Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Montageanleitung
D
Ölhydraulische Schranke für Straßendurchfahrten von 3 bis 8 Metern
• Lackierte und Edelstahlausführung (Inox)
• Ausführung mit Aluminiumzaun
• Ausführung mit Schrankenbaum mit Gelenk und Seilzug
• Klappbare oder feste Auflagestütze mit Gabel
• Links- und Rechtsausführung, umkehrbar
• Feste Bremsung beim Öffnen, verstellbare Bremsung beim Schließen
• Vorbereitung der Schrankenbäume für Led-Leuchten mit Blinklicht
EN 13241
EN 12453
EN 12445
1 - 24
Seite
Ölhydraulisch
Der Toröffner
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für fadini BAYT 980
Inhaltszusammenfassung für fadini BAYT 980
- Seite 1 Montageanleitung 1 - 24 Seite Ölhydraulisch Ölhydraulische Schranke für Straßendurchfahrten von 3 bis 8 Metern • Lackierte und Edelstahlausführung (Inox) • Ausführung mit Aluminiumzaun • Ausführung mit Schrankenbaum mit Gelenk und Seilzug • Klappbare oder feste Auflagestütze mit Gabel • Links- und Rechtsausführung, umkehrbar •...
-
Seite 2: Allgemeine Hinweise Für Die Sicherheit Von Personen
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG des Herstellers: Meccanica Fadini snc (Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea - VR - Italy) erklärt hiermit auf eigene verantwortung, dass: Bayt 980 mit der Richtlinie 2006/42/CE übereinstimmt: muss als "automatisches System" vermarkt und installiert werden, einschliesslich originale Zubehör- und Bauteile, wie von der Herstellerfirma empfohlen. Jede beliebige Automation ist, dem Gesetz gemäss, eine "Maschine". -
Seite 3: Grundlegende Elemente Zur Installation Einer Schranke
9. Klappbare Pendelstütze (optional) Abb. 1 10. Feste Gabelstütze (optional) UNTERSCHEIDUNG DER LINKS- BZW. RECHTSAUSFÜHRUNG DER BAYT 980 Die Schranke Bayt 980 unterscheidet sich in der Links- und Rechtsausführung je nachdem, wie Sie es von außen der Installation ansehen. beiden Fällen... -
Seite 4: Installation Der Fundamentplatte Am Boden
Abb. 3 INSTALLATION DER FUNDAMENTPLATTEN BEI ZWEI SCHRANKEN Bei der Installation von zwei Straßenschranken Bayt 980 muss auch eine unterirdische Rohrverbindung zwischen den beiden Gehäusen zum Anschluss der Lichtschranken oder weiterer Zubehörteile und der Betriebskabel gelegt werden (Abb. 4). Rechts - Dx Links - Sx Ø... -
Seite 5: Befestigung Des Schrankengehäuses
Nachdem die Verankerungsplatte im Boden befestigt ist (warten Sie, bis der Beton aushärtet), kann man nun das Gehäuse der Bayt 980 installieren und mit den vier Sechskantmuttern M14 und den entsprechenden Unterlegscheiben sichern (auf die aus dem Gehäuseboden hervorstehenden Ankerbolzen zu schrauben), siehe Abb. 5. -
Seite 6: Hauptbestandteile Der Elektroanlage
Abb. 7 WIE SIE EINE LINKE SCHRANKE IN EINE RECHTE SCHRANKE DREHEN KÖNNEN UND UMGEKEHRT Dieser Vorgang ist erforderlich, falls eine zuvor gelieferte Bayt 980 umgedreht werden muss, um die Installationsanforderungen oder auf Wunsch des Kunden gerecht zu werden. Links - Sx... -
Seite 7: Installation Des Schrankenbaums Und Kombinationsmöglichkeiten
