Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

SPCV410
Combi Audio Satellite (en)
Kombi-Audio-Satellit (de)
Satélite de audio Combi (es)
Satellites combinées audio (fr)
Satellite audio combinato (it)
Combi Audio Satelliet (nl)
Kombinerad ljudsatellit (sv)
STEP: A6V10397959, Edition: 01.10.2015
1
3
5
2
4
6

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Vanderbilt SPCV410

  • Seite 1 SPCV410 Combi Audio Satellite (en) Kombi-Audio-Satellit (de) Satélite de audio Combi (es) Satellites combinées audio (fr) Satellite audio combinato (it) Combi Audio Satelliet (nl) Kombinerad ljudsatellit (sv) STEP: A6V10397959, Edition: 01.10.2015...
  • Seite 2: Installation

    Installation Introduction to the SPCV410 The SPCV410 Combi Audio Satellite enables pre- / post-event audio recording and Connecting Cables live audio (listen/talk). The device includes an integrated microphone and speaker, 1. Insert the cable through a cable entry hole (Fig. 3, item 1).
  • Seite 3 Sabotageschutzklammer (Abb. 3, Elemente 7 oder 8) verwendet werden. EG-Konformitätserklärung Montage auf 2 bis 2,5 m Höhe Hiermit erklärt Vanderbilt International (IRL) Ltd, dass dieser Gerätetyp den Anforderungen aller relevanten EU-Richtlinien für die CE-Kennzeichnung Für eine Montage auf 2 bis 2,5 m Höhe werden folgende Positionen empfohlen: ...
  • Seite 4: Instalación

    Montaje horizontal: utilice los puntos de fijación 3 y 8 de la fig. 3. Por la presente, Vanderbilt International (IRL) Ltd declara que este tipo de equipo cumple con todas las directivas de la UE relevantes para el marcado CE. Desde el...
  • Seite 5 Déclaration de conformité CE Cableado de los satélites Par la présente, Vanderbilt International (IRL) Ltd déclare que le type Véase fig. 6. No es necesario el cableado de tamper entre el módulo de expansión d'équipement considéré est en conformité avec toutes les directives UE de audio y los satélites, pues el tamper está...
  • Seite 6 EXT1 Dichiarazione di conformità CE marche/Mise hors surveillance) Con la presente Vanderbilt International (IRL) Ltd dichiara che questo tipo di apparecchio è conforme a tutte le relative Direttive UE per la marcatura CE. Dal Câblage des satellites 20/04/2016 è conforme alla Direttiva 2014/30/UE (Direttiva sulla compatibilità...
  • Seite 7: Installazione

    . Si consiglia una coppia con anima cablata di almeno 0,6 mm di diametro. Kennismaking met de SPCV410 De SPCV410 Combi Audio Satelliet maakt geluidsopnamen voor en na het Nota: La distanza massima tra dispositivi non deve essere superiore a 200 m. Si evenement en live audio (luisteren/spreken) mogelijk.
  • Seite 8 Ingangssignaal for SPCV440. Nummer van ingang is EG-försäkran om överensstämmelse afhankelijk van de bedrading naar de SPCV440. Härmed försäkrar Vanderbilt International (IRL) Ltd att denna typ av utrustning OUT1 Uitgangssignaal van SPCV440 Extern ingangssignaal voor bewegingsdetector (looptest / överensstämmer med alla relevanta EG-direktiv för CE-märkning. Från 20/04/2016...
  • Seite 9 Introduktion till SPCV410 1. För in kabeln genom ett kabelingångshål i basen (fig. 3, objekt 1). Den kombinerade ljudsatelliten SPCV410 möjliggör ljudinspelning före/efter 2. Anslut de individuella kablarna till skruvklämmorna enligt följande tabell: händelser och liveljud (lyssna/prata). Enheten inkluderar en integrerad mikrofon och högtalare, och måste vara utrustad med en PDM-Ix12 rörelsedetektor.