Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. opensat Anleitungen
  4. Receiver
  5. Azbox Premium HD+
  6. Bedienungsanleitung

opensat Azbox Premium HD+ Bedienungsanleitung

High definition digitaler satelliten receiver persönlicher videorecorder
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Azbox Premium HD+
Bedienungsanleitung
High Definition Digitaler Satelliten receiver Persönlicher Videorecorder
Gefahr
GEFAHR weist auf eine unmittelbar drohende Gefahr hin, die zu schweren
Körperverletzungen oder zum Tod führt, wenn sie nicht vermieden wird.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für opensat Azbox Premium HD+

Inhaltszusammenfassung für opensat Azbox Premium HD+

  • Seite 1 Azbox Premium HD+ Bedienungsanleitung High Definition Digitaler Satelliten receiver Persönlicher Videorecorder Gefahr GEFAHR weist auf eine unmittelbar drohende Gefahr hin, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt, wenn sie nicht vermieden wird.
  • Seite 2 Fremdkörpereintritts nicht mehr. Schalten Sie den Receiver aus und trennen Sie dann das Netzkabel von der Netzsteckdose. Kontaktieren Sie Ihren Händler oder OpenSat. Der Receiver darf nicht weiter verwendet werden, da es sonst zu einem Brand oder elektrischen Schlag kommen könnte.
  • Seite 3 Warnung Verwenden Sie dieses Gerät nur mit dem vom Hersteller empfehlenen oder mit dem Gerät verkauften Zubehör. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Zubehör bewegen, um Verletzungen zu vermeiden. (a) Änderungen am Gerät, die nicht ausdrücklich von der für die Befolgung der Sicherheitshinweise zuständigen Stelle genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Gerätes erlöschen lassen.
  • Seite 4 Vorsicht a. Befolgen Sie immer diese Anweisungen, um das Risiko von Personenschäden oder Schäden an Ihrem Gerät zu vermeiden. b. Trennen Sie den Receiver von der Steckdose (Wechselstrom), bevor Sie diesen reinigen. Verwenden Sie zur Reinigung des Receivers an der Außenseite nur ein feuchtes Tuch.
  • Seite 5 j. Verwenden eine Steckdose Überspannungsschutz Fehlerstromschutzschalter. Für mehr Schutz während eines Gewitters oder wenn der Receiver über längere Zeit nicht bedient oder verwendet wird, trennen Sie das Gerät von der Steckdose und stecken Sie das Kabel zwischen Receiver und Antenne ab. Das bietet Schutz vor Schäden durch Blitzschlag oder Überspannung.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch.~ ① Die Spannungsversorgung muss zwischen 90 und 250 Volt liegen.Prüfen Sie diese, bevor Sie den Digital-Receiver an die Netzsteckdose anschließen. Nähere Informationen zum Stromverbrauch des Digital-Receivers finden Sie unter Punkt 6.1. ②...
  • Seite 7 Dieser Apparat darf nicht benutzt werden um Radioverbindungen herzustellen im Freien in Frankreich und in Gebieten wo der RF Output beschränkt ist auf 10mW EIRP im Frequenzbereich 2454-2483.5 MHz. Für nähere Information soll der Endbenutzer Kontakt aufnehmen mit den nationalen spectralen Behörden in Frankreich.

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einleitung 1.1. Funktionen 1.2. Lieferumfang 1.3. Vorderansicht 1.4. Die Rückwand 1.5. Fernbedienung 1.5.1. Set-Top-Box Code Ausgabeformat (Varied NEC Protocol) 1.5. 2. TV-Universal-Konfiguration 1 (vierstellige Zahleneingabe) 1.5.3. TV-Universal-Konfiguration 2 (Automatische Suche) 1.5.4. TV-Konfiguration Codeabfrage (ID-Abfrage) 1.5.5. TV-Liste 1.6. CI (Common Interface) 1.6.1.
  • Seite 9 3.2. Sprach-/Zeiteinstellung 3.2.1. Menüsprache 3.2.2. Sprache / Unterkanalton-Sprache 3.2.3. Untertitelsprache 3.3. Einstellung der Uhrzeit 3.4. Timer 3.4.1. Timernummer 3.4.2. Timerstatus 3.4.3. Timerzyklus 3.4.4. Timerservice 3.4.5. Zeit 3.5. Internet 3.5.1. Netzwerk 3.5.2. IP-Einstellung 3.5.3. Geschwindigkeitsüberprüfung 3.6. Speichermedien 3.6.1.Datenträger 3.6.2. Partition 3.6.3. Partitionsformat 3.7.
  • Seite 10 3.8.2 Satellitensuche 3.8.3. Transpondersuche 3.8.4 Erweiterte Suche 3.8.4.1 PID editieren 3.8.5 SAT/TP editieren 3.9 Kindersicherung 3.9.1. Passwort ändern 3.9.2. Menüsperre 3.9.3. Altersfreigabe / Altersgrenze 3.10. Daten zurücksetzen 3.10.1. Werkseinstellungen 3.10.2 .Alle Kanäle löschen 3.10.3. Satellitenkanäle löschen 3.11. GOGO-Liste Hauptmenü 4.1. TV 4.1.1.
  • Seite 11 5.1. Anschließen des Digital-Receivers an den Computer 5.2. Anschließen des Computers an den Digital-Receiver 5.2.1. Windows XP 5.2.2. Windows Vista Technische Daten / Garantie 6.1. Erbringung der Garantie 6.2. Hinweise zur Garantieabwicklung 6.3. Haftungsausschluss 7. Anhang A. 802.11b/g Spezifikation 8. Anhang B. TV-Marken-Liste 9.

  • Seite 12: Einleitung

    1. Einleitung Der digitale HD Satellitenreceiver Azbox Elite/Premium ist vollkommen kompatibel mit dem internationalen DVB (Digital Video Broadcasting) Übertragungsstandard ermöglicht somit Empfang digitaler Übertragungen dieses Standards. Für den Betrieb des Satellitenreceivers wird eine korrekt installierte Antenne benötigt. HINWEIS Im Allgemeinen wird hier ein Kanal mit einer Frequenz gleichgesetzt. Im Gegensatz zu analogen Sendungen sind jedoch nicht alle digitalen Sendungen einer eigenen...

