Übersicht Übersicht 10:30 Display-Sprache einstellen ( S. 15)
Seite 6
Übersicht 1 Statusleiste ( S. 19) Symbole zeigen aktuelle Einstellungen und den Betriebszustand des Telefons an 2 Uhrzeit ( S. 40) 3 Anzahl entgangener Anrufe 4 Display-Tasten Schnellwahl ( S. 20); verschiedene Funktionen ( S. 18) 5 Abheben-Taste / Freisprech-Taste ¤...
Seite 7
Übersicht Basis Anmelde-/Paging-Taste Mobilteile suchen (Paging): ¤ kurz drücken Mobilteile anmelden: ¤ lang drücken Darstellung in der Bedienungsanleitung Symbole Warnungen, deren Nichtbeachtung zu Verletzungen von Personen oder Schäden an Geräten führen. Wichtige Information zur Funktion und zum sachgerechten Umgang oder zu Funktionen, die Kosten verursachen können. Voraussetzung, um die folgende Aktion ausführen zu können.
Seite 8
Übersicht Tasten Taste Symbol Bedeutung Taste Symbol Bedeutung Abheben-/ Auflegen-Taste Freisprech-Taste Steuer-Taste links, oben, Raute-Taste rechts, unten bis Ziffern-/Buch- Nachrichten- staben-Tasten Taste/Stern-Taste Display-Tasten, situationsabhängig S. 18 Prozeduren Beispiel: Automatische Rufannahme ein-/ausschalten: ¤ Einstellungen Mobilteil Automat. Rufannahme OK ( = aktiviert) Schritt Bedeutung ¤...
Legen Sie nur aufladbare Akkus ein, die der Spezifikation entsprechen (siehe Liste der zugelassenen Akkus www.gigaset.com/service), da sonst erhebliche Gesundheits- und Personenschäden nicht auszuschließen sind. Akkus, die erkennbar beschädigt sind, müssen ausgetauscht werden. Das Mobilteil darf nur mit geschlossenem Akku-Deckel betrieben werden.
Seite 10
Falls Sie medizinische Geräte (z. B. einen Herzschrittmacher) verwenden, informieren Sie sich bitte beim Hersteller des Gerätes. Dort kann man Ihnen Auskunft geben, inwieweit die entspre- chenden Geräte immun gegen externe hochfrequente Energien sind (für Informationen zu Ihrem Gigaset-Produkt siehe „Technische Daten“).
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Verpackungsinhalt • eine Basis, ein Steckernetzgerät, ein Telefonkabel • ein Mobilteil, zwei Akkus, ein Akkudeckel • eine Bedienungsanleitung Variante mit mehreren Mobilteilen, pro Mobilteil: • ein Mobilteil, eine Ladeschale mit Steckernetzgerät, zwei Akkus und ein Akkudeckel Basis und Ladeschale sind für den Betrieb in geschlossenen, trockenen Räumen mit einem Temperaturbereich von +5 °C bis +45 °C ausgelegt.
Inbetriebnahme Basis Basis an Strom- und Telefonnetz anschließen ¤ Telefonstecker anschließen. ¤ Steckernetzgerät anschließen und die Kabel in die Kabelkanäle legen. Das Steckernetzgerät muss immer eingesteckt sein, weil das Telefon ohne Netzanschluss nicht funktioniert. Basis an Router anschließen Sie können das Telefon auch am analogen Anschluss eines Routers betreiben.
Inbetriebnahme Mobilteil Ladeschale anschließen (falls im Lieferumfang) ¤ Flachstecker des Steckernetzteiles anschließen Steckernetzteil in die Steckdose stecken Stecker von der Ladeschale wieder abziehen: ¤ Entriegelungsknopf drücken. Stecker abziehen...
Inbetriebnahme Mobilteil in Betrieb nehmen Das Display ist durch eine Folie geschützt. Bitte Schutzfolie abziehen! Akkus einlegen Nur aufladbare Akkus verwenden, da sonst erhebliche Gesundheits- und Sachschäden nicht auszuschließen sind. ¤ ¤ Akkus richtig gepolt Akkudeckel von Akkudeckel wieder öffnen: einsetzen.
Inbetriebnahme Display-Sprache ändern Display-Sprache ändern, falls eine unverständliche Sprache eingestellt ist. ¤ die Tasten langsam nacheinander drücken . . . die eingestellte Sprache (z. B. English) wird angezeigt ¤ Andere Sprache auswählen: Steuer-Taste drücken, bis im Display die gewünschte Sprache markiert ist, z. B. Français OK ( = ausgewählt) Datum und Uhrzeit einstellen...
