Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bauer Gear Motor Anleitungen
  4. Motoren
  5. BA 200 DE
  6. Montage- und betriebsanleitung

Bauer Gear Motor BA 200 DE Montage- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Montage- und Betriebsanleitung
BA 200 DE - Edition 01/19
Getriebemotoren / Asynchron- und PMSM-Motoren
ORIGINALFASSUNG
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produkts. Sie beinhaltet wichtige Informationen zu Ihrer Sicherheit.
Achten Sie darauf, dass die Betriebsanleitung stets in einem gut leserlichen Zustand und vollständig am
Montage- bzw. Einsatzort zur Verfügung steht. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und
beachten Sie den Inhalt. Bei Unklarheiten nehmen Sie Kontakt mit Bauer Gear Motor auf, bevor Sie den Antrieb
in Betrieb nehmen. Weitere Dokumentationen finden Sie auf unserer Homepage.
B a u e r G e a r M o t o r G m b H
E b e r h a r d - B a u e r - S t r . 3 7
7 3 7 3 4 E s s l i n g e n
Bauer Gear Motor GmbH
Eberhard-Bauer-Straße 37
73734 Esslingen am Neckar
w w w . b a u e r g e a r s . c o m

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bauer Gear Motor BA 200 DE

  • Seite 1 Montage- bzw. Einsatzort zur Verfügung steht. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie den Inhalt. Bei Unklarheiten nehmen Sie Kontakt mit Bauer Gear Motor auf, bevor Sie den Antrieb in Betrieb nehmen. Weitere Dokumentationen finden Sie auf unserer Homepage.
  • Seite 2 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Getriebmotoren mit angebauter Rücklaufsperre ..................74 Normmotoren Montage mit C-Kupplung (IEC und NEMA) ................ 75 Montage und Demontage der Schrumpfscheibe ..................76 Montage Ölausgleichs behälter ......................... 77 Hinweise für die Einlagerung von Getriebemotoren mit Käfigläufer ............80 P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...

  • Seite 4: Eu-Konformitätserklärung

    P. Cagan (Managing Director and President) (Quality Director) Diese Erklärung beinhaltet keine Zusicherung von Eigenschaften im Sinne der Produkthaftung. Hersteller und Bevollmächtigter für die Dokumentation ist die Firma Bauer Gear Motor GmbH. Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...
  • Seite 5 P. Cagan (Managing Director and President) (Quality Director) Diese Erklärung beinhaltet keine Zusicherung von Eigenschaften im Sinne der Produkthaftung. Hersteller und Bevollmächtigter für die Dokumentation ist die Firma Bauer Gear Motor GmbH. P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...

  • Seite 6: Sicherheits-Hinweise Für Den Betrieb Von Getriebemotoren

    Alle Arbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal an stillstehender Maschine im freigeschalteten und gegen Wiedereinschalter gesicherten Zustand vorgenommen werden. Dies gilt auch für Hilfsstromkreise (z.  B. Stillstandsheizung). Vorhandene Transportsicherungen vor Inbetriebnahme entfernen. Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...
  • Seite 7 EN 61000-6-3 sind die zusätzlichen Hinweise der Betriebsanleitung zu beachten. Gewährleistung und Haftung Die Gewährleistungsverpflichtungen von Bauer ergeben sich aus dem jeweiligen Lieferungsvertrag, der durch diese Sicherheitshinweise oder andere Instruktionen weder erweitert noch beschränkt wird. Diese Sicherheitshinweise sind aufzubewahren! P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...