  • Seite 13: Lieferumfang

    Fernsehen in exzellenter Bild- und Tonqualität. 9. Timeshift (zeitversetztes Fernsehen) ist eine technische Sonderfunktion des Azbox Elite (PVR Ready) / Premium (PVR). Mit dieser Funktion können Sie das Programm, das Sie sich gerade ansehen, unterbrechen und später fortsetzen. Mit dem Schnellsuchlauf vorwärts/rückwärts gelangen Sie dann schnell zu jeder beliebigen Stelle des laufenden Programms.

  • Seite 14: Vorderansicht

    1.3. Vorderansicht An der Vorderseite des Azbox Elite/Premium befinden sich Knöpfe und Tasten zur Ausführung von Grundfunktionen wie Kanalwechsel, Lautstärkeregelung, Ein- und Ausschalten sowie spezielle Leuchtdioden und ein Display zur Statusanzeige. Im Folgenden werden die Funktionen erklärt. 1, 2 und 3 11 10 ①...

  • Seite 15: Die Rückwand

    ⑪ OK: Diese Taste dient zum Bestätigen der Auswahl oder Anzeige der Kanalauswahl. 1.4. Die Rückwand 9 11 Ein/Aus-Schalter: Schaltet den Digital-Receiver EIN und AUS. Netzbuchse: Wechselstromanschluss zur Stromversorgung Digital- Receivers. 3. Ventilator 4. HDMI: Audio-und Videoausgang zum Anschluss Fernsehgeräten LAN: LAN-Anschluss.

  • Seite 16: Fernbedienung

    Dolby Digital-Audioausgang Component-Videoausgang (YUV) S/PDIF Dolby Digital-Audioausgang 2.0 Host (5 V, 500 mA) 1.5. Fernbedienung Die Tasten 1 bis 5 sind Bedientasten für das Fernsehgerät. 1) TV/AUX ( ): Umschalten auf Antennen-/Kabel-Eingangs- signal. 2) TV VOL +/- ( Lautstärkeregelung des Fernsehgerätes. 3) TV CH 0/0 ( ): Kanalwechsel auf/ab.
  • Seite 17 anzuzeigen. 14) PREV / REW / F.FWD / NEXT / STOP / PLAY&PAUSE /REC ): Unterstützt die Grundbedienung für die Bildschirmanzeige. 15) MUTE ( ): Ton Stummschaltung. Für Tonausgabe nochmals drücken. 16) MENU ( ): Detailmenü anzeigen. 17) CHECK ( ): Gewählte Option prüfen.

  • Seite 18: Set-Top-Box Code Ausgabeformat (Varied Nec Protocol)

    1.5.1. Set-Top-Box Code Ausgabeformat (Varied NEC Protocol) ① uPD6121 base, wordtime = 109.5 msec output. ② Alle Tasten haben den gleichen Break Code (0xFF, 0x00). 1.5. 2. TV-Universal-Konfiguration 1 (vierstellige Zahleneingabe) o Drücken Sie die Tasten TV/AUX( ) + OK( ) 3 Sekunden lang, um TV Power ( ) einzuschalten.

  • Seite 19: Tv-Konfiguration Codeabfrage (Id-Abfrage)

    1.5.4. TV-Konfiguration Codeabfrage (ID-Abfrage) o Drücken Sie die Tasten TV/AUX( ) + OK( ) 3 Sekunden lang, um TV Power( ) einzuschalten. o Wenn TV Power( ) eingeschaltet ist und Info( ) gedrückt wird, können in der Fernbedienung gespeicherte Codes anhand der blinkenden TV Power( Taste verifiziert werden.

  • Seite 20: Ansehen Von Abo-Diensten

    1.6.1. Ansehen von Abo-Diensten Um einen gebührenpflichtigen Dienst anzusehen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Kaufen Sie ein CAM-Modul und eine Abo-Karte für gebührenpflichtigen Dienst, den Sie sehen möchten. 2. Stecken Sie die Abo-Karte in das CAM-Modul. 3. Stecken Sie das CAM-Modul in einen freien CI-Steckplatz auf der Vorderseite des Digital-Receivers.

  • Seite 21: Installation

    2. Installation Für die Installation des Digital-Receivers gibt es verschiedene Möglichkeiten. Installieren Sie den Digital-Receiver passend zu Ihrem Fernsehgerät und anderen Geräten. Wenn Sie Probleme mit der Installation haben oder Hilfe benötigen, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler. 2.1. Anschluss an die Antenne Egal welche Anschlüsse Sie zwischen dem Digital- Receiver und dem Fernsehgerät haben, Sie müssen den Digital-Receiver an Ihre Fernsehantenne anschließen,...

  • Seite 22: Hdmi-Anschluss

    2.2.1. HDMI-Anschluss Um beste Ergebnisse mit einem High Definition TV-Gerät zu erzielen, sollten Sie ein HDMI-Kabel verwenden. Stecken Sie das eine Ende des Kabels in die HDMI-Buchse auf dem Digital-Receiver und das andere Ende des Kabels in die entsprechende Buchse auf Ihrem Fernsehgerät. In diesem Fall müssen Sie keine Audioverbindung herstellen, da der HDMI- Anschluss Stereo- Audioausgabe und Dolby Digital-Audioausgabe bietet.

  • Seite 23: Component-Videoanschluss

    2.2.3. Component-Videoanschluss Um den Component-Videoanschluss zu verwenden, benötigen Sie ein Component-Videokabel (RCA-Kabel). Stecken Sie die Kabelenden auf einer Seite in die Y- (grün), Cb- (blau) und Cr- (rot) Buchsen auf dem Digital- Receiver und die anderen Enden des Kabels in die entsprechenden Buchsen auf Ihrem Fernsehgerät.

  • Seite 24: Audioanschluss

    2.2.5. Audioanschluss Um die Audioanschlüsse zu verbinden, benötigen Sie ein Audiokabel (RCA-Kabel). Stecken Sie ein Ende des Kabels in die AUDIO L-Buchse (weiß) und AUDIO R-Buchse (rot) auf dem Digital- Receiver und das andere Ende des Kabels in die entsprechenden Buchsen auf Ihrem Fernsehgerät oder Audiosystem.

  • Seite 25: Erstmaliges Einschalten

    2.4. Erstmaliges Einschalten Nachdem Sie Ihren Digital-Receiver angeschlossen haben, stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose und schalten Sie das Gerät mit dem Ein/Aus-Schalter auf der Rückseite ein. Die Kontrollleuchte an der Vorderseite des Receivers leuchtet nun blau. HINWEIS Wie jedes elektronische Gerät, verbraucht auch Ihr Receiver Strom. Um den Energieverbrauch zu verringern, schalten Sie den Receiver in den Stand-by-Modus, wenn Sie ihn nicht verwenden.