Mobilteil bedienen Mobilteil bedienen Mobilteil ein-/ausschalten ¤ Einschalten: an ausgeschaltetem Mobilteil Auflegen-Taste lang drücken ¤ Ausschalten: im Ruhezustand des Mobilteils Auflegen-Taste lang drücken Wenn Sie ein ausgeschaltetes Mobilteil in die Basis bzw. Ladeschale stellen, schaltet es sich automatisch ein. Tastensperre ein-/ausschalten Die Tastensperre verhindert das unbeabsichtigte Bedienen des Telefons.
Mobilteil bedienen Diese Einstellung kann bei Personen mit normalem Hörvermögen zu Gesundheitsschäden führen und ist nur für Personen mit Hörbe- einträchtigung oder Hörbehinderung vorgesehen. Störgeräusche der Telefonleitung können verstärkt werden. Steuer-Taste Die Steuer-Taste dient zum Navigieren in Menüs und Eingabefel- dern und situationsabhängig zum Aufruf bestimmter Funktionen.
Mobilteil bedienen Display Display-Tasten / Schnellwahl-Funktion Die Tasten unter dem Display bieten je nach Bediensituation verschiedene Funktionen an. Im Ruhezustand Peter Aktuelle Belegung der Display-Tasten A und B für die Schnellwahl Display-Tasten mit Schnellwahl-Funktion ¤ Display-Taste drücken . . . die gespeicherte Rufnummer wird gewählt. Schnellwahl-Funktion einrichten: S.
Mobilteil bedienen Statusleiste Symbole zeigen aktuelle Einstellungen und den Betriebszustand des Tele- fons an. Tastensperre eingeschaltet Klingelton ausgeschaltet Funkkontakt zwischen Basis und Mobilteil gut bis gering kein Empfang ECO DECT-Modus Strahlg. aus aktiviert Ladezustand des Akkus 0 - 10 % 11- 33 % 34 - 66 % über 66 %...
Telefonieren Telefonieren Anrufen ¤ Rufnummer eingeben Abheben-Taste drücken . . . die Rufnummer wird gewählt oder ¤ Abheben-Taste lang drücken . . . der Freiton ist zu hören Rufnummer eingeben Während des Gesprächs die Hörer-Lautstärke ändern: Lautstärke einstellen Gespräch beenden / Wählen abbrechen: Auflegen-Taste drücken Sie können jeder Rufnummer automatisch eine Netzanbieter-Vorwahl voran-...
Telefonieren Aus der Wahlwiederholungsliste wählen In der Liste stehen die zehn an diesem Mobilteil zuletzt gewählten Rufnum- mern. ¤ kurz drücken Eintrag auswählen Einträge der Wahlwiederholungsliste verwalten ¤ kurz drücken Eintrag auswählen Menü Funktion auswählen Mögliche Funktionen: Nummer verwenden / Nr. ins TB / Eintrag löschen / Liste löschen Aus der Anrufliste wählen Anrufliste öffnen:...
Telefonieren Anruf annehmen Ein ankommender Anruf wird durch Klingeln und eine Anzeige im Display signalisiert. ¤ Abheben-Taste drücken Funktion Automat. Rufannahme eingeschaltet: Mobilteil einfach aus der Lademulde nehmen Funktion Automat. Rufannahme einschalten: ¤ Einstellungen Mobilteil Automat. Rufannahme OK ( = eingeschaltet) Klingelton ausschalten: lautlos .
Telefonieren Intern telefonieren Intern anrufen Interne Anrufe sind kostenlose Gespräche mit anderen Mobilteilen, die an derselben Basis angemeldet sind. Einen bestimmten Intern-Teilnehmer anrufen: ¤ wenn mehr als zwei Mobilteile angemeldet sind: mit Intern-Teil- nehmer auswählen OK oder . . . das ausgewählte Mobilteil wird gerufen Alle Mobilteile anrufen („Sammelruf“): ¤...
Telefonieren Zu externem Gespräch zuschalten Sie führen ein externes Gespräch. Ein interner Teilnehmer kann sich zu diesem Gespräch zuschalten und mitsprechen (Konferenz). Die Funktion INT zuschalt ist eingeschaltet. Intern zuschalten ein-/ausschalten ¤ Einstellungen Basis INT zuschalt OK = eingeschaltet) Intern zuschalten (Konferenz) Sie wollen sich zu einem bestehenden Externgespräch eines anderen Mobil- teils zuschalten.
Telefonieren Rufnummernanzeige bei eingehenden Anrufen Bei Rufnummernübermittlung Die Rufnummer des Anrufers wird im Display angezeigt. Ist die Nummer des Anrufers im Telefonbuch gespeichert, wird der Name angezeigt. Keine Rufnummernübermittlung Statt Name und Nummer wird Folgendes angezeigt: • Anruf v. Extern: Es wird keine Nummer übertragen. •...