  • Seite 8: Getriebemotoren Mit Drehstrommotor

    (Motortypen D/E04... und D/E05...) nach EN 60034, Teil 5 und IEC 34-5 sind gegen Staub und gelegentlich auftretendes Spritzwasser geschützt. Aufstel- Schutzart IP54 lung im Freien oder in nassen Räumen ist ohne besondere Schutzmaßnah- men nicht zulässig. Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...
  • Seite 9 über 18 bis 30 0 bis -13 über 30 bis 50 0 bis -16 über 50 bis 80 0 bis -19 über 80 bis 120 0 bis -22 über 120 bis 140 0 bis -25 P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...
  • Seite 10 Auslegung der Motoren, dem Lastmoment und dem Massenträgheitsmoment. Drehrichtungswechsel ist bei Einphasen-Motoren im allgemeinen nur nach dem Stillstand gemäß folgendem Schaltbild durchzuführen: Drehrichtung I Drehrichtung II Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Tatsächliche Getriebeausführung kann von der dargestellten Geometrie abweichen.
  • Seite 11 Sicherung oder bei Leitungsunterbrechung) ist die Verwendung eines Motor- schutzschalters erforderlich. Beispiel Motorwicklung für 230/400 V; Bemessungsströme 5,7/3,3 A Einstellung des Motorschutzschalters bei Schaltung für 230 V (Dreieck): 5,7 A Schaltung für 400 V (Stern): 3,3 A P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...
  • Seite 12 Achtung: Der ausgebaute Rotor ist vor Verunreinigungen, wie Metallspäne zu schützen. Vor dem Wiedereinsetzen ist der Rotor gründlich zu reinigen. Gefahr: Das Anziehen anderer Gegenstände kann zu schweren Quet- schungen und Verletzungen durch angezogene Werkzeuge, wie Schraubenzieher, Schlüssel usw. führen. Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...
  • Seite 13 Trag fähigkeit der Flanken und der optimale Wirkungsgrad erreicht wird. Nach etwa 200 Betriebsstunden sollte der Schmierstoff gewechselt und das Getriebegehäuse gründlich gespült werden, damit der geringe, aber unver- meidliche Glättungsabrieb entfernt wird. P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...
  • Seite 14 Falls Getriebemotoren vor der Inbetriebnahme längere Zeit eingelagert wer- den, beachten Sie bitte unser Kapitel „Hinweise für die Einlagerung von Ge- triebemotoren mit Käfigläufer“. Verschleißschützende EP Getriebeöle gemäß folgender Schmierstofftabelle haben sich besonders bewährt. Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...
  • Seite 15 Sofern die Umgebungstemperatur etwa -20°  C nicht unterschreitet, wird nach internationaler Festlegung der Viskositätsklassen bei 40°  C gemäß ISO 3448 und DIN 51519 die ISO Viskositätsklasse VG 220 (SAE 90) emp- fohlen, in Nordamerika AGMA 5 EP. P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...
  • Seite 16 10 bis 100 mit Vorstufe • mit freiem Wellenende (-SN) der Getriebe BF80 • für den Anbau von Normmotoren der Baugrößen bis einschließlich IEC180 bzw. bis einschließlich NEMA286 weisen werksseitige Befettung von gekapselt verbauten Lagern auf. Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...
  • Seite 17 Im Falle von Sonderbefettung (lebensmitteltauglich, biologisch abbaubar etc.) kann die Fettart und -sorte sowohl bei gekapselten als auch bei nach- schmierbaren Lagern von der Standardvorgabe abweichen und ist fallbezo- gen beim Getriebemotorenhersteller zu erfragen. P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...
  • Seite 18 • Bremsenfunktion überprüfen Bremse an • Bauer Service kontaktieren • Ausfall der Bremse • Bremse lüftet nicht • Lüftspannung überprüfen • Reibpartner ver- • Reibpartner austauschen schlissen • Bauer Service kontaktieren Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...

  • Seite 19: Schmierstoffe

    22.5 15.0 BG90 19.0 19.0 19.0 19.0 40.0 26.0 19.0 40.0 26.0 BG100 35.0 35.0 55.0 50.0 66.0 50.0 35.0 66.0 50.0 Anbaugehäuse Fußgehäuse Tatsächliche Ausführung kann von der dargestellten Geometrie abweichen. P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...

  • Seite 20: Schmierstoffmengen Für Bg20-01 R

    Schmierstoffe Schmierstoffmengen für BG20-01 R Getriebe-(Motoren) Schmierstoffmengen für BG20R Zusatzmaßbilder Schmierstoffmenge in l Getriebetyp BG20R 1.65 Tatsächliche Ausführung kann von der dargestellten Geometrie abweichen. Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...

  • Seite 21: Schmierstoffmengen Reihe Bf

    BF60 12.3 12.0 BF70 12.2 12.2 12.2 16.0 24.2 21.8 BF80 17.0 17.0 17.0 21.0 32.2 27.5 BF90 32.0 32.0 32.0 41.0 62.0 53.0 Tatsächliche Ausführung kann von der dargestellten Geometrie abweichen. P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...