  • Seite 26: Firmware-Aktualisierung

    2.5. Firmware-Aktualisierung Der Digital-Receiver verfügt über eine stabile, komfortable Firmware. Von Zeit zu Zeit werden jedoch neue Firmwares zur Verbesserung des Digital- Receivers freigegeben. 2.5.1. Überprüfen der Firmware-Information Überprüfen Sie die Firmware-Information Ihres Digital-Receivers, bevor Sie eine neue Firmware herunterladen. Wählen Sie dazu das Menü Einstellungen > Systeminformation und prüfen Sie die Firmware-Version und Letzte Aktualisierung.

  • Seite 27: Usb-Speicher

    Wenn Ihre Firmware-Version die aktuellste Version ist, müssen Sie Ihre Firmware nicht aktualisieren. 2.5.1.2. USB-Speicher Wenn Sie einen USB-Speicher besitzen, können Sie mit diesem die Firmware aktualisieren. Führen Sie dazu folgende Schritte aus: ① Laden Sie eine neue Firmware von der Azbox Website herunter. ②...
  • Seite 28 ⑥ Markieren Sie die richtige Firmware-Version und drücken Sie ⑦ ⑧ Der Receiver macht einen automatischen Neustart, um die ⑨ Firmware zu aktualisieren. ⑩ Warten Sie den Installationsvorgang ab. ⑪ Nach der Installation wird der Receiver neu gestartet. Sie können nun den Receiver mit der aktualisierten Version verwenden.

  • Seite 29: Einstellungen

    3. Einstellungen Wenn Sie den Receiver zum ersten Mal benutzen, müssen Sie zuerst die richtigen Parameter für die Systemkonfiguration setzen. Im Systemeinstellungsmenü werden die Parameter für alle angeschlossenen Geräte gesetzt. 3.1.Systeminformation In diesem Menü ist die aktuelle Information des Digital-Receivers zu prüfen: Firmware-Version, Letzte Aktualisierung, Auflösung, MAC-Adresse (der Azbox Premium zeigt auch eine drahtlose MAC-Adresse wenn verfügbar), IP-Adresse und Internet- Status.

  • Seite 30: Sprach-/Zeiteinstellung

    3.2. Sprach-/Zeiteinstellung Hier erfolgt die Wahl der Sprache, in der das Menü angezeigt wird. Weiters können Sie die Sprache der Audiospur und Untertitelspur auswählen. Wählen Sie dazu das Menü Einstellung > Sprache/Zeit. 3.2.1. Menüsprache Digital-Receiver unterstützt viele Menüsprachen: Englisch, Portugiesisch, Niederländisch, Koreanisch usw.

  • Seite 31: Untertitelsprache

    Stellen Sie die Sprache und die Unterkanalton-Sprache auf die gewünschte Sprache ein. Wenn Sie ein Programm ansehen, das über eine Audiospur verfügt, für die eine Sprache voreingestellt ist, dann wird diese ausgegeben. Wenn die Sprache nicht, aber die Unterkanalton-Sprache verfügbar ist, wird der Ton der Unterkanalton- Sprache ausgegeben.
  • Seite 32 Internet einstellen bzw. das Zeitsignal verwenden, das als Teil der digitalen Fernsehübertragung ausgesendet wird. Das digitale Zeitsignal entspricht der Westeuropäischen Zeit (GMT). Die Standardeinstellung ist Internet. Für die Verwendung der Westeuropäischen Zeit (GMT) gehen Sie bitte wie folgt vor: Stellen Sie die Option Zeitverschiebung auf den Zeitunterschied zwischen Ihrer Zeitzone und der GMT Zeitzone.

  • Seite 33: Timer

    GMT + 4:00 Abu Dhabi, Muscat, Baku, Tbilisi GMT + 4:30 Kabul GMT + 5:00 Jekaterinburg, Islamabad, Karachi, Taschkent GMT + 5:30 Bombay (Mumbai), Kalkutta, Madras, Neu Delhi GMT + 6:00 Almaty, Dhaka, Colombo GMT + 7:00 Bangkok, Hanoi, Jakarta GMT + 8:00 Peking, Perth, Singapur, Hongkong GMT + 9:00 Tokio, Seoul, Osaka, Sapporo, Yakutsk GMT + 9:30 Adelaide, Darwin...

  • Seite 34: Timerstatus

    3.4.2. Timerstatus Sie können die Nutzung des gewählten Timers einstellen. Jeder Timer kann ein- oder ausgeschalten werden. 3.4.3. Timerzyklus Jeder Timer kann so programmiert werden, dass er zu unterschiedlichen Zeitintervallen stattfindet. Es gibt vier Timer-Modi: ① Einmal bedeutet ‘einmalige Ausführung’ ②...

  • Seite 35: Internet

    3.5. Internet 3.5.1. Netzwerk Folgende Einstellungen können gewählt werden: Wi-Fi, Kabelgebundenes Netzwerk. Die Standardeinstellung ist Kabelgebundenes Netzwerk. Um Wi-Fi zu verwenden, wählen Sie Wi-Fi und drücken Sie anschließend OK( ). 802.11b/g Spezifikation siehe Anhang A. 3.5.2. IP-Einstellung Folgende Einstellungen können gewählt werden: Dynamische IP (DHCP), Statische IP. Die Standardeinstellung ist DHCP.

  • Seite 36: Geschwindigkeitsüberprüfung

    Statische IP: IP-Adresse, IP-Subnet-Maske und Gateway des Systems müssen in der IP-Adresse angeführt werden. Um die Statische IP zu verwenden: ① Gehen Sie zur Option IP-Einstellung, wählen Sie Statische IP und drücken Sie OK( ② Geben Sie folgende Informationen ein: IP-Adresse, Subnet, Gateway, DNS1 und DNS2.

  • Seite 37: Datenträger

    3.6.1.Datenträger Die Option Datenträger zeigt eine Liste der Datenträger (Festplatte oder USB), die an Ihren Digital-Receiver angeschlossen wurden. P(Nummer) steht für die Nummer der Datenträgerpartition. Um die Partition zu löschen, drücken Sie die Taste Partition Löschen 3.6.2. Partition Die Option Partition zeigt den Status der ausgewählten Partition. 3.6.3.

