Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Nordson Corporation
KURZBETRIEBSANLEITUNG
P/N 7135300_05
- German -
Universal‐Applikator (Speed‐Coat)
Sicherheitshinweise
ACHTUNG: Das Gerät nur von entsprechend
geschultem und erfahrenem Personal
bedienen und warten lassen. Der Einsatz
nicht ausgebildeten oder unerfahrenen
Personals beim Bedienen oder Warten des
Gerätes kann zu Verletzungen oder Tod und
zu Geräteschäden führen.
ACHTUNG: Gefahr von Geräteschäden
sowie Verletzungs‐ und Lebensgefahr. Wenn
die Spannungsversorgung vor Wartungs‐
oder Reparaturarbeiten nicht abgeschaltet
und gegen Wiedereinschalten verriegelt wird,
kann dies einen elektrischen Schlag oder
unabsichtliches Auslösen des Applikators zur
Folge haben. Spannung gemäß diesem und
allen zugehörigen Dokumenten ausschalten
und gegen Einschalten verriegeln.
ACHTUNG: Verbrennungsgefahr. Wenn der
Systemdruck vor Wartungs‐ oder Reparatur‐
arbeiten nicht entlastet wird, kann heißer
Klebstoff aus einer Anschlussstelle spritzen.
Systemdruck gemäß diesem und allen
zugehörigen Dokumenten entlasten.
ACHTUNG: Immer Wärmeschutzkleidung,
Schutzbrille (ANSI Z87.1‐1989 oder
gleichwertig) und Sicherheitshandschuhe
beim Arbeiten mit Schmelzklebstoffgeräten
tragen.
ACHTUNG: Sicherheitsdatenblätter aller
verwendeten Materialien beachten.
Abb. 1
Typischer Universal‐Applikator (Applikator mit
einem Speed‐Coat Steuerteil abgebildet)
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Nordson Universal-Applikator Speed-Coat
- Seite 1 Nordson Corporation KURZBETRIEBSANLEITUNG P/N 7135300_05 - German - Universal‐Applikator (Speed‐Coat) Sicherheitshinweise ACHTUNG: Das Gerät nur von entsprechend geschultem und erfahrenem Personal bedienen und warten lassen. Der Einsatz nicht ausgebildeten oder unerfahrenen Personals beim Bedienen oder Warten des Gerätes kann zu Verletzungen oder Tod und zu Geräteschäden führen.
- Seite 2 Einführung Universal‐Applikatoren tragen Schmelzklebstoff auf ein Produkt auf. Klebstoff tritt durch den Eingangsanschluss des Applikators ein und wird durch den beheizten Klebstoffverteilerblock in ein oder mehrere Universal‐Speed‐ Coat Steuerteile geleitet. Nach Auslösen der Steuerteile (über Magnetventile) tritt der Klebstoff aus den Steuerteilen durch die Klebstoffkanäle in den Düsen der Steuerteile aus.