  • Seite 22: Schmierstoffmengen Reihe Bk

    11.5 BK60 12.0 BK70 10.2 15.0 11.5 20.5 13.5 14.5 BK80 18.0 25.5 19.0 37.0 23.5 25.5 BK90 33.0 48.0 36.0 69.0 45.0 48.0 Tatsächliche Ausführung kann von der dargestellten Geometrie abweichen. Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...

  • Seite 23: Schmierstoffmengen Reihe Bs

    BS03 0.17 0.17 0.17 0.17 0.17 0.17 BS04 0.11 0.17 0.11 0.11 0.11 BS06 0.24 0.36 0.24 0.45 0.24 0.24 BS10 BS20 BS30 BS40 Tatsächliche Ausführung kann von der dargestellten Geometrie abweichen. P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...

  • Seite 24: Schmierstoffmengen Reihe Bm

    1.9* BM40 3.2* BM40/S1 3.2* BM40/S2 3.3* *: Füllmenge für BM30Z/BM40Z Achtung: bei * wird die Füllmenge für die Vorstufe in das Hauptgetriebe mitbefüllt Tatsächliche Ausführung kann von der dargestellten Geometrie abweichen. Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...

  • Seite 25: Schmierstoffmengen Für Getriebeausführung Mit Integralmotor

    BG90; BK90 nachschmierbar D..20; D..22 zu verwendendes Fett: KLÜBER Petamo GHY133N Fettmenge Nachschmierung: ca. 60g (--> BA..) Fettmenge Erneuerung: ca. 180g (--> BA..) Tatsächliche Ausführung kann von der dargestellten Geometrie abweichen. P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...

  • Seite 26: Schmierstoffmengen Für Getriebeausführung Mit Freiem Eintreibendem Wellenende

    BK80-SN zu verwendendes Fett: KLÜBER Petamo GHY133N BG90-SN BK90-SN Fettmenge Nachschmierung: ca. 40g (--> BA..) BF90-SN Fettmenge Erneuerung: ca. 120g (--> BA..) BG100-SN Tatsächliche Ausführung kann von der dargestellten Geometrie abweichen. Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...

  • Seite 27: Schmierstoffmengen Für Kupplungsanbau

    BF80-C zu verwendendes Fett: KLÜBER Petamo GHY133N BG90-BG90Z-C Fettmenge Nachschmierung: ca. 40g (--> BA..) BK90-BK90Z-C BF90-C Fettmenge Erneuerung: ca. 120g (--> BA..) BG100-C Tatsächliche Ausführung kann von der dargestellten Geometrie abweichen. P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...

  • Seite 28: Schmierstoffmengen Für Vorstufe

    1.55 BK60Z BG70Z BF70Z BK70Z BF80Z BG80Z BF90Z BK80Z BG100Z BG90Z BK90Z *: bei BM30Z/BM40Z wird der Schmierstoff der Vorstufe in das Hauptgetriebe mitbefüllt. Tatsächliche Ausführung kann von der dargestellten Geometrie abweichen. Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...

  • Seite 29: Schmierstoffmengen Für Zwischengetriebe

    BK40G10 BS40G10 BG50G10 BF50G10 0.65 0.65 0.65 0.85 1.05 0.85 BK50G10 BG60G20 BF60G20 BK60G20 BG70G20 BF70G20 BK70G20 BG80G40 BF80G40 BK80G40 BG90G50 BF90G50 BK90G50 BG100G50 Tatsächliche Ausführung kann von der dargestellten Geometrie abweichen. P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...

