Fracarro KCPN Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Fracarro KCPN
Inhaltszusammenfassung für Fracarro KCPN
- Seite 1 KCPN ISTRUZIONI PER L’USO OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO BETRIEBSANLEITUNG...
-
Seite 3: Advertencias De Seguridad
1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD La instalación del producto debe realizarla personal cualificado según las leyes y normativas locales de seguridad. Advertencias para la instalación • El producto debe instalarse en un lugar seco, en el interior de edificios. • La humedad presente como gotas de vapor condensado podría dañar el producto. En caso de que haya vapor condensado, antes de utilizar el producto, espere a que esté... -
Seite 34: Produktbeschreibung
2. PRODUKTBESCHREIBUNG Der KCPN ist ein programmierbarer Kanalprozessor (“channel processor”), mit dem ein analoger TV-Kanal oder ein digitaler Multiplex (DTT) vom 47-86 MHz Band in einen andern Kanal im 47-86 MHz Band konvertiert werden kann. Der Ausgangspegel ist programmierbar und dank der automatischen Verstärkungskontrolle (AGC) konstant. Die beiden SAW IF-Filter (Zwischenfrequenz) ermöglichen die Konvertierung der Nachbarkanäle. - Seite 35 5. TYPISCHE ANLAGENBEISPIELE SIGMA 6HD BLU425F BLU424F KP35 KD100 CP CP CP BLU425F SIGMA 6HD KF/.. Freq. In 1204 Lev Out 15 FRACARRO OUTPUT SIGNAL DE4-12 KP35 KD100 CP CP CP SIGMA 6HD BLU425F KF/.. Freq. In 1204 OUTPUT Lev Out 15...
- Seite 36 6. PROGRAMMIERANLEITUNG Die Programmierung des Konverter KCPN muss mit Hilfe des TPE-Programmiergerätes vorgenommen werden, das zu diesem Zweck an die RJ45-Buchse des Konverter angeschlossen werden muss. Der gewünschte Menüpunkt kann mit Hilfe der Tasten angezeigt werden. Für einen Zugang zum gewünschten Menü drücken Sie die Taste oder Innerhalb der einzelnen Menüpunkte drücken Sie die Tasten...
- Seite 37 6.2 SETUP-MENÜ TPE English Wahl der Sprache Italiano Deutsch Francais Italiano English TPE SETUP SPRACHE Espanol Portuguese 9600 19200 Auswahl der 38400 Kommunikations- 9600 115200 BAUD RATE 485 57600 geschwindigkeit des 115200 485-Ports 9600 Auswahl der 19200 Kommunikations- 9600 115200 38400 BAUD RATE 232 geschwindigkeit des...
-
Seite 38: Setup-Menü Zentrale Und Emulation Ktp
Programmiermenüs der Zentrale Nehmen Sie bitte auf das SETUP KCPN allgemeine Programmiermenü NAVIGATION ZENTRALE des KCPN-Konv erter Bezug (Nicht v erf ügbar) OSD NAVIGATION KCPN Automatische Suche der angeschlossenen Zentrale oder Automatische Erkennung des Geräts. Nach Beendigung Suche Modul …. -
Seite 39: Ausgang Menü
6.4 ANFANGSMENÜ Nach Anschluss des TPE an den Konverter KDF werden am Bildschirm des Programmiergerätes folgende Menüpunkte angezeigt: INPUT, OUTPUT, MESSUNGEN. KCPN EUROPE FRANKREICH Eingabe Land LAND AUSTRALIEN ANALOG Eingabe Signalty p SIGNAL TYPE DIGITAL Auswahl EINGANG Menu EINGANG siehe Seite... - Seite 40 8. I: SPECIFICHE TECNICHE E: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GB: TECHNICAL SPECIFICATIONS P: ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS F: SPECIFICATIONS TECHNIQUES D: TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN INPUT I: Standard TV E: Estándares TV Digital DVB-T/DVB-C GB: Standard TV P: Padrões TV Analogue B/G/I/L/D/K F: Standard TV D: TV-Standards I: Canali preselezionati E: Canales preseleccionados EUROPE/FRANCE/UK/AUSTRA-...
- Seite 41 I: Rumore di fase totale E: Ruido de fase total 85dBc @ 10KHz GB: Total phase noise P: Ruído de fase total F: Bruit de phase total D: Phasenrauschen insgesamt I: Banda loop through in uscita E: Banda loop through en salida 5-86MHz GB: Output loop through band P: Banda loop through em saída...
- Seite 42 8. I: CONFORMITÀ ALLE DIRETTIVE EUROPEE E: CONFORMIDAD CON LAS DIRECTIVAS EUROPEAS GB: EUROPEAN DIRECTIVES CONFORMITY P: CONFORMIDADE COM AS DIRECTRIZES EUROPEIAS F: CONFORMITÉ AUX DIRECTIVES EUROPÉENNES D: ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN EUROPÄISCHEN RICHTLINIEN I: Conforme alla norma EN 50083- (direttiva europea 004/108/EC - EMC) GB: It complies with the standard EN 50083- (European Directive 004/108/EC - EMC) F: Conforme à...