Telefonieren Preselection-Nummer eintragen ¤ Einstellungen Basis Preselection Preselect.-Nr. Nummer eingeben oder Nummer aus Telefonbuch übernehmen Liste der Vorwahl-Nummern mit Preselection erstellen ¤ Einstellungen Basis Preselection Mit Preselect Listeneintrag auswählen (1 – 11) Vorwahl-Nummer bzw. die ersten Ziffern einer Vorwahl-Nummer eingeben, bei der die Preselection-Nummer verwendet werden soll ggf.
Anruf-/Nachrichtenlisten Anruf-/Nachrichtenlisten Das Telefon speichert Informationen über verschiedene Ereignisse in Listen: • Anrufliste: Rufnummern aller eingegangenen oder entgangenen Anrufe • Netz-Anrufbeantworterliste: Nachrichten auf dem Netz-Anrufbeant- worter Sobald ein neuer Eintrag in einer der Listen eingeht, ertönt ein Hinweiston. Im Lieferzustand blinkt die Nachrichten-Taste und im Display wird Folgendes angezeigt: + Anzahl für entgangene Anrufe...
Anruf-/Nachrichtenlisten Anrufliste Voraussetzung: CLIP Je nach eingestellter Listenart werden alle Rufnummern der letzten 25 ange- nommenen Anrufe gespeichert oder nur die der entgangenen Anrufe. Listenart einstellen ¤ Einstellungen Basis Ruflistenart Entg. Anrufe / Alle Anrufe OK ( = ausgewählt) Anrufliste öffnen ¤...
Telefonbuch Telefonbuch Das lokale Telefonbuch gilt individuell für ein Mobilteil. Einträge können jedoch an andere Mobilteile gesendet werden ( S. 30). Es können bis zu 150 Rufnummern (max. 22 Ziffern) mit zugehörigen Namen (max. 16 Zeichen) gespeichert werden. Telefonbuch öffnen: Steuer-Taste unten drücken Telefonbucheintrag erstellen...
Telefonbuch Telefonbuch/Telefonbucheintrag löschen Telefonbucheintrag löschen ¤ Eintrag auswählen Menü Eintrag löschen Telefonbuch löschen ¤ Menü Liste löschen Löschen mit OK bestätigen Telefonbuch/Telefonbucheintrag an ein anderes Mobilteil übertragen Empfänger- und Sender-Mobilteil sind an derselben Basis ange- meldet. Das andere Mobilteil und die Basis können Telefonbucheinträge senden und empfangen.
Netz-Anrufbeantworter Netz-Anrufbeantworter Der Netz-Anrufbeantworter ist beim Netzanbieter beauftragt. Nummer eintragen ¤ Anrufbeantworter Netz-AB Nummer eingeben OK . . . der Netzanrufbeantworter wird aktiviert Zum Ein- und Ausschalten des Netz-Anrufbeantworters verwenden Sie die Rufnummer und einen Funktionscode Ihres Netzanbieters. Ggf. Informationen vom Netzanbieter anfordern. Nachrichten anhören ¤...
Weitere Funktionen Weitere Funktionen Schnellwahl Sie können die Display-Tasten A und B mit einer Rufnummer belegen. Sobald Sie die Taste drücken, wird die hinterlegte Rufnummer gewählt. Solange die Tasten noch nicht belegt sind, wird im Display links A und rechts B angezeigt. Taste belegen ¤...
Weitere Funktionen Wecker Datum und Uhrzeit sind eingestellt. Wecker ein-/ausschalten ¤ Wecker Aktivierung OK ( = eingeschaltet) ¤ ggf. Weckzeit in Stunden und Minuten eingeben Wecker eingeschaltet: im Display wird statt des Datums die Weckzeit und links daneben das Weckersymbol angezeigt. Weckzeit einstellen/ändern ¤...
Weitere Funktionen Wird ein eingehender Anruf angenommen, wird der Babyphone-Modus für die Dauer des Telefonats unterbrochen, die Funktion bleibt eingeschaltet. Der Babyphone-Modus lässt sich durch Aus- und Wiedereinschalten des Mobilteils nicht deaktivieren. Der Abstand zwischen Mobilteil und Baby sollte 1 bis 2 Meter betragen.
