstiges
Sonstiges Anruf- & SMS-Befehle Die Alarmanlage kann per SMS scharf, Die Alarmanlage kann per SMS scharf, teilscharf oder deaktiv geschaltet werden: teilscharf oder deaktiv geschaltet werden: Scharf Scharf schalten: schalten: 1111 + 1 1111 + 1 eingeben eingeben Teilscharf Teilscharf schalten: schalten: 1111 + 2... -
Seite 42: App
Sonstiges Öffnen Sie die 868 Alarm App und tippen Sie auf das “+“ um Ihre Alarmanlage hinzuzufügen. Geben Sie bei “Name Alarmanlage“ einen frei “868 Alarm“ App gewählten Namen für Ihre Alarmanlage ein. Geben Sie bei “Rufnummer Alarmanlage“ die Rufnummer der eingelegten SIM-Karte (in der ein. -
Seite 43: Handbücher
Sonstiges Handbücher Benötigen Sie weitere Informationen? Handbücher und Software auf www.berghoch.de Kundendienst Noch weitere Fragen? Eröffnen Sie ein Support-Ticket auf www.kundendienst.berghoch.de oder kontaktieren Sie uns direkt unter (0231) 22400144 (Mo-Fr: 9.00 bis 16.00 Uhr) - Seite 44 Hersteller Hartford Electronics GmbH Rheinlanddamm 201a Version 3.1 D-44139 Dortmund www.berghoch.de www.kundendienst.berghoch.de...