RAMSET DD 522 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
321 / 323 / 330
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
DD 522 / DD 529
fi Alkuperäiset ohjeet
el
pl Instrukcja oryginalna
°
cs Pu
YRGQt QiYRG N SRXåtYiQt
ru
ar
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für RAMSET DD 522
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Deutsch | 3 Deutsch Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines Sicherheitshinweise elektrischen Schlages. Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in Allgemeine Sicherheitshinweise für feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwen- Elektrowerkzeuge den Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der WARNNUNG Lesen Sie alle Sicherheit- Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert shinweise und Anweisungen. -
Seite 4: Sicherheitshinweise Für Hämmer
Sie ein Schnellspannbohrfutter bzw. leichter zu führen. Zahnkranzbohrfutter. Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, SPIT 323, SPIT 330 RAMSET DD 529. Verwenden Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Sie nur Wechselbohrfutter mit 3 Kennrillen (Standar- Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die dlieferumfang) oder 2 Kennrillen (Zubehör/Ersatz- Arbeitsbedingungen und die auszuführende... - Seite 5 Symbole und ihre Bedeutung ein. Die richtige Interpretation der Symbole hilft Ihnen, das Elektrowerkzeug besser und sicherer zu gebrauchen. Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung 321 / 323 / 330 / DD 522 / DD 529 Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Bohrhammer Elektrowerkzeug den Netzstecker grau markierter Bereich: Handgriff aus der Steckdose (isolierte Grifffläche)
- Seite 6 6 | Deutsch Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Kleine Dreh-/Schlagzahl Große Dreh-/Schlagzahl Einzelschlagstärke entsprechend Leerlaufdrehzahl EPTA-Procedure 05/2009 Nennaufnahmeleistung Hohlbohrkrone Holz Mauerwerk Stahl Beton Gewicht entsprechend EPTA Ø Bohrdurchmesser max. max. Procedure 01/2003 Schutzklasse Schallleistungspegel Schalldruckpegel Unsicherheit Schwingungsgesamtwert Lieferumfang Geräusch-/Vibrationsinformation Bohrhammer, Zusatzhandgriff und Tiefenanschlag. Die Messwerte des Produkts sind in der Tabelle auf Seite 68 angegeben.
- Seite 45 _ FI). ¶ ¶ ¶ ¶ Service...
- Seite 46 SPIT 321 SPIT 323 SPIT 330 0-1300 0-1300 0-1300 SDS-plus SDS-plus SDS-plus...
- Seite 47 _ SPIT 321 SPIT 323 SPIT 330 EPTA-Procedure 01/2003 >8@ 9 (1 6'6SOXV G% $ G% $ K=3 dB. 212)) 212)) (1 DK PV . PV DK PV . PV (1 ¶...
- Seite 48 _ ( 6'6SOXV 9 9 6'6SOXV 1 6'6SOXV 63,7 & 6'6SOXV 6'6 6'6SOXV 9DULR/RFN 6HUYLFH 6'6SOXV & 6'6SOXV 6'6SOXV ¶ 6'6SOXV 2)) 6 63,7 & © ª...
- Seite 49 _ 6HUYLFH 212)) 6. 212)) 6HUYLFH 212)) 6 212)) 6 ¶ ¶ 6SLW 212)) 6. 212)) 6 6HUYLFH 7R 6HUYLFH www.spit.com 6SLW 9DULR/RFN ( ©9DULR/RFNª © ª © ª...
- Seite 52 X \WNRZDQLX HOHNWURQDU] G]LD Symbol Znaczenie Symbol Znaczenie 321 / 323 / 330 / DD 522 / DD 529 3U]HG SU]\VW SLHQLHP GR MDNLFKNR- Wiertarka udarowa OZLHN F]\QQR FL REVáXJRZ\P SU]\ HOHNWURQDU] G]LX QDOH \ Z\M ü zakres zaznaczony na szaro: ZW\F]N VLHFLRZ ] JQLD]GD NRMH ü...
- Seite 60 60 | Русский ...
- Seite 61 Русский | 61 SPIT 323, SPIT 330 RAMSET DD 529 321 / 323 / 330 / DD 522 / DD 529...
- Seite 62 62 | Русский Ø max.
- Seite 63 Русский | 63 (323, 330, DD 529) (323, 330, DD 529) (323, 330, DD 529)
- Seite 64 64 | EN 60745 EN 60745 DD 529 ,330 ,323 DD 529 ,330 ,323 DD 529 ,330 ,323 SDS-plus SDS-plus Vario-Lock 2002/96/EG www.spit.com...
- Seite 65 | 65 EPTA-Procedure 05/2009 Ø max. EPTA-Procedure 01/2003 >U@...
- Seite 66 66 | SDS-plus SDS-plus :SPIT 323, :SPIT 330 RAMSET DD 529 321 / 323 / 330 / DD 522 / DD 529...
- Seite 67 | 67 ³...
- Seite 68 68 | SPIT 321 SPIT 330 SPIT 323 RAMSET DD 522 RAMSET DD 529 0-1300 0-1300 0-1300 Ø max. dB(A) m/s² m/s² < 2,5 < 2,5 < 2,5 m/s² m/s² < 2,5 < 2,5 < 2,5 m/s²...
- Seite 69 | 69 SPIT 323 SPIT 330 RAMSET DD529...
- Seite 70 70 |...
- Seite 71 | 71...
- Seite 72 72 |...
- Seite 73 | 73...
- Seite 74 74 |...
- Seite 75 | 75...
- Seite 76 76 |...
- Seite 79 | 79 SPIT ITW Construction Products UK ITW Ramset Australia Pty Ltd Route de Lyon Fleming Way 296-298 Maroondah Highway B.P. 104 Crawley Mooroolbark 26501 Bourg-Iès-Valence Cedex West Sussex Victoria FRANCE Tél.: 04 75 82 20 20 RH 10 9 D P Tel.: 0 1293 523372...
- Seite 80 OI SDS 2KG 20120502 A...