  • Seite 38: Videoformat

    Das Bildformat für ein HD TV-Gerät ist eine Kombination aus Bildschirmformat und Videoauflösung und ist unterschiedlich für HD TV- Geräte mit normalem Bildschirm und Breitbildschirm. 3.7.1. Videoformat Sie können das Videoformat selbst wählen: PAL für Europa und Nordamerika, NTSC für Nordamerika.

  • Seite 39: Anzeigeformat

    Breitbildfernseher haben, setzen Sie die Option Bildschirmformat auf 16:9. Wenn Sie ein Fernsehgerät mit normalem Bildschirm haben, setzen Sie die Option Bildschirmformat auf 4:3. Die Standardeinstellung ist 4:3. 3.7.4. Anzeigeformat Mit der Option LetterBox wird das Breitbildformat auf normale Bildschirmbreite reduziert und angepasst.

  • Seite 40: Rf-Kanalnummer

    Anschluss ausgeben: ein verschlüsseltes Signal und ein unverschlüsseltes. Wenn Ihr digitales Audiosystem über keinen Dolby Digital-Decoder verfügt, stellen Sie die Option Dolby-Ausgang auf Unkomprimiert; ansonsten stellen Sie ihn auf Komprimiert. Die Standardeinstellung ist Unkomprimiert. HINWEIS Wenn der aktuell gesehene Dienst kein Dolby Digital bietet, können Sie das Programm nicht mit Dolby-Ton ansehen, auch wenn Sie die Option Dolby-Ausgang auf Komprimiert gesetzt haben.

  • Seite 41: Antenneneinstellung

    3.8.1. Antenneneinstellung Das Menü Antenneneinstellung regelt alle Parameter für die Installation. Stellen Sie sicher, dass Ihr Satellitenreceiver korrekt mit Ihrem Fernsehgerät und der Satellitenschüssel verbunden ist und dass das Satellitensignal von guter Qualität ist, indem Sie die Signalstärke und Signalqualität prüfen. (Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie dies funktioniert, bitten Sie die Person, die die Installation vorgenommen hat, Ihre Anlage oder das Satellitensignal zu prüfen.) Wenn alle zuvor genannten Parameter richtig eingestellt sind, sind die Signalstärke (blauer Balken) und die Signalqualität (roter Balken) oben im...

  • Seite 42: Lnb-Frequenz

    3.8.1.2. LNB-Frequenz Um die Kanäle zu durchsuchen, müssen Sie den LNB-Typ auswählen, der dem LNB auf Ihrer Satellitenschüssel entspricht. Der Standardwert bezieht sich auf den Universal-LNB. Wählen Sie den passenden LNB-Typ mit Hilfe der Tasten entsprechend dem von Ihnen verwendeten LNB. 3.8.1.3.

  • Seite 43: Drehanlageneinstellung

    3.8.1.6. LNB-Versorgung Stellen Sie die LNB-Versorgung mit Hilfe der Tasten auf EIN oder AUS. 3.8.1.7. Transponder-Frequenz Wählen Sie mit den Tasten einen bestimmten Transponder oder drücken Sie OK( ), um das Aufklappmenü anzuzeigen. 3.8.1.8. Drehanlageneinstellung 3.8.1.8.1 DiSEqC 1.2 Mit diesem Modus kann die Antennenposition für jeden Satelliten eingestellt werden. Um die Drehanlage verwenden zu können, müssen Sie einen durch DiSEqC 1.2 Befehle gesteuerten Motor verwenden.
  • Seite 44 Der maximale Drehbereich der Satellitenschüssel nach Osten und nach Westen wird wie folgt festgelegt: Einstellung der Ostgrenze: Drehen Sie die Schüssel in die östlichste Position und drücken Sie OK( ) um zu speichern. Einstellung der Westgrenze: Drehen Sie die Schüssel in die westlichste Position und drücken Sie OK( ) um zu speichern.

  • Seite 45: Satellitensuche

    3.8.1.9. Sendernetz-Suchlauf Es kann sein, dass einige neue im Satelliten ausgesendete Transponder in der gegebenen Transponderliste fehlen. In diesem Fall besteht die Möglichkeit, dass die Informationen dieser neuen Transponder durch die gegebenen Transponder gesendet werden. Wenn Sie den Sendernetz- Suchlauf auf den Status ‘NIT’setzen und diese Transponder suchen, können Sie die Kanäle in diesen neuen Transpondern erhalten.

  • Seite 46: Transpondersuche

    Zum Speichern der ausgewählten Kanalliste drücken Sie OK( 3.8.3. Transpondersuche Mit der Transpondersuche können einzelne Transponder (TP) gesucht werden. Scrollen Sie durch die Satellitenauswahlliste und wählen Sie den Satelliten, der durchsucht werden soll. Mit Hilfe der Check( ) Taste kann mehr als ein Satellit ausgewählt werden.

  • Seite 47: Pid Editieren

    5. FEC: Auswahl des FEC(Vorwärtsfehlerkorrektur)-Wertes oder auf 6. Auto belassen 7. Pilot: 0 oder 1. 3.8.4.1 PID editieren Verwenden Sie diese Funktion für einen Transponder, der Kanäle mit Nicht-DVB-Standard hat, die man nur finden kann, wenn die nötigen Einstellungen eingegeben wurden. Es können auch Kanäle zu einem bestimmten Transponder hinzugefügt oder von diesem gelöscht werden.

  • Seite 48: Kindersicherung

    3.9. Kindersicherung Fernsehprogramme werden üblicherweise entsprechend dem Gewaltpegel, der Darstellung von Nacktheit und der Sprache ihres Inhalts eingestuft. Durch Einstellen der Option Kindersicherung können Sie verhindern, dass Ihre Kinder bestimmte Programme sehen. Im Menü Kindersicherung können Sie die Zensur einstellen oder das Passwort ändern. 3.9.1.

  • Seite 49: Menüsperre

    3.9.2. Menüsperre Auch die Verwendung einiger Menüs kann beschränkt werden. Wird Aktivieren ausgewählt, so muss das Passwort eingegeben werden, wenn auf Menüanzeigen zugegriffen wird, in denen Werte verändert werden können. Das kann Benutzer vor der versehentlichen Änderung von Einstellungen schützen. Um ein gesperrtes Datenfeld freizugeben, stellen Sie es auf Deaktivieren.