  • Seite 30: Bremsen

    überwunden werden. Eine Nachstellmöglichkeit ist daher nicht vorgesehen. Optional können alle Bremsen mit einer arretierbaren bzw. nicht arretierbaren Handlüftung ausgeführt werden, wodurch die Bremse, z. B. bei Stromaus- fall, mechanisch gelüftet werden kann. Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...
  • Seite 31 Reibblech (4) und den beiden Dichtungen (9) am Lagerschild des Motors befestigen. Anzugsmoment beachten,  = 2,5 Nm. • Bei Motorausführung ohne 2. Wellenende Verschlusskappe (11), bei Ausführung mit 2. Wellenende Wellendichtring (12) montieren. Nach elektrischem Anschluss ist die Bremse betriebsbereit. P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...
  • Seite 32 Der Verschleißzustand der Bremsscheibe ist durch Messen der Bremsschei- bendicke regelmäßig zu überprüfen. Der angegebene Grenzwert darf nicht unterschritten werden. Vorgehensweise zur Überprüfung des Verschleißzustandes und zum Aus- tausch der Bremsscheibe (siehe Bild 1): Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...
  • Seite 33 [mm] E003B9 3 5.85 E003B7 2.2 5.75 E003B4 1.5 E004B9 5 4x rot 5.87 E004B8 4 5.75 4x grau E004B6 2.8 4x gelb 5.55 E004B4 2 2x grau E004B2 1.4 2x gelb P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...
  • Seite 34 Die hier angegebenen max. zulässigen Reibarbeiten und min. zulässigen Bremsscheiben-Dicken gelten nicht bei Bremsmotoren zum Einsatz in explosionsgefährdeten Be- reichen. Siehe hierzu gesonderte Angaben in der entspre- chenden Dokumentation für explosionsgeschützte Antriebe. Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...

