Inhaltszusammenfassung für Bandelin SONOREX TECHNIK FA Serie
Seite 1
Betriebsanleitung O r i g i n a l b e t r i e b s a n l e i t u n g Filtration FA gültig für: Filtration FA 16 und FA 40 mit Filteraggregat FA 610 Filtration FA 75, FA 110, FA 180, FA 210, FA 220 und FA 320 mit Filteraggregat FA 620 23656a DE/2019-06...
Seite 2
Copyright & Haftungsbeschränkung Dieses Dokument darf ohne vorherige Zustimmung der BANDELIN electronic GmbH & Co. KG, nachfolgend BANDELIN, weder vollständig noch auszugsweise vervielfältigt werden. Die verbindliche Version des Dokuments ist das deutschsprachige Original. Sämtliche Abweichungen davon in der Übersetzung sind nicht bindend und haben keine rechtliche Auswirkung. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen der Übersetzung und der Originalversion dieses Dokuments hat die Originalversion Vorrang.
Hinweis Kennzeichnet Informationen, welche erläuternd sind. Kennzeichnet Anweisungen, welche in der gegebenen Handlungsanweisung Reihenfolge abzuarbeiten sind. 23656a DE/2019-06 3 / 24 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
Hinweise zur Anwendung ...................16 Allgemeine Anwendung ....................16 Instandhaltung und Reinigung ...................17 Reinigung und Pfl ege ....................17 Lagerung / Aufbewahrung ..................17 4 / 24 23656a DE/2019-06 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
Seite 5
Verbrauchsmaterial ....................20 Außerbetriebnahme ....................20 Anhänge Anschluss von Ölabscheider und Filteraggregat an ein Ultraschallbad Anlage Originalbetriebsanleitung Horizontale Zentrifugalpumpen mit Magnetkupplung 23656a DE/2019-06 5 / 24 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
Die Konformitätserklärung kann beim Hersteller mit Angabe der Seriennummer angefordert werden. /1 Die maximal zulässige Einsatztemperatur der Filterkerzen beträgt 70 °C. 23656a DE/2019-06 7 / 24 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
6 m³/h, H = 10 m Schutzgrad: IP 55 Weitere Informationen siehe Betriebsanleitung der Pumpe (Anhang). Anschluss: Zulauf: G ½ Ablauf: G ½ 8 / 24 23656a DE/2019-06 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
Seite 9
Feuchte bis 40 °C: 50 % zulässige Umgebungstemperatur: 5 bis 40 °C Betauung nicht zulässig. Betrieb nur in Räumen. 23656a DE/2019-06 9 / 24 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
Hersteller instand zu setzen. • Defekte Teile nur durch SONOREX Originalteile oder Teile gleicher Qualität ersetzen! • Defektes Netzkabel vollständig austauschen. 10 / 24 23656a DE/2019-06 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
Aufstellung / Montage Die Pumpe des Filteraggregats muss unterhalb des Flüssigkeitsniveaus des angeschlossenen Ultraschallbades stehen. Anschluss siehe folgende Seiten. 23656a DE/2019-06 11 / 24 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
Wird eine Filtration (FA) zusammen mit einem Ölabscheider (OX) an ein Ultraschallbad (RM 16 – 75) angeschlossen, ist zu beachten, dass der Betrieb nur wechselweise möglich ist – siehe Anhang. 12 / 24 23656a DE/2019-06 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
3. Rücklaufrohr in die Nähe der Überlauftasche (Schmalseite oder Längsseite hinten) in das Bad einhängen und mit 2 Klemmschrauben sichern. 23656a DE/2019-06 13 / 24 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
3. Rücklaufrohr an der gegenüberliegenden Schmalseite in das Bad einhängen und mit 2 Klemmschrauben sichern. Hinweis: Der Anschluss eines Ölabscheiders an L 220 oder L 320 ist nicht möglich. 14 / 24 23656a DE/2019-06 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
Leuchtet dieser während des Betriebes, ist die Filterkerze des Feinfi lters verstopft und muss ersetzt werden. Siehe hierzu Kapitel 5.1. 23656a DE/2019-06 15 / 24 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
Wird das Filteraggregat für längere Zeit abgeschaltet, so ist aus Sicherheitsgründen der 3-Wege-Kugelhahn am angeschlossenen Ultraschallbad zu schließen. 16 / 24 23656a DE/2019-06 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
Je nach Verschmutzung entnehmen, reinigen/spülen oder ersetzen. Bevor die Filterkerze ersetzt oder wieder eingesetzt wird ist das Filtergehäuse gründlich auszuspülen. 23656a DE/2019-06 17 / 24 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
BANDELIN electronic GmbH & Co. KG. Zudem ist das Filteraggregat zu reinigen und ggf. zu dekontaminieren, siehe folgendes Kapitel. 23656a DE/2019-06 19 / 24 1 electronic GmbH & Co. KG • Heinrichstraße 3-4 • 12207 Berlin • Deutschland • info@bandelin.com...
10 Feinfi lter 20“, 25 μm 8585 Außerbetriebnahme Ist das Filteraggregat nicht mehr funktionstüchtig, so ist es fachgerecht zu entsorgen. Einige Komponenten gelten als Sondermüll. BANDELIN electronic GmbH & Co. KG www.bandelin.com Zertifi ziert nach Heinrichstraße 3 – 4 info@bandelin.com...
Anschluss von Ölabscheider und Filteraggregat an ein Ultraschallbad RM 16 bis RM 75 Wird ein Ölabscheider zusammen mit einem Filteraggregat an ein Ultraschallbad (RM 16 – 75) angeschlossen, ist zu beachten, dass der Betrieb nur wechselweise möglich ist. Der Dreiwege-Kugelhahn muss entsprechend umgeschaltet werden. Rücklaufrohr, am Wannenrand festge- klemmt...
Seite 23
RM 110 bis RM 212 und TM 112 bis TM 212 Wird ein Ölabscheider zusammen mit einem Filteraggregat an ein Ultraschallbad (RM 110 – 210 oder RM / TM 112 – 212) angeschlossen, ist zu beachten, dass der Rücklauf vom Filteraggregat mit dem Rücklaufrohr über den Wannenrand und der Rücklauf vom Ölabscheider über das Sprührohr erfolgt.
Seite 24
Hinweis: Diese und weitere Sprachen dieser Betriebsanleitung, sowie weitere Informationen sind auf der beiliegenden CD zu fi nden.