Pressalit Care R2120 Gebrauchs- Und Pflegeanleitung
Waschtisch-lifter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MATRIX wash basin lifter – Operation and maintenance manual
MATRIX vaskeophæng – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
MATRIX Waschtisch-Lifter – Gebrauchs- und Pflegeanleitung
MATRIX support de lavabo – Manuel d'utilisation et d'entretien
MATRIX muurframe voor wastafel – Gebruiks- en onderhoudshandleiding nl
MATRIX upphängning till tvättställ – Bruks- och underhållsanvisning
MATRIX oppheng til servant – Bruks- og vedlikeholdsveiledning
MATRIX soporte de lavabo - Instrucciones de uso y mantenimiento
MATRIX 洗面盆支架 - 操作和维护手册
R2120 - R2121
R2140 - R2141
R2142 - R2143
R4820 - R4825
R4826 - R4840
R4842
en
dk
de
fr
sv
no
es
中文
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pressalit Care R2120
Inhaltszusammenfassung für Pressalit Care R2120
- Seite 1 R2120 - R2121 R2140 - R2141 R2142 - R2143 R4820 - R4825 R4826 - R4840 R4842 MATRIX wash basin lifter – Operation and maintenance manual MATRIX vaskeophæng – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning MATRIX Waschtisch-Lifter – Gebrauchs- und Pflegeanleitung MATRIX support de lavabo – Manuel d’utilisation et d’entretien MATRIX muurframe voor wastafel –...
- Seite 2 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Dansk .
- Seite 33 Inhalt Symbole in dieser Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Allgemeine Sicherheitshinweise .
-
Seite 34: Symbole In Dieser Gebrauchsanweisung
Symbole in dieser Gebrauchsanweisung Die folgenden Symbole werden sowohl in dieser Gebrauchsanweisung als auch in der mit dem Produkt mitgelieferten Dokumentation verwendet . WARNUNG WARNUNG weist auf zu vermeidende Gefahrensituationen hin, die zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen können . VORSICHT VORSICHT weist auf zu vermeidende Gefahrensituationen hin, die zu geringfügigen oder mittelschweren Verletzungen führen können . -
Seite 35: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG • Lesen Sie vor Verwendung des Produkts die Gebrauchsanweisung vollständig durch . Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung in der Nähe des Produkts auf . • Befolgen Sie diese Gebrauchsanweisung, um schwerwiegende Verletzungen zu vermeiden . • Verwenden und handhaben Sie dieses Produkt ausschließlich wie in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben . -
Seite 36: Typenschild
Typenschild ① ② ③ ④ DD-MM-YYYY RZZZZYYYXXX(X) XXX kg XXX kg XXX lbs XXX lbs Pressalit A/S • Pressalitvej 1 • DK - 8680 Ry • T: +45 8788 8777 E-mail: pressalit@pressalit.com • Web: www.pressalit.com ⑤ ⑥ ⑦ ① Herstellungsdatum ②... -
Seite 37: Verwendungszweck
Position der Typenschilder ①. Verwendungszweck Dieses Produkt bietet Menschen mit Behinderung sowohl im Sitzen als auch im Stehen eine optimale Ergonomie für Waschtische . Vorgesehene Bediener Das Produkt kann von Erwachsenen und Kindern jeden Alters benutzt werden . Betriebsbedingungen Zum Gebrauch in Nassräumen wie Badezimmern oder Waschräumen, zuhause, in Pflegeeinrichtungen und Krankenhäusern . -
Seite 38: Montage Und Installation
Montage und Installation Informationen zur Montage und Installation sind der Montageanweisung zu entnehmen, die dem Produkt beiliegt . R4840 - R4842 - R2140 R2120 - R2121 R2141 - R2142 - R2143 Mounting instruction Montage-voorschrift Mounting instruction Montage-voorschrift Monteringsvejledning Monteringsanvisning Monteringsvejledning... -
Seite 39: Ausführungen
Ausführungen R4820, R4825, R4826 R4840 R4842... -
Seite 40: Kompatible Waschtische
Kompatible Waschtische R2140 (Passend für R4840) R2141 (Passend für R4840) R2142 (Passend für R4842) R2143 (Passend für R4842) R2120 (Passend für R4820, 25,26) R2121 (Passend für R4820,25,26) -
Seite 41: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Der Waschtisch-Lifter kann um 200 mm nach oben und unten verstellt werden . Die maximale Belastbarkeit liegt bei 150 kg . Gehen Sie in der Nähe beweglicher mechanischer Teile vorsichtig vor, da hier die Gefahr von Verletzungen der Hände besteht . -
Seite 42: Reinigung
Reinigung Reinigen Sie das Produkt nach jedem Gebrauch . Verwenden Sie dazu normales Seifenwasser . Spülen Sie danach mit klarem Wasser ab und trocknen Sie mit einem weichen Tuch . WICHTIG • Verwenden Sie keinen Autoklaven oder eine andere Art von Dampfreiniger . -
Seite 43: Wartung
Wartung Die erwartete Nutzungsdauer des Waschtisch-Lifters beträgt 10 Jahre, wenn er wie nachstehend beschrieben gewartet wird . Es wird empfohlen, das Produkt einmal pro Monat in die höchste und in die niedrigste Position zu bringen, damit die inneren Bauteile geschmiert werden . Wartungsinspektion Bringen Sie den Waschtisch in die höchstmögliche Position . -
Seite 44: Maße (In Mm)
R4820, R4825, R4826 R4840 7 6 0 2 9 0 1 8 8 m a x 7 1 0 m i n 5 1 0 R4842 5 5 0 5 5 0 1 6 5 1 4 5 R2120 R2121... - Seite 45 2 3 0 2 3 0 2 3 5 2 3 5 5 7 1 5 7 1 1 5 8 1 5 8 R2140 R2142 2 3 0 2 3 0 2 3 5 2 3 5 5 7 1 5 7 1 1 5 8 1 5 8...
-
Seite 46: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Problem Ursache Abhilfe Das Produkt ruckelt Die Gleithalterungen Schmieren Sie die bei der Auf- und sind nicht richtig Gleithalterungen Abwärtsbewegung . geschmiert . wie unter „Wartung“ beschrieben . Falls sich das Problem nicht beheben lässt, wenden Sie sich an Pressalit oder Ihren Händler . -
Seite 47: Entsorgung Und Wiederverwertung
Entsorgung und Wiederverwertung Das Produkt enthält wiederverwertbare Materialien . Die Entsorgung des Produkts ist mit keinen bekannten Gefahren oder Risiken verbunden . Alle Komponenten können entsorgt werden, nachdem sie gereinigt und desinfiziert wurden . Wir empfehlen, das Produkt zur Entsorgung zu zerlegen und in die verschiedenen Abfallfraktionen für die Wiederverwertung oder Verbrennung zu trennen . - Seite 134 Pressalit Care and our solutions for bathrooms and kitchens . Besøg vores hjemmeside for at finde din lokale forhandler og få yderligere oplysninger om Pressalit Care og vores løsninger inden for bad og køkken . Besuchen Sie unsere Website, und finden Sie einen Händler in Ihrer Nähe, um mehr über Pressalit Care und unsere Lösungen für Badezimmer und Küchen zu...