  • Seite 35: Federdruckbremsen Mit Gleichstrom-Lüftmagnet Typ Es(X)010A

    Funktionsweise Einscheibenbremsen ES(X)... Die Druckfedern (Pos. 3) drücken über die axial bewegliche Ankerscheibe (Pos.  6) den mit der Läuferwelle formschlüssig verbundene Bremsscheibe (Pos. 2) gegen die Reibplatte bzw. das Motorlagerschild. Das Bremsmoment wird erzeugt. P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...
  • Seite 36 Luftspalt muß die Bremsscheibe ausgetauscht werden. Der vorhandene Luftspalt der Bremse kann nach dem Heraus- schrauben der Verschlussschraube (Pos.  13) mittels Fühlerlehren er- mittelt werden. Die Verschlussschraube muss danach wieder montiert und mit Sicherungslack gesichert werden. Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...
  • Seite 37 O-Ring Befestigungsschraube mit Kupferscheibe Hohlschraube Sicherungsring Passfeder Sicherungsring Verschlussschraube zur Kontrolle des vorhandenen Luftspaltes Reibplatte - nur bei Motoren mit B-Lagerschild aus Aluminium Verschlussschraube zur Kontrolle der Mikroschaltereinstellung Mikroschalter (Optional) Handlüftung (Optional) P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...
  • Seite 38 Bremse nachgestellt werden. Bei auftretendem Verschleiß kann die Bremse nachgestellt werden. Der vorhandene Luftspalt der Bremse kann nach der Demontage des Abdichtringes (Pos. 13) kontrolliert werden. Luftspalt Bild 2: Federdruckbremse der Reihe ZS(X)300A, ZS(X)500A. Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...
  • Seite 39 Magnetgehäuse mit 3 Befestigungsschrauben (Pos. 8) festschrauben. Anzugsmoment siehe Technische Daten der Bremsen. Beachten: Unter den Schraubenköpfen sind Kupferscheiben angeord- net. Diese dürfen nur einmal verwendet werden. • Der Luftspalt der Bremse ist durch die Baumaße vorgegeben. P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...
  • Seite 40 Sicherungslack versiegelt werden. Beachten: Das max. zul. Einschraubdrehmoment der Verschlussschraube beträgt 10 Nm. Kontrolle des Luftspaltes der Zweischeibenbremsen Nach Demontage der Abdeckung (Pos. 13) kann der vorhandene Luftspalt mittels Fühlerlehren ermittelt werden. Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...
  • Seite 41 Hohlschrauben (Pos. 9) aus dem Magnetgehäuse (Pos. 1) herausdrehen. Achtung! Die Druckfedern (Pos. 3) drücken gegen die Ankerscheibe (Pos. 6). Die Ankerscheibe (Pos. 6) muss gegen das Magnetge- häuse (Pos. 1) gedrückt werden, um ein schlagartiges Entspan- nen der Druckfedern (Pos. 3) zu vermeiden. P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...
  • Seite 42 Montage • Druckfedern (Pos. 3) entnehmen. • Einlegen des neuen Druckfedersatzes – bei der Anordnung Bild 7.1 und Bild 7.2 beachten Bild 7.1 Anordnung der Federn – Federkraftbremsen ES(X)010A...ES(X)200A Bild 7.2 Anordnung der Federn - Federkraftbremse ES(X)250A Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...
  • Seite 43 Befestigungsschrauben (Pos. 8) lösen und Bremse vom Motorlager- schild abnehmen. • Bremse reinigen. Abrieb mit Hilfe von Druckluft entfernen. • Bremsscheibe (Pos. 2) vom Mitnehmer (Pos. 5) abziehen. • neue Bremsscheibe auf den Mitnehmer aufziehen und Bremse wieder montieren. P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...
  • Seite 44 ES125A3 ES/EH200A9 ES/EH200A8 ES/EH200A7 ES250A9 ES250A8 ES250A6 1100 ES250A5 1500 ES250A4 1800 ZS300A9 ZS300A8 EH400A9 EH400A7 EH400A5 1400 ZS500A9 ZS500A8 ZS800A9 ZS800A7 ZS800A5 1450 * nur mit MSG-Gleichrichter zulässig, da Übererregung erforderlich Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...
  • Seite 45 Ansprechzeiten von den hier angegebenen Richtwerten abweichen. Elektrische Leistungsaufnahme der Magnetspule bei 20° C. Abhängig von der Spannungsausführung der Spule kann die tatsächliche Leistung von dem hier angegebenen Richtwert abweichen. P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...
  • Seite 46 ZS800A9 4x gelb 4x gelb ZS800A7 4x gelb 2x gelb ZS800A5 4x gelb * nur mit MSG-Gleichrichter zulässig, da Übererregung erforderlich Bremse mit Sonder-Federbohrung. Umbau auf ein anderes Bremsmoment ist nicht möglich. Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...
  • Seite 47 Handlüftung Anzugsmoment der Befestigungsschrauben Achtung! Die hier angegebenen max. zulässigen Luftspalte gelten nicht bei Bremsmotoren zum Einsatz in explosionsgefähr- deten Bereichen. Siehe hierzu gesonderte Angaben in der entsprechenden Dokumentation für explosionsgeschützte Antriebe. P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...
  • Seite 48 6000 4800 1400 ZSX500A9 1000 2800 2800 ZSX500A8 1000 4000 4000 ZSX800A9 1150 1550 1550 ZSX800A7 1150 1550 1550 ZSX800A5 1150 1550 1550 1450 * nur mit MSG-Gleichrichter zulässig, da Übererregung erforderlich Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...
  • Seite 49 Fertigungstoleranzen können die tatsächlichen Ansprechzeiten von den hier angegebenen Richtwerten abweichen. Elektrische Leistungsaufnahme der Magnetspule bei 20° C. Abhängig von der Spannungsausführung der Spule kann die tatsächliche Leistung von dem hier angegebenen Richtwert abweichen. P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...
  • Seite 50 ZSX800A9 4x gelb 4x gelb ZSX800A7 4x gelb 2x gelb ZSX800A5 4x gelb * nur mit MSG-Gleichrichter zulässig, da Übererregung erforderlich Bremse mit Sonder-Federbohrung. Umbau auf ein anderes Bremsmoment ist nicht möglich. Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...
  • Seite 51 Handlüftung Anzugsmoment der Befestigungsschrauben Achtung! Die hier angegebenen max. zulässigen Luftspalte gelten nicht bei Bremsmotoren zum Einsatz in explosionsgefähr- deten Bereichen. Siehe hierzu gesonderte Angaben in der entsprechenden Dokumentation für explosionsgeschützte Antriebe. P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...

  • Seite 52: Elektrischer Anschluss Der Bremsen

    Durch den damit verbundenen steileren Anstieg des Stroms wird im Ver- gleich zur „Normalerregung“ die Ansprechzeit auf etwa die Hälfte vermindert. Diese Übererregungsfunktion ist im Sondergleichrichter des Typs MSG inte- griert (siehe Anleitung Bremsenanschluss). Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...
  • Seite 53 Motor-Drehzahl AÜ AN Ü Bild 2: Prinzipieller Verlauf der Spulenspannung, des Spulenstroms und der Motordrehzahl bei Normalerregung (N) und Übererregung (Ü) : Übererregungszeit; t : Ansprechzeiten bei Normal- und Übererre- Ü AÜ gung. P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...
  • Seite 54 Schalter entstehenden Lichtbogen abgebaut. b) Elektronisch Durch Verwendung eines Sondergleichrichters Typ ESG oder MSG Ansprechzeit t : Kurz Ursache: Die magnetische Energie der Bremsenspule wird schnell durch einen im Gleichrichter integrierten Varistor abgebaut. Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...
  • Seite 55 Erfolgt die gleichstromseitige Unterbrechung durch mechanische Schalter, so wird durch den entstehenden Lichtbogen an den Schaltkontakten starker Abbrand verursacht. Daher dürfen hierbei nur spezielle Gleichstromschütze oder angepasste Wechselstromschütze mit Kontakten der Gebrauchskate- gorie AC3 nach EN 60947-4-1 verwendet werden. P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...