Weitere Funktionen Babyphone von extern deaktivieren Der Alarm geht an eine externe Zielrufnummer. Das Empfänger-Telefon unterstützt die Tonwahl. ¤ Alarm-Anruf annehmen Tasten drücken Das Babyphone ist deaktiviert und das Mobilteil befindet sich im Ruhezu- stand. Die Einstellungen am Mobilteil im Babyphone-Modus (z. B. kein Klingelton) bleiben so lange erhalten, bis Sie die Display-Taste Aus drücken.
Weitere Funktionen Alle angemeldeten Mobilteile müssen dieses Leistungsmerkmal unterstützen. Zum schnellen Verbindungsaufbau bei ankommenden Anrufen wechselt das Mobilteil immer wieder kurzzeitig in Empfangsbereit- schaft. Das erhöht den Stromverbrauch und verringert somit Bereit- schafts- und Gesprächszeit. Wenn Strahlg. aus aktiviert ist, erfolgt keine Reichweitenanzeige/ kein Reichweitenalarm am Mobilteil.
Telefon erweitern Telefon erweitern Mehrere Mobilteile An der Basis können bis zu vier Mobilteile angemeldet werden. Jedem Gerät wird ein interner Name und eine interne Nummer (INT 1 - INT 4) zugeordnet. Die Zuordnung ist änderbar. Alle Intern-Nummern sind bereits vergeben: nicht mehr benötigtes Mobil- teil abmelden Mobilteil anmelden...
Telefon erweitern Mobilteil abmelden Sie können von jedem angemeldeten Gigaset-Mobilteil jedes andere ange- meldete Mobilteil abmelden. ¤ Einstellungen Mobilteil Mobilt.abmelden ¤ abzumeldenden Intern-Teilnehmer auswählen (das Mobilteil, das Sie gerade bedienen, ist mit < markiert) System-PIN der Basis (Liefer- zustand: 0000) eingeben OK .
Telefon erweitern Basis an Router/Telefonanlage betreiben Betrieb an einem Router Bei Betrieb am analogen Anschluss eines Routers eventuell auftretende Echos können durch Einschalten des XES-Modus reduziert werden (XES = eXtended Echo Suppression). ¤ Einstellungen Basis Sonderfunkt. XES-Modus OK ( = eingeschaltet) Bestehen keine Probleme mit Echos, sollte diese Funktion deaktiviert sein.
Telefon einstellen Telefon einstellen Datum und Uhrzeit Einstellen Datum und Uhrzeit einstellen, damit eingehenden Anrufen Datum und Uhr- zeit korrekt zugeordnet werden und der Wecker genutzt werden kann. ¤ Einstellungen Datum / Uhrzeit Datum (Tag, Monat und Jahr) 8-stellig eingeben Zeit (Stunden und Minuten) 4-stellig eingeben Übernehmen...
Telefon einstellen Display Screensaver Der Screensaver wird aktiv, wenn das Telefon über einen längeren Zeitraum nicht bedient wird. Als Screensaver wird die Uhrzeit angezeigt. ¤ Einstellungen Mobilteil Display Screensaver OK ( = aktiviert) Große Wählziffern Ziffern beim Wählen groß anzeigen. ¤...
Telefon einstellen Töne und Signale Gesprächslautstärke Die Lautstärke des Hörers oder der Freisprecheinrichtung in 5 Stufen einstellen. ¤ Einstellungen Mobilteil Töne + Signale Gesprächslautstärke Hörer / Freisprechlautstärke OK . . . die aktuelle Einstellung wird angezeigt Lautstärke auswählen OK ( = ausgewählt) Gesprächslautstärke im Gespräch ändern Während eines Gesprächs die Lautstärke des Hörers in 5 Stufen oder Extra-...
Telefon einstellen Klingelton auf Dauer ausschalten/wieder einschalten ¤ Im Ruhezustand Steuer-Taste oben lang drücken. Im Display erscheint bei ausgeschaltetem Klingelton das Symbol Klingelton für den aktuellen Anruf ausschalten ¤ Menü Ruf aus Hinweis- und Warntöne ein-/ausschalten Das Mobilteil weist akustisch auf verschiedene Ereignisse und Zustände hin. Hinweiston: z.
Telefon einstellen Zeitraum einstellen ¤ Anruf-Manager Zeitsteuerung Einstellungen Aus von: Uhrzeit 4-stellig eingeben Aus bis: Uhrzeit 4-stellig eingeben Anonyme Rufe aus Sie können einstellen, dass Ihr Mobilteil bei Anrufen mit unterdrückter Rufnummernübermittlung nicht klingelt. Der Anruf wird nur im Display signalisiert.
