RS V10114 Bedienungsanleitung

Issued / Herausgegeben / Publication / Pubblicato 09/2001
Instruction Leaflet
Bedienungsanleitung
Feuille d'instructions
Foglio d'instruzioni
Figures / Abbildung / Figura
1
0
2
A
B
+
+
-
H
3
C
%
50 100
- Neg. supply (0V)
+ Pos. supply (10-30Vdc
Low neg. Signal (Pin E transducer)
High pos. Signal (Pin 3 transducer)
All terminals are 4.8x0.5 flat blades
A. Input
C
B. Low
C. High
D. Transducer Pin 3
-
E. Transducer Pin 1
F. Transducer Pin 2
G. Transducer Pin E
H. Power supply 10-30Vdc
D
- Neg. Anschlu§ (0 V)
E
+ Pos. Anschlu§ (10 - 30 V=)
Niedrig neg. Signal (Wandlerkontakt E)
F
Hoch pos. Signal (Wandlerkontakt 3)
G
Alle Klemmen sind 4,8 x 0,5 Flachklemmen.
A. Eingang
B. Niedrig
C. Hoch
D. Wandlerkontakt 3
E. Wandlerkontakt 1
F. Wandlerkontakt 2
G. Wandlerkontakt E
H. Versorgung 10-30Vdc
B A
Indicatore con grafico a barre
Electrical connection detail
Elektrischer Anschluss
Bargraph Indicator
Balkenanzeige
Indicateur à bargraphe
DŽtails des connexions Žlectriques
- alimentation nŽgative (0 V)
+ alimentation positive (10-30 V continu)
Signal nŽgatif bas (broche E du capteur)
Signal positif haut (broche 3 du capteur)
Toutes les bornes sont des lames plates de 4,8 x
0,5
A. EntrŽe
B. Bas
C. Haut
D. Broche 3 du capteur
E . Broche 1 du capteur
F. Broche 2 du capteur
G. Broche E du capteur
H. Alimentation Žlectrique 10-30 V continu
Schema Collegamento elletrico
- Alimentazione neg. (0V)
+ Alimentazione pos. (10-30Vcc)
Neg. bassa Segnale
(Piedino E trasduttore)
Pos. alta Segnale
(Piedino 3 trasduttore)
Tutti i terminali sono da 4,8 x 0,5 a lama piatta.
A. Ingresso
B. Basso
C. Alto
D. Trasduttore piedino 3
E. Trasduttore piedino 1
F. Trasduttore piedino 2
G. Trasduttore piedino E
H. Alimentazione 10-30Vcc
V10114