  • Seite 56: Bremsenanschluss: Sondergleichrichter Esg 1.460A

    Gleichrichter vom Motorklemmenbrett versorgt, ist beim Abschalten mit einer Erhöhung der Ansprechzeit zu rechnen. Netz Netz Netz Schaltschrank Motor blau Bild 8: Spannungsversorgung des Gleichrichters vom Motorklemmenbrett bzw. Klemmenblock KB (siehe Gleichrichteranschluss am Motorklemmen- brett bzw. Klemmenblock KB). Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...
  • Seite 57 Bremsen Bremsenanschluss: Sondergleichrichter ESG 1.460A Schaltschrank Motor blau Bild 8a: Separate Spannungsversorgung des Gleichrichters, z. B. bei Betrieb am Frequenzumrichter. P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...

  • Seite 58: Bremsenanschluss: Externe Gleichspannungsversorgung

    Bremsen Bremsenanschluss: Externe Gleichspannungsversorgung Falls die Speisung der Bremse direkt aus einem DC-Steuernetz erfolgt. Schaltschrank Motor Bild 4: Direkte Gleichspannungsversorgung aus einem Steuernetz Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...

  • Seite 59: Bremsenanschluss: Sondergleichrichter Msg

    1,5 A DC Umgebungstemperatur -20° C bis 40° C Klemmbarer Leiterquerschnitt max. 1,5 mm Netz Netz Netz Schaltschrank Motor Bild 10: Spannungsversorgung des Gleichrichters vom Motorklemmenbrett bzw. Klemmenblock KB (siehe Gleichrichteranschluss am Motorklemmen- brett bzw. Klemmenblock KB). P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...
  • Seite 60 Der Durchmesser der Sensor-Bohrung zur Leiterdurchführung beträgt 7 mm. Die Durchmesser der Adern des verwendeten Motor-Anschlusska- bels dürfen daher folgende Werte nicht überschreiten: Max. Ader-Durchmesser: 6,7 mm bei 1-maliger Durchführung 3,2 mm bei 2-maliger Durchführung Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...

  • Seite 61: Bremsenanschluss: Sondergleichrichter Msg

    V DC während Übererregung 0,45 * U V DC nach Übererregung Übererregungszeit 0,3 s max. Ausgangsstrom 1,5 A DC Umgebungstemperatur -20° C bis 40° C Klemmbarer Leiterquerschnitt max. 1,5 mm Schaltschrank Motor Bild 9: Separate Spannungsversorgung des Gleichrichters P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...

  • Seite 62: Bremsenanschluss: Standardgleichrichter Sg 3.575B

    Aderendhülse Spannungsversorgung des Gleichrichters vom Motorklemmen- brett bzw. Klemmenblock KB (siehe Gleichrichteranschluss am Motorklemmenbrett bzw. Klemmenblock KB). Netz Netz Netz Schaltschrank Motor Bild 5: Wechselstromseitige Abschaltung  Klemme A2 und A3 gebrückt Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...
  • Seite 63 Bremsen Bremsenanschluss: Standardgleichrichter SG 3.575B Netz Netz Netz Schaltschrank Motor Bild 6: Gleichstromseitige Abschaltung an den Klemmen A2 und A3 über Schütz. P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...
  • Seite 64 Schütz geschaltet werden. Stellvertretend ist in Bild 7 und 7a die prinzipielle schaltungstechnische Umsetzung bei Betrieb am Frequenzumrichter dar- gestellt. Schaltschrank Motor U V W Bild 7: Separate Spannungsversorgung des Gleichrichters. Wechselstromseitige Abschaltung  Klemme A2 und A3 gebrückt Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...
  • Seite 65 Bremsen Bremsenanschluss: Standardgleichrichter SG 3.575B Schaltschrank Motor Bild 7a: Separate Spannungsversorgung des Gleichrichters. Gleichstromseitige Abschaltung an den Klemmen A2 und A3 über Schütz. P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...