  • Seite 50: Werkseinstellungen

    3.10.1. Werkseinstellungen Um den Digital-Receiver auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, wählen Sie Werkseinstellungen. Es erscheint eine Warnmeldung. Zum Bestätigen wählen Sie JA. Alle Satelliten- und Transponderlisten werden auf die standardmäßige Werkseinstellung gesetzt. Bei Auswahl der Werkseinstellungen gehen alle zuvor installierten Daten und Informationen verloren.

  • Seite 51: Gogo-Liste

    3.11. GOGO-Liste Bandbreite Alle, C-Band, Ku-Band Satellitenname...

  • Seite 52: Hauptmenü

    4. Hauptmenü Zum Öffnen des Hauptmenüs von jeder beliebigen Stelle aus drücken Sie die Taste Home( ) auf Ihrer Fernbedienung. 4.1. TV 4.1.1. Fernsehen 4.1.1.1. Kanäle auswählen/wechseln Ein Kanalwechsel ist auf drei Arten möglich: 1. Drücken Sie CH 0/0 auf der Vorderseite des Gerätes oder CH 0/0 ( oder auf der Fernbedienung, um Kanäle zu wechseln.

  • Seite 53: Kanalauswahl

    4.1.2. Kanalauswahl Um die Kanalauswahl anzuzeigen, drücken Sie OK( In der Diensteliste sind folgende Informationen ersichtlich: ① Nummer und Name des Dienstes ② Ausstrahlender Satellit ③ Kanalinformation ④ Transponderinformation Um einen gewünschten Kanal anzuzeigen, markieren Sie den jeweiligen Kanaleintrag mit den Navigationstasten und drücken Sie OK( ).

  • Seite 54: Kanäle Sortieren

    4.1.2.1 Kanäle sortieren Die Kanäle können nach: ALLE, Satellit, Genre, Anbieter, Land, FTA/CAS und FAV sortiert werden. ① ALLE: Anzeigen aller verfügbaren Kanäle. ② Satellit: Sortieren der Kanäle nach Satellit. Es werden nur Dienste aufgelistet, die vom gewählten Satelliten bereitgestellt werden. ③...

  • Seite 55: Programminformation

    Sperren: Kanäle sperren. Um einen gesperrten Kanal zu sehen, müssen Sie Ihr Passwort eingeben. Überspringen: Kanäle überspringen. Durch die direkte Eingabe der Kanalnummer kann der Kanal trotzdem angezeigt werden. Löschen: Kanäle aus der Kanalliste löschen. Der gelöschte Kanal kann nicht wiederhergestellt werden, bevor eine erneute Kanalsuche durchgeführt wird.

  • Seite 56: Untertitellisten Auswählen

    ④ Das Teletext-Symbol ( ) bedeutet, dass der aktuelle Dienst ⑤ Teletext-Seiten bietet. ⑥ Das Dollar-Symbol ( ) bedeutet, dass der aktuelle Dienst ein gebührenpflichtiger Dienst ist. Das Nummern-Symbol ( oder Nummer) gibt die Zensurklassifikation ⑦ des Programms an. Das Dolby-Symbol ( ) bedeutet, dass das aktuelle Programm eine ⑧...

  • Seite 57: Audiolisten Auswählen

    4.1.2.7. Audiolisten auswählen Für einige Programme gibt es Audiolisten in einer oder mehreren Sprachen. Durch Drücken der Lang( ) Taste werden verfügbare Audiospuren angezeigt. Sobald Sie eine Audiospur auswählen, wird diese ausgesendet. Wenn verfügbar, kann die Audioausgabe mit den Tasten geändert werden. 4.1.3.

  • Seite 58: Epg-Anzeige Für Einen Gewählten Kanal

    Um genaue Informationen zu einem gewünschten Programm zu sehen, markieren Sie das Programm mit der Navigationstaste und drücken Sie die Info( ) Taste. Durch Drücken von OK( ) können Sie das ausgewählte Programm, sofern es gerade ausgestrahlt wird, ansehen. Liegt der Ausstrahlungstermin des ausgewählten Programms in der Zukunft, können Sie eine Aufnahme oder Wiedergabe des Kanals vorprogrammieren.

  • Seite 59: Interne Festplatte

    4.1.4.1. PVR 4.1.4.1.1. Interne Festplatte Ein Festplattenlaufwerk kann manuell eingebaut werden. 4.1.4.1.2. PVR Ready (USB) Wenn Sie mit diesem Receiver USB-Speicher wie eine USB-Festplatte und einen USB-Stick oder eine interne Festplatte verwenden, sollten Sie sicherstellen, dass das Festplattenlaufwerk im FAT-Dateisystem und nicht im NTFS-System formatiert ist. Wenn Sie versuchen, TV-Sendungen auf dem USB-Speicher aufzunehmen, kann es sein, dass Aufnahmen und Timeshift nicht korrekt unterstützt werden.

  • Seite 60: Live Tv-Aufzeichnung

    4.1.4.2. Live TV-Aufzeichnung Sie können ein gegenwärtig angesehenes Programm sofort aufnehmen. Wenn die Programminformation im EPG geboten wird, wird die laufende Aufnahme zum planmäßigen Ende des laufenden Programms gestoppt. Wenn dies nicht der Fall ist, läuft die Aufnahme 2 Stunden. Um ein Programm aufzunehmen, gehen Sie wie folgt vor: ①...

  • Seite 61: Vorprogrammierte Aufnahmen Mit Dem Epg

    4.1.4.4. Vorprogrammierte Aufnahmen mit dem EPG Wenn aktuelle Daten enthält, können diesem Sendungen vorprogrammiert werden. Um mit Hilfe des EPG vorprogrammierte Aufnahmen zu machen, gehen Sie folgendermaßen vor: ① EPG im Detailmenü anzeigen. ② Wählen Sie mit der Taste einen Dienst aus, den Sie aufnehmen möchten.

  • Seite 62: Aufgenommene Sendung

    4.1.4.6. Aufgenommene Sendung Wenn ein Programm aufgenommen wird, wird es als Datei auf der eingebauten Festplatte des Digital-Receivers oder auf dem USB-Speicher gespeichert. Sie können eine Aufnahme zur Wiedergabe aus der Liste der aufgenommenen Sendungen auswählen. Wählen Sie das Tasten auf Speichermedium mit den Tasten und die Dateien mit den der Fernbedienung.

