Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být
vždy přiložen k přístroji. Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode
obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju. Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami
dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona. A termék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el
ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében. Bitte lesen Sie
vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss
dem Gerät immer beigelegt sein. Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju uvijek biti
priložene. Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni v teh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena
k napravi. Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost i upotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.
Seite 1
RB 010 RADIOBUDÍK RADIOWECKER NÁVOD K OBSLUZE BEDIENUNGSANLEITUNG RÁDIOBUDÍK RADIO S BUDILICOM HR/BIH NÁVOD NA OBSLUHU UPUTE ZA UPORABU RADIOBUDZIK RADIJSKO VODENA BUDILK A INSTRUKCJA OBSŁUGI NAVODILA RÁDIÓS ÉBRESZTŐÓRA RADIO S ALARMOM SR/MNE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UPUTST VO ZA UPOTREBU Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.
RADIOWECKER SICHERHEITSHINWEISE Das Blitzsymbol weist den Anwender auf das Vorhandensein einer gefährlichen Spannung im Gehäuseinneren hin. Falls diese Spannung mit den internen Geräteelementen in Berührung kommt, könnte dies einen Stromunfall verursachen. HINWEIS Geräteabdeckung nicht entfernen, um Brand- oder Stromunfällen vorzubeugen. Reparaturen sollten ausschließlich durch ein qualifiziertes Wartungspersonal vorgenommen werden.
• Öffnen Sie nicht das Gerätegehäuse. Im Inneren befinden sich keine seitens des Anwenders einstellbaren Teile. Reparaturen sollten ausschließlich durch ein qualifiziertes Wartungspersonal vorgenommen werden. • In den folgenden Fällen sollten Sie das Gerät vom Stromnetz trennen und sich an einen qualifizierten Kundendienst wenden: •...
Seite 21
Mit der Taste 5 (ALARM1/VOL-) wird Wecker 1 (Wecken durch Summer) angezeigt. Mit dem erneuten Drücken der Taste 5 (ALARM1/VOL-) wird Wecker 1 (Wecken durch Radio) angezeigt. Mit dem erneuten Drücken der Taste 5 (ALARM1/VOL-) kehren Sie zur aktuellen Uhrzeitanzeige zurück. Wecker 2 mit der Taste 6 (ALARM2/ VOL+) einstellen.
Produktes erteilt Ihnen das Gemeindeamt, Organisationen für die Bearbeitung von Haushaltsmüll oder die jeweilige Verkaufsstelle, an der Sie das Produkt erworben haben. Die Gesellschaft K+B Progres, a.s. erklärt, dass der Typ der Radioanlage ECG RB 010 im Einklang mit der Richtlinie 2014/53/EU steht. Der vollständige Wortlaut der EU Konformitätserklärung ist der folgenden Internetadresse zu entnehmen: www.ecg-electro.eu.
Seite 36
K+B Progres, a.s. Distributor für DE: K+B E-Tech GmbH & Co. KG U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111 Barbaraweg 2, DE-93413 Cham Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971/4000-6080 250 69 Klíčany e-mail: ECG@kbexpert.cz an.