-
Seite 3: Installation
Installation Applikator wie folgt installieren. Zu detaillierten 5. Geregelte Luftversorgung für die Sprühluft am Hinweisen und Installationsrichtlinien siehe Sprühluft‐Eingang anschließen. Nur saubere, Betriebsanleitung des Applikators. trockene, ölfreie Druckluft verwenden. 6. Die Magnetventile an ein Steuergerät wie 1. Sofern zutreffend, Magnetventil(e) am z. -
Seite 4: Wartung
Wartung Empfohlene Wartungsmaßnahmen und CF‐Düse abnehmen Wartungsplan 1. Siehe Abbildung 4. Die Düsen nach einem der nachstehenden Verfahren abnehmen: Tabelle 1 ist eine Empfehlung für einen Wartungsplan. Passen Sie diese Wartungsintervalle Ihren Düsentyp Vorgehen beim Abnehmen spezifischen Betriebsbedingungen an. Scheiben‐ Düsenhaltemutter mit einem düse Schlüssel lösen, dann die... -
Seite 5: Abnehmen Einer Universal Düse
Flussrichtung des Klebstoffs einführen, 3. ControlCoat‐Düsen vor dem Reinigen zerlegen. und die Nadel herausziehen, ohne sie zu drehen. Abbildung der ControlCoat‐Düse siehe HINWEIS: Nordson bietet 2 Düsen‐Reinigungs‐ Betriebsanleitung des Applikators. sätze mit Halterung und verschiedene Nadel‐ größen an. Siehe Empfohlene Ersatzteile und Verbrauchsmaterial. - Seite 6 (Forts.) Tabelle 2 Verfahren für die Düsenreinigung (Forts.) Reinigungsverfahren Anleitung Nordson a. Die Düsen in ein geregeltes Heizgerät mit Nordson Reinigungsflüssigkeit Typ R legen Reinigungsflüssigkeit und auf eine Temperatur über dem Schmelzpunkt des Klebstoffs erhitzen (siehe Typ R MSDS/Materialsicherheits‐Datenblatt). b. Die Düsen mit einer weichen, nicht‐metallischen Bürste abbürsten, um Ablagerungen zu entfernen.
-
Seite 7: Cf-Düse Installieren
Einteilige Düse auf das Steuerteil Düse aufschrauben. Die Düse mit einem Schlüssel mit 0,6 NSm (5 in.‐lb) anziehen. HINWEIS: Nordson bietet für jeden Typ der CF‐Düsen einen Drehmomentschlüssel an. Siehe Empfohlene Ersatzteile und Verbrauchsmaterial. Abb. 8 Düse abnehmen/installieren 1. Klemmschraube 3. -
Seite 8: Filter Abnehmen
Wartung (Forts.) Filtersieb ersetzen Filtersieb ersetzen 1. Siehe Abbildung 10. Filter zerlegen und Filtersieb Das Filtersieb auswechseln, wenn der Klebstoffstrom entsorgen. abnimmt oder wenn sich Druck im System aufbaut. Bei den meisten Anwendungen sollte das Filtersieb 2. Den O‐Ring auf Schnitte, Verhärtung oder monatlich ausgewechselt werden. -
Seite 9: Empfohlene Ersatzteile Und Verbrauchsmaterial
Empfohlene Ersatzteile und Verbrauchsmaterial Ersatzteile Applikator Siehe Abbildung 11. Komplette Ersatzteilliste siehe Betriebsanleitung des Applikators. Position Benennung Anzahl Hinweis 1049206 Filter, Universal in‐out, 0.006 in. mesh screen S Screen, 0.006 in. mesh 1049208 S O‐ring, Viton, 0.989 ID x 0.070 W in. 940223 ‐... - Seite 10 Empfohlene Ersatzteile und Verbrauchsmaterial (Forts.) Abb. 11 Ersatzteile Applikator...
-
Seite 11: Wartungssätze Und Verbrauchsmaterial
Empfohlene Ersatzteile und Verbrauchsmaterial (Forts.) Wartungssätze und Verbrauchsmaterial Komplette Ersatzteilliste siehe Betriebsanleitung des Applikators. Benennung Hinweis 1058544 Tool, Universal, filter removal 901915 Kit, nozzle cleaning, small orifice 231100 Kit, nozzle cleaning, large orifice 754766 Wrench, torque, CF disk nozzles 754767 Wrench, torque, CF unibody nozzles 900493 Lubricant, Parker, high‐temperature (for O‐rings) - Seite 12 Ausgabe 8/11 Copyright E 2005. CF, Control Coat, Nordson, the Nordson logo, Signature, Speed‐Coat und Sure Wrap sind eingetragene Warenzeichen der Nordson Corporation. Controlled Fiberization, Summit, SureWrap und Universal sind Warenzeichen der Nordson Corporation. Never Seez ist ein eingetragenes Warenzeichen der Bostik Inc.