  • Seite 63: Youtube

    ① Um zurück zu gelangen, halten Sie die Taste gedrückt. ② Um vorwärts zu gelangen, halten Sie die Taste gedrückt. ③ Navigieren ist mit Hilfe der Fortschrittsanzeige möglich. ④ Durch Drücken der Taste können Sie 10 Sekunden zurück springen. ⑤ Durch Drücken der Taste können Sie 10 Sekunden nach vorne springen.
  • Seite 64 Drücken Sie die Search ( ) Taste. Geben Sie den Suchtext in das erscheinende Kästchen ein und drücken Sie OK( ) auf der Fernbedienung. Das System listet alle Einträge auf, die die eingegebene Buchstabenkombination enthalten. Wenn Sie auf ein Eingabefeld zugreifen, in dem Buchstaben nötig sind, geht das System automatisch in den Buchstabenmodus.

  • Seite 65: Videolisten Laden

    4.2.2. Videolisten laden Sie können auch die UCC (User Created Contents) nach Ihrem Interesse durchsuchen. Dabei handelt es sich um Informationsangebote, die von anderen Nutzern erstellt wurden. Drücken Sie die Menu( ) Taste und wählen Sie Feed, Kategorie, Zeit und Site. Die Standardeinstellung ist [featured / all / all time / global].

  • Seite 66: Abspielen Von Dateien & Dateimanagement

    4.3. Abspielen von Dateien & Dateimanagement Sie können eine Video/Audio/Foto-Datei auf zwei Arten von Ihrem Gerät abspielen.  Festplatte: Wenn eine Festplatte an die IDE-Schnittstelle im Receiver angeschlossen ist, kann man die auf der Festplatte gespeicherten lokalen Dateien abspielen.  USB: Wenn ein USB-Speicher an den externen USB-Anschluss angeschlossen ist, kann man die auf dem USB-Speicher gespeicherten Dateien abspielen.
  • Seite 67 Wiedergabemodus einstellen: Einmal wiedergeben oder 2. Wiederholen. Multi Audio: Audio auswählen. Untertitel: Position, Größe, Ansicht, Sync. und Sprache auswählen. Anzeigesteuerung: Helligkeit, Sättigung, Kontrast, Farbton und Zoom. 6. Videoeinstellung: Ausgefüllt oder Auto. 4.3.1.2 Musik Wiedergabemodus einstellen: Standard-Wiedergabe, Wiederholen, Alles wiederholen oder Zufall. 4.3.1.3.

  • Seite 68: Dateimanagement

    1. Bild optimieren: Das gewählte Bild optimieren. 2. Diashow starten: Die Bilder werden automatisch alle 5 Sekunden umgeblättert. 3. Mein Album: Erstellen Sie Ihr eigenes Album. 4. Anordnen: Die Bilder können nach Name, Datum oder Größe angeordnet werden. 5. Dateiansicht: Liste, Miniaturansicht oder Kacheln. 4.3.2.

  • Seite 69: Dateien In Einen Anderen Ordner Verschieben

    4.3.2.1. Dateien in einen anderen Ordner verschieben Um Dateien in einen anderen Ordner zu kopieren, auszuschneiden und einzufügen, gehen Sie folgendermaßen vor: ① Wählen Sie die zu kopierenden oder auszuschneidenden Dateien mit der Check( ) Taste aus. ② Drücken Sie die Menu( ) Taste und wählen Sie die Option, die Sie mit den Dateien ausführen möchten.

  • Seite 70: Neue Kategorie Hinzufügen

    4.4.1. Neue Kategorie hinzufügen Um eine neue Kategorie hinzuzufügen, gehen Sie wie folgt vor: ① Drücken Sie die Menu( ) Taste. Wählen Sie die Option Neue Kategorie Hinzufügen und drücken Sie die OK( ) Taste. ② Geben Sie in dem erscheinenden Kästchen einen neuen Kategorienamen ein und drücken Sie die OK( ) Taste.

  • Seite 71: Browser

    4.5. Browser Wählen Sie Browser im Hauptmenü. Die im Receiver eingestellte Standardseite wird angezeigt. Wenn Sie die Standardseite ändern möchten, drücken Sie die Home ( Taste auf der Fernbedienung. Um durch verschiedene Webseiten zu surfen, platzieren Sie den Cursor im URL-Eingabefeld und tippen Sie die URL-Adresse ein. 4.5.1.

  • Seite 72: Netzwerk

    5. Netzwerk Sie können den Digital-Receiver an den Computer anschließen und dann Dateien in das Netzwerk kopieren oder Dateien aus dem Netzwerk wiedergeben. Vor Verwendung des Netzwerks ist das Menü Einstellungen > Internet einzustellen. Wenn Sie Wi-Fi verwenden, sollten Sie wissen, ob Sie eine gute Verbindung haben. Das Netzwerk funktioniert auch, während sich der Receiver im Stand-by-Modus befindet.

  • Seite 73: Windows Xp

    5.2.1. Windows XP ① Computereinstellungen: Platzieren Sie den Mauszeiger auf dem Ordner, den Sie gemeinsam benutzen möchten, und drücken Sie die rechte Maustaste. Aus dem erscheinenden Menü wählen Sie die Option “Freigabe und Sicherheit…” aus. ② Klicken Sie die Option “Diesen Ordner im Netzwerk freigeben” an und geben Sie den Freigabenamen ein.

  • Seite 74: Technische Daten / Garantie

    OpenSat Vertriebshändler innerhalb des Geschäftsbereichs von OpenSat – wie in der Auflistung der autorisierten Vertriebshändler festgelegt – als fehlerhaft erweist, wird dieses Produkt gratis repariert oder, nach Wahl von OpenSat, ersetzt. Um Garantieansprüche geltend zu machen, muss der Kunde das Produkt und diesen Garantieschein vor Ablauf der 1-Jahres-Garantiefrist zum Händler bringen, bei dem das...

  • Seite 75: Hinweise Zur Garantieabwicklung

    Zwingende gesetzliche Bestimmungen bleiben hiervon unberührt. 6.2. Hinweise zur Garantieabwicklung Diese Garantie gilt nur, wenn der Garantieschein von OpenSat oder einem autorisierten Händler ordnungsgemäß ausgefüllt wurde oder wenn andere Unterlagen einen ausreichenden Beleg enthalten. Stellen Sie deshalb bitte sicher, dass Ihr Name, der Name...

