Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
DeDietrich DIEMATIC Servicehandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DeDietrich Anleitungen
  4. Schalttafel
  5. DIEMATIC
  6. Servicehandbuch
DeDietrich DIEMATIC Servicehandbuch

DeDietrich DIEMATIC Servicehandbuch

Isystem-schaltfeld für innovens mca gas-brennwert-wandkessel
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DIEMATIC:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Service-Handbuch
DIEMATIC iSystem-Schaltfeld
Für INNOVENS MCA Gas-Brennwert-Wandkessel
300022802-001-B
11/02/2010

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DeDietrich DIEMATIC

Inhaltszusammenfassung für DeDietrich DIEMATIC

  • Seite 1 Service-Handbuch DIEMATIC iSystem-Schaltfeld Für INNOVENS MCA Gas-Brennwert-Wandkessel 300022802-001-B 11/02/2010...

  • Seite 2: Dieses Service-Handbuch Ist Nur Für Qualifiziertes Fachpersonal Vorgesehen

    Dieses Service-Handbuch ist nur für qualifiziertes Fachpersonal vorgesehen Eingriffe am Gerät oder an der Heizungsanlage dürfen nur durch einen qualifizierten Heizungsfachmann durchgeführt werden. Örtlich gültige Bestimmungen sind zu beachten. Benutzte Symbole Personen- und Sachschadengefahr. Für die Sicherheit der Personen und Vorsicht Gefahr der Teile müssen diese Anweisungen unbedingt beachtet werden Hinweis...

  • Seite 3: Überprüfungen Und Einstellungen Elektrischer Schaltplan

    1. VORSTELLUNG Inhaltsverzeichnis: Seite 6 2. FUNKTIONSPRINZIP Inhaltsverzeichnis: Seite 14 3. KONFIGURATION DER KREISE Inhaltsverzeichnis: Seite 20 4. LISTE DER PARAMETER Inhaltsverzeichnis: Seite 50 5. LISTE DER MELDUNGEN UND FEHLER Inhaltsverzeichnis: Seite 86 6. ÜBERPRÜFUNGEN EINSTELLUNGEN ELEKTRISCHER SCHALTPLAN Inhaltsverzeichnis: Seite 102 7.

  • Seite 5: Vorstellung

    VORSTELLUNG...
  • Seite 6 3. Optionen des Schaltfelds DIEMATIC iSystem ........
  • Seite 7 Hauptschalter Ein /Aus Das DIEMATIC iSystem Schaltfeld rüstet die Heizkesseln der Reihe INNOVENS MCA aus. Das Schaltfeld DIEMATIC iSystem ist eine elektronische und programmierbare Regelung, die folgende Funktionen gewährleistet: - Regelung der Heizkesseltemperatur durch Steuerung des modulierenden Brenners (im Fall des MCA- Wandkessels) je nach Außentemperatur und eventuell der Raumtemperatur, falls eine Dialog-Fernbedienung...

  • Seite 8: Beschreibung Der Tasten Und Des Displays

    2. Beschreibung der Tasten und des Displays AUTO Symbol wird angezeigt, wenn Einstelltaste für die Temperaturen (Heizung, WWE, Warmwasserproduktion läuft Schwimmbad) Ventilanzeige: Das Symbol wird angezeigt, wenn ein Betriebsartauswahltaste Dreiwegemischer angeschlossen ist : Öffnen des 3-Wege Mischerventils Taste für WW-Abweichung : Schliessen des 3-Wege Mischerventils Taste zum Zugriff auf die Fachleuten vorbehaltenen Das Symbol wird angezeigt, wenn die Pumpe läuft...
  • Seite 9 Fernbedienung pro Kreis). Bus-Verbindungskabel (Länge 12 m, Kolli AD134) Das BUS-Kabel dient der Verbindung zwischen zwei Heizkesseln in einer Kaskadenanlage, die mit dem Schaltfeld DIEMATIC iSystem ausgestattet sind, außerdem dem Anschluss einer Regelung DIEMATIC VM oder des Senders eines DFÜ- Systems.
  • Seite 10 Funksteuerungs-Modul für Heizkessel (Sender/Empfänger) - Kolli AD252 Der drahtlose Außenfühler ist als Zubehör für Anlagen lieferbar, bei denen die Installation des Kabelverbundenen Außenfühlers, der mit dem Schaltfeld DIEMATIC iSystem geliefert wird, zu komplex ist. Wenn dieser Fühler mit einer Kabel-verbundenen Fernbedienung (AD254 oder FM52) verwendet wird, ist auch das Heizkessel-Funkmodul (Kolli AD252) erforderlich.
  • Seite 13 FUNKTIONSPRINZIP...

  • Seite 14: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS 1. Allgemeine Beschreibung ........... . . 15 2.

  • Seite 15: Allgemeine Beschreibung

    1. Allgemeine Beschreibung Das Schaltfeld DIEMATIC iSystem ist eine elektronische und programmierbare Regelung, die folgende Funktionen gewährleistet: - Regelung der Heizkesseltemperatur durch Steuerung des modulierenden Brenners (im Fall des MCA- Wandkessels) je nach Außentemperatur und eventuell der Raumtemperatur, falls eine Dialog-Fernbedienung...