  • Seite 66: Gleichrichteranschluss Am Motorklemmenbrett Bzw. Klemmenblock Kb

    (L)* ~ 0,26xU Netz (L)* W2 V1 W1 V2 (N)* U2 V2 (N)* (L)* W2 V1 W1 V2 ~ 0,45xU ~ 0,45xU ~ 0,225xU Netz Netz Netz * Anschluss an Gleichrichter ESG1.460A Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...

  • Seite 67: Handlüftung Federdruckbremsen Mit Gleichstrom-Lüftmagnet Typ E003B Und E004B

    Bei Ausführung mit arretierbarer Handlüftung erfolgt die Festsetzung des Handlüftbügels durch Eindrehen des Handlüftstabes (14) in die entspre- chende Bohrung im Bremsengehäuse bei gelüfteter Bremse. Zur Aufhebung der Arretierung ist der Handlüftstab wieder zurückzudrehen. P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...

  • Seite 68: Handlüftung Federdruckbremsen Mit Gleichstrom-Lüftmagnet Typ Es(X)010A

    Vor der Montage der Ankerscheibe müssen die O-Ringe (Pos. 20) und die Scheiben (Pos. 21) in die Senkungen des Magnetgehäusese gelegt werden. • Ankerscheibe (Pos. 6) mit den Hohlschrauben (Pos. 9) montieren. Beachten: Die Hohlschrauben müssen minimal unter der Abdichtfläche des Magnetgehäuses liegen. Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...
  • Seite 69 Den Handlüfthebel nach der Montage der Lüfterhaube in den Handlüft- bügel fest einschrauben und anziehen. Einstellung der Handlüftung Einstellmaß Y "Schrauben Schlüsselweite um X Handlüfthebel Umdrehungen [mm] zurückdrehen" [mm] ES(X)010 ES(X)027/EH(X)027 ES(X)040/EH(X)040 ES(X)070 ES(X)125/EH(X)125 ES(X)200/EH(X)200 ES(X)250 ZS(X)300 ZS(X)500 EH(X)400 ZS(X)800 P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...
  • Seite 70 Platte (Pos. 32) mit Gewin- destift (Pos. 33) zwischen Handlüftbügel und Hebel anordnen. • Hebel ( Pos. 31) festschrau- Handlüftung Bremse Schlüsselweite des Gewindestifts ES(X)010 bis ES(X)027/EH(X)027 ES(X)040/EH(X)040 ES(X)070 bis ES(X)200/EH(X)200 ES(X)250 ZS(X)300 ZS(X)500 EH(X)400 ZS(X)800 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...

  • Seite 71: Getriebemotoren

    21.5 2.5° BF60 Pos.3 2150 6324 2.5° BF70 Pos.4 5200 13793 25.5 2.5° BF80 Pos.5 9500 21348 2.5° BF90 Pos.5 16800 30270 29.5 2.5° Tatsächliche Ausführung kann von der dargestellten Geometrie abweichen. P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...

  • Seite 72: Ausführung Von Getrieben Mit Drehmomentstütze Und Gummipuffer Der Reihe Bk

    21.5 2.5° BK60 Pos.3 2150 6324 2.5° BK70 Pos.4 5200 14054 25.5 2.5° BK80 Pos.5 10500 22340 2.5° BK90 Pos.5 16800 29474 29.5 2.5° Tatsächliche Ausführung kann von der dargestellten Geometrie abweichen. Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...

  • Seite 73: Ausführung Von Getrieben Mit Drehmomentstütze Und Gummipuffer Der Reihe Bs

    BS04 Pos.0 10.5 2.5° BS06 Pos.0 2.5° BS10 Pos.1 1125 2.5° BS20 Pos.2 1415 17.5 2.5° BS30 Pos.2 2096 2.5° BS40 Pos.3 2882 2.5° Tatsächliche Ausführung kann von der dargestellten Geometrie abweichen. P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...

