Vola A82 Montageanleitung

VOLA A82, A83
Fitting instruction
Montageanleitung
Monteringsvejledning
Monteringsvägledning
Montagehanleiding
Manuel de montage
www.vola.com
mnt_A82-A83_V3_40999429
5 703182 372495
Recommended Cistern Rekommenderad cisterne
Empfohlende Spülkasten Aanbevolen reservoir
Anbefalet cisterne Citerne recommandée
GEBERIT:
- OMEGA (UP200)
- Delta
- Kappa
- Sigma
Ifö Sign
2
(120 cm)
Parts included Delar som ingår
Teile mitgeliefert Delen inklusief
Medfølgende dele Pièces incluses
A82 & A82US: x1
A83 & A83US: x2
A82: x1 (Ifö Sign)
A83: x2 (Ifö Sign)
A82: x1 A83: x1
L = 2m L = 2m
A82: x1
GEBERIT, 240.573.00.1
A83: x1
GEBERIT, 240.574.00.1
A82US: x1
GEBERIT, 964.501.00.0
Min. 22 - Max. 30 mm
Min. 7/8" - Max. 1 1/4"
82 cm
1
Geberit Montage
Montagehinweis: Minimallänge des Luftschlauches 1 m
Attention: The length of the air hose must be min. 1 m
Attention: Longueur minimale du tube à air 1 m
Indicazione per il montaggio: Lunghezza minima del tubo per l'aria 1 m
Montagevoorschrift: Minimale lengte van de luchtslang 1 m
6 7 1 -2 5
ø5 2 ø6 2
4 3
+
min. 26
min. 8
ø5 ø6 3 2
85
1 2
994.686.00.0 (02)
1
Installation
DE
EN
FR
IT
NL
+
ES
2 PT
DK
NO
SE
FI
IS
PL
115
HU
SK
CZ
SL
30
HR
SR
1 MZ
AL
EE
3
LV
LT
BG
2 RO
GR
TR
RU
AE
IL
CN
JP
US
60 mm Ø60 mm
2 3/8" Ø2 3/8"
Ø40 mm
Ø1 5/8"
A82:
A83:
A82: A83:
Min. 100 cm
Min. 3 ft
200 cm
6 1/2 ft