  • Seite 76: Haftungsausschluss

    OpenSat macht durch oder betreffend den Inhalt dieser Unterlagen oder Software keinerlei Zusicherungen und lehnt jedwede ausdrückliche oder stillschweigende Garantie ab. OpenSat ist auf keinen Fall haftbar dafür, dass der Garantieschein ausgefüllt ist oder die Originalrechnung oder der Kaufbeleg beigelegt sind oder für die allgemeine Gebrauchstauglichkeit für einen bestimmten Zweck oder für jegliche...

  • Seite 77: Anhang A. 802.11B/G Spezifikation

    7. Anhang A. 802.11b/g Spezifikation 802.11b/g Kanal Frequenz Kanal ID FCC (US) (GHz) ETSI (Europa) (GHz) 2.412 2.412 2.417 2.417 2.422 2.422 2.427 2.427 2.432 2.432 2.437 2.437 2.442 2.442 2.447 2.447 2.452 2.452 2.457 2.457 2.462 * 2.462 2.467 * —...

  • Seite 78: Anhang B. Tv-Marken-Liste

    8. Anhang B. TV-Marken-Liste << TV Brand List >> Brand Name Setting Number 0037 0352 0556 0374 A.R.Systems 0455 Accent 0009 0037 0556 Acer 1339 Adcom 0625 1217 0093 0363 0418 0163 Admiral 0264 Adyson 0216 0037 0556 1556 0606 1163 Agashi 0216...
  • Seite 79 0009 0418 0370 0371 0668 0355 0218 0216 0247 0163 0487 0036 1908 0443 1935 Alkos 0035 All-Tel 0865 Allstar 0037 0556 Amplivision 0370 0009 0516 0264 0371 0218 0037 0556 0433 Amstrad 0412 0362 1037 0648 1982 Anam 0037 0556 0009 0650...
  • Seite 80 1908 0011 0036 0009 0374 0412 0037 0556 0216 0606 0108 0264 1376 Axxent 0009 Axxon 0714 B&D 1217 0109 0193 0343 0073 Baird 0208 1196 Barco 0163 0374 0037 0163 0668 BasicLine 0556 0009 0218 0282 0455 0339 1037 Bauer 0805 0009...
  • Seite 81 Boots 0009 Bosch 0327 0037 0556 0282 0625 0109 0287 0335 Brandt 0343 0560 Brandt_Electronique 0287 0335 0037 0556 0668 0519 Brinkmann 0418 0486 Brionvega 0037 0556 0362 Britannia 0216 Brother 0264 Bruns 0486 0163 0361 0218 Bush 0668 0218 0163 0009 0036...
  • Seite 82 0037 0370 0371 0714 Clatronic 0218 0264 0556 0247 0009 0648 0606 1163 Clayton 1037 0216 Cobolt 0891 Combitech 1908 Concorde 0009 0037 0556 0370 0216 Condor 0009 0282 0247 0418 0411 0163 0264 Conia 0754 0821 0894 0820 Conrac 0808 Conrad 0037...
  • Seite 83 Daytek 0698 1207 0706 1376 Dayton 1207 Daytron 0009 0374 0037 0556 deGraaf 0208 0163 0548 0363 0795 0860 0891 0516 0037 0556 1137 Decca 1908 Deitron 0037 0556 0374 0218 Denko 0264 0037 0556 0606 1189 Denver 0587 0193 Desmet 0037 0556...
  • Seite 84 Ecco 0773 0706 Edison-Minerva 0487 0435 0362 0370 0163 Elbe 0037 0556 0218 0191 0411 0610 0516 0361 Elbe-Sharp 0516 Elcit 0247 0516 0163 0009 0037 0556 0264 Elekta 0282 Elfunk 1208 1037 0037 0556 0216 0037 0556 0105 Elin 0548 0361 0163...
  • Seite 85 0073 0625 0287 0335 0193 0109 0560 0037 Ferguson 0556 0035 0343 0653 0108 0361 0548 0443 1037 0163 0512 0363 0037 Fidelity 0556 0371 0412 0193 0216 0264 1908 0361 0208 0346 0548 0361 Finlandia 0163 0363 0287 0343 0105 0037 0556...
  • Seite 86 Future 0037 0556 Galaxi 0037 0556 0361 0163 Galaxis 0370 0418 0037 0556 Galeria 0009 0163 0009 0374 0218 0363 0343 0178 0282 0560 0287 0109 0335 0625 GeantCasino 0163 0163 0361 0037 0516 0556 0247 0009 0363 0163 Geloso 0374 General 0109...
  • Seite 87 0208 0036 0339 0516 0473 0335 0560 0163 0363 0225 0343 0548 0037 0556 0009 0163 0610 0714 0715 0668 Grandin 0374 0282 0218 0455 1037 0865 1191 0880 Gronic 0163 Grundig 0195 0508 0535 0191 0070 0487 0037 0443 0706 0556 0587...
  • Seite 88 0443 0487 0264 1908 Hisawa 0282 0218 0455 0610 1908 0714 HISense 1363 0208 0225 1225 0578 0036 0108 0473 0163 0343 0516 0481 0499 0037 0556 0109 0363 0548 Hitachi 0719 0634 0744 0178 1137 0105 0492 1481 0361 0512 0480 1037...
  • Seite 89 Ingersoll 0009 0009 0037 0556 0218 InnoHit 0516 0247 0282 1163 Innovation 0519 0037 0556 Innowert 0865 1298 inotech 0773 0820 0037 0556 0512 0327 Interactive 0163 0361 0370 0109 0411 0009 0037 0264 0247 Interbuy 0512 0556 0037 0556 0512 0327 Interfunk...
  • Seite 90 0218 0606 0418 0093 0650 0218 0282 0037 0556 Kaisui 0216 0455 0009 Kambrook 0377 Kamp 0216 Kapsch 0163 0361 0037 0556 0370 0610 Karcher 0163 0282 0264 0778 0714 1556 0606 Kathrein 0556 0037 Kawa 0371 Kawasho 0216 KBAristocrat 0163 0610 0037...
  • Seite 91 L&SElectronic 0865 0714 LaSAT 0486 0370 Lavis 1037 0037 0163 Leader 0009 Lecson 0037 0556 Legend 0009 Lemair 0411 0037 0009 0163 0374 Lenco 0556 0587 1037 Lenoir 0009 Lesa 0247 LevisAustria 0037 0556 Lexsor 1196 Leyco 0264 0037 0556 0037 0178 0370...
  • Seite 92 0178 Madison 0037 0556 Magnadyne 0247 0516 0163 Magnafon 0516 0216 0073 Magnavox 0037 0556 0036 0780 0648 0714 0037 0556 Magnum 0715 1289 Mandor 0264 0037 0556 0264 0035 Manesth 0163 0363 0037 0556 0668 1037 Manhattan 1267 0163 0778 Marantz 0037...