BAYT 980 Ölhydraulische Strassenschranke INSTALLATION DES SCHRANKENBAUMS UND KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN Der Schrankenbaum R532 aus Aluminium wird seitlich am Gehäuse in der Halterung gegenüber der Einfahrt, die versperrt werden soll, angebracht. Um dies zu tun, müssen zunächst die acht Verriegelungsschrauben der Halterung gelockert werden, dann der Schrankenbaum... -
Seite 8: Befestigung Der Klappbaren Pendelstütze
Abb. 13 INSTALLATION DER GEGENGEWICHTE AUF BAYT 980 Bei der Bayt 980 Schranken mit einer Schrankenbaumlänge von mind. 6,40 Metern und mit Zaun müssen entsprechende Gegengewichte mit Schrauben, Muttern und Stützhalterung montiert werden (Abb. 14). Sehen Sie die Übersichtstabelle der möglichen Anwendungen (Abb. 32, Seite 18). -
Seite 9: Montage Des Schrankenbaums Mit Gelenk Am Gehäuse
BAYT 980 Ölhydraulische Strassenschranke MONTAGE DES SCHRANKENBAUMS MIT GELENK AM GEHÄUSE Je nach Installationsanforderungen kann die Schranke Bayt 980 mit Gelenk ausgestattet werden, siehe diesbezüglich Anleitungen in Abb. 15. Schrankenbaum B Scharnier Schrankenbaum A Der Schrankenbaum B ist mit 2,10 m oder 3,20 m Länge, je nach Länge der zu schließenden Durchfahrt, erhältlich. - Seite 10 4. Schrauben M5 (3 Stk) 5. Vertikalanschluss für Miri 4 6. Deckel, der entfernt werden muss nachdem die drei Verriegelungsschrauben der Bayt 980 abgeschraubt werden 7. Zubehörkasten mit E-Steuerung Elpro 980 8. Endschalter mit Federtaster 9. Schrauben M8x16 TSEI rostfrei (2 Stk) 10.
- Seite 11 BAYT 980 Ölhydraulische Strassenschranke STROMANSCHLUSS FÜR 1 SCHRANKE BAYT 980 AN ELPRO 980 Hydraulikeinheit Cos 982, Spannungsschalter, Endschalter und blaue LED sind bereits werkseitig voreingestellt. Für ausführliche Beschreibungen allen Funktionen, darunter Automatik-/Halbautomatikfunktion, Totmannbetrieb Uhranschluss sehen Sie die Bedienungsanleitung zu Elpro 980.
- Seite 12 Hauptschranke diejenige mit dem längeren bzw. langsameren Schrankenbaum. • Elpro 980 Master: Alle für den Betrieb von der Schranke Bayt 980 Master erforderlichen Anschlüsse ausführen; etwaige Zubehörteile für die Steuerung, Funkplatinen oder Sonstiges dürfen ausschließlich ans Elpro 980 Master angeschlossen werden.
-
Seite 13: Horizontale Und Vertikale Einstellung Des Schrankenbaums
Ölhydraulische Strassenschranke HORIZONTALE UND VERTIKALE EINSTELLUNG DES SCHRANKENBAUMS Die ölhydraulische Schranke Bayt 980 besitzt ein einfaches, aber effizientes Einstellsystem für die Bewegungsposition beim Öffnen und Schließen des Schrankenbaums, siehe Abb. 22. Wichtig: Die Regulierung des Bayt 980 Baums wird werkseitig voreingestellt. Überprüfen Sie die absolute Notwendigkeit es zum Zeitpunkt der Installation zu ändern und führen Sie einige Öffnungs- und Schließvorgänge aus,... -
Seite 14: Einstellung Des Schrankenbaums Beim Öffnen (Abb. 24)
EINSTELLUNG DES SCHRANKENBAUMS BEIM ÖFFNEN (Abb. 24) Wichtig: Die Regulierung des Bayt 980 Baums ist werkseitig voreingestellt. Überprüfen Sie die absolute Notwendigkeit es zum Zeitpunkt der Installation zu ändern und führen Sie einige Öffnungs- und Schließvorgänge aus, bevor es zu tun. -