Telefon einstellen Basis zurücksetzen Beim Zurücksetzen wird der Modus Strahlg. aus deaktiviert, werden indivi- duelle Einstellungen zurückgesetzt und alle Listen gelöscht. Die System-PIN wird auf den ursprünglichen Code 0000 zurückgesetzt. Datum und Uhrzeit bleiben erhalten. Basis über das Menü zurücksetzen Die Mobilteile bleiben angemeldet.
Preise gelten. Bitte halten Sie Ihren Kaufbeleg bereit. Wir weisen darauf hin, dass ein Gigaset-Produkt, sofern es nicht von einem autori- sierten Händler im Inland verkauft wird, möglicherweise auch nicht vollständig kompatibel mit dem nationalen Telefonnetzwerk ist. Auf der Umverpackung (Karto- nage) des Telefons, nahe dem abgebildeten CE-Zeichen wird eindeutig darauf hinge- wiesen, für welches Land/welche Länder das jeweilige Gerät und das Zubehör entwi-...
Kundenservice & Hilfe Fragen und Antworten Treten beim Gebrauch Ihres Telefons Fragen auf, stehen wir Ihnen unter www.gigaset.com/service rund um die Uhr zur Verfügung. Außerdem sind in der folgenden Tabelle häufig auftretende Probleme und mögliche Lösungen aufgelistet. Problem Keine Anzeige im Display.
Seite 48
Neugeräte und deren Komponenten, die aufgrund von Fabrikations- und/oder Materialfehlern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt aufweisen, werden von Gigaset Communications nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Gerät kostenlos ausgetauscht oder repariert. Für Verschleißteile (z. B. Akkus, Tastaturen, Gehäuse) gilt diese Haltbarkeitsgarantie für 6 Monate ab Kauf.
Bitte lesen Sie daher auch diese Dateien. Datenschutz Wir bei Gigaset nehmen den Schutz unserer Kundendaten sehr ernst. Genau aus diesem Grund stellen wir sicher, dass alle unsere Produkte nach dem Prinzip Daten- schutz durch Technikgestaltung ("Privacy by Design") entwickelt werden. Alle Daten, die wir sammeln, werden dazu genutzt, unsere Produkte so gut wie möglich zu...
Produkt- und Prozessplanung über die Produktion und den Vertrieb bis hin zur Entsorgung – legen wir größten Wert darauf, unsere ökologische Verantwortung wahrzunehmen. Informieren Sie sich auch im Internet unter www.gigaset.com über umweltfreund- liche Produkte und Verfahren. Umweltmanagementsystem Gigaset Communications GmbH ist nach den internationalen Normen ISO 14001 und ISO 9001 zertifiziert.
Herstellerhinweise Pflege Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch ab. Benutzen Sie keine Lösungsmittel und kein Mikrofasertuch. Verwenden Sie nie ein trockenes Tuch: es besteht die Gefahr der statischen Aufla- dung. In seltenen Fällen kann der Kontakt des Geräts mit chemischen Substanzen zu Verän- derungen der Oberfläche führen.
Spannung: 1,2 V Kapazität: 400 - 1000 mAh Betriebszeiten/Ladezeiten des Mobilteils Die Betriebszeit Ihres Gigaset ist von Akkukapazität, Alter der Akkus und Benutzerver- halten abhängig. (Alle Zeitangaben sind Maximalangaben.) Bereitschaftszeit (Stunden) 200 / 100* Gesprächszeit (Stunden) Betriebszeit bei 1,5 Std. Gespräch pro Tag (Stunden)
Technische Daten Allgemeine technische Daten DECT-Standard wird unterstützt GAP-Standard wird unterstützt Funkfrequenzbereich 1880-1900 MHz Reichweite bis zu 300 m im Freien, bis zu 50 m in Gebäuden Stromversorgung Basis 230 V ~/50 Hz Sendeleistung 10 mW mittlere Leistung pro Kanal, 250 mW Pulsleistung Umgebungsbedingungen im +5 °C bis +45 °C;...
Technische Daten Zeichensatztabellen Der im Mobilteil verwendete Zeichensatz ist abhängig von der eingestellten Sprache. Buchstaben/Zeichen eingeben ¤ Entsprechende Taste mehrmals drücken. ¤ Raute-Taste kurz drücken, um vom Modus „Abc“ zu „123“, von „123“ zu „abc“ und von „abc“ zu „Abc“ zu wechseln. Standardschrift 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x 15x £...
Menü-Übersicht Menü-Übersicht Nicht alle in der Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind in allen Ländern und bei allen Netzanbietern verfügbar. Hauptmenü öffnen: Im Ruhezustand des Mobilteils Steuer-Taste drücken Anrufbeantworter ....... . Nachr.
Seite 56
Menü-Übersicht Einstellungen ..........Datum / Uhrzeit S.