  • Seite 93 0661 0714 Memorex 0009 0178 0650 Memphis 0009 Mercury 0001 0037 0009 0556 Merritt 0548 0361 0163 0388 0447 0746 0367 1163 0195 0535 0191 Metz 0037 0556 0587 0668 1037 1533 0178 0037 0556 0218 0037 0556 0668 1037 Micromaxx 0808 Microstar...
  • Seite 94 Naiko 0037 1982 0606 0556 Nakimura 0374 0037 0556 Naonis 0363 0163 Narita 1982 0226 National 0226 0170 0587 1170 1270 0036 0455 0009 0374 0037 0556 0011 1704 0499 0653 0661 0037 0191 0370 1505 0200 0556 0163 0327 Neckermann 0418 0247...
  • Seite 95 0548 0480 Odeon 0264 0370 0037 0556 0264 Okano 0009 Olidata 1376 Omega 0264 Omni 0780 0891 0698 Onwa 0371 0602 0218 0433 Opera 0037 0556 Optimus 0650 Optonica 0093 Orbit 0037 0556 ORcom 1504 0037 0443 0355 0556 0714 0011 0009 0264...
  • Seite 96 Panashiba 0001 0650 0108 0226 0361 0367 0516 0037 0556 Panasonic 0163 0548 1310 0001 0853 0178 Panavision 0037 0411 0556 Papouw 0037 0556 PatheCinema 0163 0216 0370 PatheMarconi 0109 Pausa 0009 0163 0037 0216 0282 Perdio 0556 Perfekt 0037 0556 0084 0074...
  • Seite 97 Prinston 1037 Prinz 0361 Profex 0009 0163 0361 0363 Profi 0009 Profitronic 0037 0556 0037 0556 0625 0634 Proline 0411 1376 0037 0556 0370 0374 Prosonic 0371 0668 0714 0216 0037 0556 0009 0247 Protech 0264 0418 0668 0282 0163 0486 1037 Proton...
  • Seite 98 Rectiligne 0037 0556 Rediffusion 0361 0548 0036 0346 Redstar 0037 0556 Reflex 0037 0556 1037 0668 Relisys 0865 0877 1207 1298 Reoc 0714 0634 1909 Revox 0037 0556 0370 0363 0411 0247 0163 0264 0370 0264 0037 0556 0486 Rhapsody 0216 Ricoh 0037...
  • Seite 99 Sandra 0216 0037 0729 0556 0706 Sansui 0371 0602 0455 0861 0753 Santon 0009 0208 1208 0036 0011 0370 0339 0216 0009 Sanyo 0163 0037 0108 0556 0486 0170 Save 0037 0556 Saville 1908 0037 0556 0193 0548 0714 0361 0606 SchaubLorenz 0486...
  • Seite 100 0037 0556 0443 0374 Shivaki 0178 Show 0418 0009 Siarem 0163 0516 0191 0535 0200 0195 Siemens 0327 0328 0037 0556 0361 Siera 0037 0556 0587 Siesta 0370 0037 0556 0216 0361 Silva 0648 SilvaSchneider 1556 0036 0037 0455 0361 Silver 0556 0715...
  • Seite 101 Sound&Vision 0218 0374 0037 0556 Soundesign 0178 Soundwave 0037 0556 0418 0715 Soyea 0773 Spectra 0009 Ssangyong 0009 Staksonic 0009 0037 0556 1037 0218 Standard 0009 0374 0009 0163 0037 0556 Starlite 0264 0412 Stenway 0282 0218 0163 0363 0264 0411 Stern 0435...
  • Seite 102 0036 0170 0216 0163 Tashiko 0363 1556 0037 0556 0516 Tatung 0011 1908 1756 1259 1191 0714 1289 0808 0698 0512 0037 1437 1037 0556 0712 0668 0455 0706 0264 1909 Teac 0178 0009 0412 0282 0418 0170 0714 1149 1755 0009 0247...
  • Seite 103 Telestar 0009 0037 0556 0412 0037 0556 0668 0009 Teletech 0247 1037 Teleton 0163 0036 0363 Televideon 0163 0216 Teleview 0037 0556 Tempest 0009 0037 0556 0264 Tennessee 0037 0556 0218 0037 0556 0009 Tensai 0105 0374 0371 0377 0247 0715 0163 1037...
  • Seite 104 1164 1163 1935 1556 1265 0650 1704 Toyoda 0009 0371 0264 Trakton 0009 0264 0668 1037 0037 0556 TransContinens 0486 TRANScontinents 0865 0037 0556 0455 0587 Transonic 0512 0264 0698 0712 0418 0009 Transtec 0216 Triad 0037 0556 0218 Trident 0516 Tristar 0264...
  • Seite 105 Videologic 0218 0216 Videologique 0216 0218 Videosat 0247 VideoSystem 0037 0556 Videotechnic 0216 0374 Videoton 0163 Vidtech 0036 0178 ViewSonic 1755 Visiola 0216 Vision 0037 0264 0556 Vistar 0361 Vortec 0037 0556 0037 0556 0363 0418 Voxson 0163 0178 0418 0287 0037 0556...
  • Seite 106 0282 0455 0218 0037 Yamishi 0556 Yokan 0037 0556 0037 0556 0218 0264 Yoko 0009 0370 0339 0216 0247 Yorx 0218 Zanussi 0363 Zenith 1909 Zenor 0339 1908...

  • Seite 107: Konformitätserklärung

    9. Konformitätserklärung...

  • Seite 108: R&Tte Erklärung

    10. R&TTE Erklärung Opensat, Lda tímto prohlašuje, že tento High Definition Set Top Box AZBox Premium HD + je Česky [Czech]: ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Undertegnede Opensat, Lda erklærer herved, at følgende udstyr High Definition Set Top Box Dansk [Danish]: AZBox Premium HD + overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv...
  • Seite 109 [Swedish]: bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Íslenska Hér með lýsir Opensat, Lda yfir því að High Definition Set Top Box AZBox Premium HD + er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC (Icelandic): Norsk Opensat, Lda erklærer herved at utstyret High Definition Set Top Box AZBox Premium HD +...

Inhaltsverzeichnis