  • Seite 74: Getriebmotoren Mit Angebauter Rücklaufsperre

    Rücklaufsperre durchgeführt werden. Die Montage der Freiläufe darf nur von geschultem Fachperso- nal unter Beachtung der Einbauhinweise durchgeführt werden! Vor den Arbeiten an der Rücklaufsperre ist die Anlage gegen Rücklauf zu sichern! Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...

  • Seite 75: Normmotoren Montage Mit C-Kupplung (Iec Und Nema)

    Aufstellung (Motor oben) zusammenfügen. Motorwelle zwangsfrei in Zwischenwelle einführen. Motorbefestigungsschrauben 5 anziehen. VII. Spannschraube 2 anziehen. VIII. Montageverschluss 1 anbringen. Anzugsmomente von Schrauben NEMA Gewinde DIN 13 M [Nm] 12,3 12,3 12,3 29,8 29,8 29,8 P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...

  • Seite 76: Montage Und Demontage Der Schrumpfscheibe

    Dabei ist dann ein Feststoff-Schmierstoff mit einem Reib- wert von μ = 0,04 oder besser zu verwenden. Außenring Spannschrauben Innenring Nabe fettfrei Welle Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...

  • Seite 77: Montage Ölausgleichs Behälter

    Zubehörsatz, Teil 1: (Behältereinheit mit vormontiertem Halteblech und An- schlussschlauch mit Ringstutzen wie in Abbildung 1 dargestellt). Ød Ringstutzen Ringstutzen Abbildung 1: Ölausgleichsbehälter Behälterdurchmesser d [mm] Höhenposition h [mm] ca. 100 ca. 112 Tabelle 1: Höheneinstellung Ölausgleichsbehälter P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...
  • Seite 78 Spannschrauben hinreichend entspannen, siehe Hinweisschild auf dem Behälter (Abbildung 3). Sch 1310 Abbildung 3: Sch 1310 Nach dem Ausrichten und unter Beachtung der richtigen Höhenposition h des Behälters, siehe Abbildung 1 und Tabelle 1, die Spannschrauben der Rohrschellen mit 5 + 2 Nm wieder anziehen. Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...
  • Seite 79 Gewindebohrung des Reduzierungsstückes ist der Ringstutzen des An- schlussschlauches gemäß Abbildung  4, Detail X mit neuen Dichtscheiben und Hohlschraube aus Befestigungssatz 3, unter Beachtung der Anordnung der Bauteile einzuschrauben. Anzugsmoment für Hohlschraube 27 Nm. P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...

  • Seite 80: Hinweise Für Die Einlagerung Von Getriebemotoren Mit Käfigläufer

    Getriebemotoren Hinweise für die Einlagerung von Getriebemotoren mit Käfigläufer Wenn Getriebemotoren vor der Inbetriebnahme längere Zeit eingelagert wer- den, kann durch Beachtung der folgenden Hinweise ein erhöhter Schutz gegen Schäden durch Korrosion oder Feuchtigkeit erreicht werden. Da die tatsächliche Beanspruchung sehr stark von den örtlichen Bedingungen ab- hängt, können die Zeitangaben nur als Richtwert betrachtet werden.
  • Seite 81 Falls an den Verbindungsstellen am Getriebegehäuse Schmierstoff austritt, ist die Dichtungsmasse gemäß Kundendienst-Handbuch zu erneuern. • Entlüftungsventile Falls ein Entlüftungsventil beim Einlagern gegen eine Verschlussschrau- be ausgewechselt wurde, ist dies wieder an der entnahme Stelle zu montieren. P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...
  • Seite 82 Notiz Bauer Gear Motor +49 711 3518-0 P-7119-BGM-DE-A5 01/19...
  • Seite 83 Notiz P-7119-BGM-DE-A5 01/19 Bauer Gear Motor +49 711 3518-0...
  • Seite 84 Verletzungen, Haftung, Kosten oder Ausgaben jedweder Art (sei es entgangener Gewinn oder Sonstiges), einschließlich ohne Beschränkung zufälliger, besonderer, direkter oder Folgeschäden, die aus der Verwendung dieses Handbuchs oder in Verbindung damit entstehen. Fotos/Grafiken: Altra- und Bauer-Archiv, Chr. Mayr, Precima Bauer Gear Motor GmbH Eberhard-Bauer-Straße 37 73734 Esslingen Germany Tel.: +49 711 3518-0...

Inhaltsverzeichnis