Seite 1
HCG 006 Manual GB • F • D • E • SW • NL...
Seite 2
SPECIFICATIONS, CONNECTIONS AND BUTTONS Input: 210~240V / 50Hz Power Consumption: Backup battery 2x 1,5V - not included (for clock memory) (AAA) Dimensions: 173(W) x 52(D) x 85(H)mm We are continuously improving/updating our products and product information. It’s therefore possible that there is a slight difference between the description in this manual to the operation of the product.
Seite 3
Backside: 1. TIME SET 7. DIMMER HI / LO - Dim Clock display - Press and hold to change time using buttons 5 and 6. 8. AL1 / AL2 / OFF 2. AL1 / OFF - Turn the alarm(s) ON/OFF - Set alarm 1 - Turn buzzing alarm OFF 9.
Below the descriptions of the features/options of the HCG 006. The number between the “(...)” refers to the key or connections on the unit. The illustrations can be found in the front of this manual.
Seite 5
Sous la description des caractéristiques/options du HCG 006. Les nombres entre “(...)” font référence à la touche ou aux connexions sur l’unité et/ou la télécommande. Les images se trouvent à l’avant de ce manuel.
Andere Mittel außer Wasser können die Farbe angreifen und den Kunststoff beschädigen. Unter sind die Beschreibungen der Merkmale/Optionen des HCG 006 aufgeführt. Die Zahlen zwischen den „(...)“ beziehen sich auf die Taste oder die Anschlüsse am Gerät bzw. der Fernbedienung. Die Abbildungen befinden sich auf der Vorderseite dieser Bedienungsanleitung.
Seite 7
Cualquier otra cosa puede disolver la pintura o dañar el plástico. A continuación se describen las características/funciones del HCG 006. Los números entre “(...)” hacen referencia al botón o conexiones de la unidad y/o control remoto. Las ilustraciones pueden encontrarse en la parte frontal de este manual.
Seite 8
Placera inte apparaten i närheten av en varm yta eller i direkt solljus. fläckar kan du blöta trasan med vatten. Allt annat kan lösa upp färgen eller skada plasten. Nedan finns beskrivning av funktionerna/alternativen för HCG 006. Numren mellan “(...)” avser knappar eller anslutningar på enheten och/eller fjärrkontrollen. Illustrationerna kan hittas på manualens framsida. Anslutning och klockinställning •...
Seite 9
Andere producten kunnen de verf oplossen of de kunststof beschadigen. Hieronder de beschrijvingen van de functies/opties van de HCG 006. De getallen tussen de “(...)” verwijzen naar de toets of aansluitingen op de unit. De illustraties zijn te vinden vooraan in deze handleiding.
Seite 10
übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU (EMC), 2009/125/EC (ERP) und 2011/65/EU (RoHS) befindet. IT Con la presente Caliber dichiara che questo HCG006 è conforme ai requisiti essenziali ed alle alte disposizioni pertinenti stabilite dalla directtiva 2014/30/EU (EMC), 2009/125/EC (ERP) e 2011/65/EU (RoHS).
Seite 12
WWW.CALIBER.NL CALIBER EUROPE BV • Kortakker 10 • 4264 AE Veen • The Netherlands...