Seite 15: Ordentliche Wartung
BAYT 980 Ölhydraulische Strassenschranke ORDENTLICHE WARTUNG Die Schranke Bayt 980 muss regelmäßig gewartet werden, dazu Fett durch die entsprechenden Schmiermittel geben (Abb. 26). Wichtig: es wird empfohlen, dass Fett alle drei Monate durch Schmiermittel, in die drei Punkte wie in den Bildern gezeigt, gesetzt wird. -
Seite 16: Installationsvariante Schrankenbaum Mit Led-Leuchten
(Siehe Tabelle Abb. 32, Seite. 18). Rechts - Dx Abb. 28 INSTALLATIONSVARIANTE SCHRANKENBAUM MIT LED-LEUCHTEN Bei der Bayt 980 Ausführung mit Led-Leuchten kann die Steuereinheit Al.Flex 34 angeschlossen werden, Möglichkeit zum folgegebundenen Leuchten oder abwechselnder Blinkleuchte Typ „Flash“ (Abb. 29). 1. Zubehörkasten 2. Elektronische Steuerung Elpro 980 3. -
Seite 17: Schrankengehäuse Abmessungen Und Spezifisches Zubehör
BAYT 980 Ölhydraulische Strassenschranke SCHRANKENGEHÄUSE ABMESSUNGEN UND SPEZIFISCHES ZUBEHÖR 360 mm Nutzlänge 2,85 - 3,85 - 4,95 6,05 - 7,05 - 8,15 m max 460 ø 80 ø 80 • Verzinkte Ankerbolzen: M14x200 Aus verzinktem Eisen. • Interaxis Bolzen Löcher: 200x200 Gewicht je 10 kg •... -
Seite 18: Übersichtstabelle Der Verschiedenen Ausführungen
230 mm Wichtig: Kein Öl in den Tank einfüllen; Der Tank ist bereits gefüllt. Um den Füllstand im Öltank von Cos 982 zu überprüfen muss der Kolben senkrecht zum Gehäuse der Bayt 980 stehen. Abb. 31 ÜBERSICHTSTABELLE DER VERSCHIEDENEN AUSFÜHRUNGEN... - Seite 19 ANTI-CRASH GELENK ALA.180 ZUM SCHUTZ DES BAUMS UND DES SCHRANKENGEHÄUSES IM FALL EINES AUFPRALLS ALA.180 System, Zubehör für BAYT 980 (Art.Nr. 9897L), ermöglicht das Öffnen (Drehung) des Baums in Aufprallrichtung mit einem Fahrzeug und wurde entwickelt, um die wichtigsten strukturellen Komponenten der Schranke BAYT 980 und den selben Baum zu schützen.
- Seite 20 BAYT 980 Ölhydraulische Strassenschranke VERFAHREN ZUR BEFESTIGUNG DES BAUMS AUF DEN ANTI-CRASH GELENK ALA.180 Ø 10 Ø 10 Baum Sobald der Baum gut angepasst ist, ziehen Bevor Sie die Schraube mit der Sicherungsmutter M10 Sie die Schrauben der Verbindung fest an.
- Seite 21 BAYT 980 Ölhydraulische Strassenschranke VERFAHREN ZUR WIEDERHERSTELLUNG DES BAUMS UND DES GELENKS ALA.180, NACH EINEM AUFPRALL Bevor Sie die Schraube mit der M6x14 Sicherungsmutter M10 anziehen, INOX stellen Sie sicher, dass der Baum senkrecht steht (vertikal Öffnung). Abb. 36...
- Seite 22 BAYT 980 Ölhydraulische Strassenschranke...
- Seite 23 WARNUNG: Dieses Dokument muss die ordentlichen und außerordentlichen Eingriffe enthalten, die für die Installation, für die Wartung, für die Reparatur und alle Änderungen die mit Original-Ersatzteilen Fadini durchgeführt wurden. Dieses Dokument muss für die Inspektionen von berechtigten Stellen vorhanden sein, sowie eine Kopie muss an den Endbenutzer geliefert werden.
-
Seite 24: Produktspezifikationen
510 W Max. Druck 40 atm Frequenz 50 Hz Pumpe P6 - P8 - P16 Anschlußspannung 230 Vac Öl-Typ Oil Fadini - Art. 708L Stromaufnahme 2,4 A Behälterinhalt 2,5 Liters Kondensator 25 μF Statisches Gewicht 22,5 kg Betriebstemperatur -20 °C +80 °C (*) Drehzahl 1.350 UpM...