  • Seite 16: Beschreibung Und Funktionsweise Des Schaltfeldes

    Datenübertragungs-Bus für die Gebäudeautomatisierung. 2.2 Beschreibung des BUS • Bus CDI: gewährleistet die Verbindung zwischen Fernbedienungen und Heizkessel • Kaskaden-BUS: gewährleistet die Verbindungen der Kaskade (DIEMATIC VM-Regelung, TELCOM-DFÜ-Modul) • Bus PCU: ermöglicht die Kommunikation mit der PCU-Leiterplatte : DIEMATIC iSystem zu PCU:...

  • Seite 17: Funktionelle Verbindungen

    Temperatur - Raumfühler C - Pufferspeicher - TAS - Systemfühler Bus CDI Kaskaden-BUS - EINGANG TEL. 3 CDI4 / FM52 - Heizkessel oder 1 MCR4 (Kaskadenschaltung) - DIEMATIC VM - DFÜ-Modul Lokalisierung der Leiterplatten AD249* * Platine für Dreiwegemischer (Zubehör)
  • Seite 19 KONFIGURATION DER KREISE G000002...
  • Seite 20 INHALTSVERZEICHNIS Anlangen- und Anschluss-Beispiele 1. Sicherheitshinweise ............21 2.

  • Seite 21: Sicherheitshinweise

    1. Sicherheitshinweise ACHTUNG Bei Arbeiten am Heizkessel immer den Heizkessel ausschalten und den Hauptgashahn schließen. Nach Wartungs- oder Reparaturarbeiten die gesamte Installation prüfen, um sicherzustellen, dass keine Undichtheiten vorhanden sind. Der Netzanschluss erfolgt mittels Netzkabel C an das Stromnetz. Alle anderen externen Anschlüsse erfolgen an den Steckverbindern (Niederspannung). Die wichtigsten Daten des Schaltfelds sind in folgender Tabelle angegeben: Elektroanschluss 230 V/50 Hz...

  • Seite 22: Vorher Durchzuführende Parametrierung

    2. Vorher durchzuführende Parametrierung 1. Zur Anzeige aller Parameter: zuerst Parameter ANLAGE auf ERWEITERT einstellen. Im KLASSIK-Modus werden nur die Parameter einer klassischen Anlage angezeigt. Die Regelung schaltet nach 30 Minuten automatisch in den KLASSIK-Modus zurück (ob eine Taste gedrückt wurde oder nicht).

  • Seite 23: Anschluss Eines Ungemischten Kreises

    3. Anschluss eines ungemischten Kreises On/off 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A Tout Tdhw 4 3 2 1 2 1 TS + S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B G000059 Schema: Nicht aktiv: An die Klemmleiste nichts anschließen.

  • Seite 24: Anschluss Eines Ungemischten Heizungskreises Und Eines Warmwasserspeichers

    4. Anschluss eines ungemischten Heizungskreises und eines Warmwasserspeichers On/off 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A Tout Tdhw 4 3 2 1 2 1 TS + S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B G000060 Schema:...
  • Seite 25 Parametrierungen für diesen Anlagentyp: Drücken Display Auswählen Display Auswählen Display Auswählen #SPRACHE Parametrierung von BL.EING für den Anschluss des TS an eine Fußbodenheizung #SYSTEM #... #PRIMÄR ANLAGE P. BREN.MIN.BETR. BL EINGANG HEIZ.STOP GESAMT STOP Installateur- #PRIMÄR ANLAGE P. GESAMT STOP NACHLAUFZ.GENE P Zugangstaste STORUNGSMODUS...

  • Seite 26: Anschluss Von Zwei Kreisen Nach, Und Anschluss Eines Warmwasserspeichers Vor Der

    5. Anschluss von zwei Kreisen nach, und Anschluss eines Warmwasserspeichers vor der hydraulischen Weiche AD249 TS + On/off 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A Tout Tdhw 4 3 2 1 2 1 TS + S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B...
  • Seite 27 Einen Sicherheitstemperaturbegrenzer anschließen, wenn es sich beim ungemischten Heizkreis um eine Fußbodenheizung handelt: Die Brücke entfernen. Die Drähte des Sicherheitstemperaturbegrenzers am Stecker anschließen. Hydraulische Weiche. WWE-Fühler anschließen (Kolli AD212). Die Trinkwasser-Zirkulationspumpe (Option) an Ausgang S.AUX der Zusatzplatine für Mischventil anschließen (Zubehör: Kolli AD249).

  • Seite 28: Anschluss Von Zwei Kreisen Und Anschluss Eines Warmwasserspeichers Nach Der

    6. Anschluss von zwei Kreisen und Anschluss eines Warmwasserspeichers nach der hydraulischen Weiche AD249 TS + On/off 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A Tout Tdhw 4 3 2 1 2 1 TS + S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B...
  • Seite 29 Die Anode des Speichers anschließen. ACHTUNG: Wenn der Speicher mit einer Fremdstromanode des Titan Active System® ausgestattet ist, die Anode an den Eingang anschließen (+ an die Anode, - an den Behälter). Wenn der Speicher nicht mit einer Fremdstromanode ausgestattet ist, den Simulationsstecker anschließen (geliefert mit dem WWE-Fühler - Kolli AD212).

  • Seite 30: Anschluss Eines Pufferspeichers

    7. Anschluss eines Pufferspeichers 7.1 Pufferspeicher QUADRO DU-Typs In diesem Installationsbeispiel integriert der Pufferspeicher (QUADRO DU-Typ) eine Brauchwasserzone. Der Heizkessel startet systematisch, um die Brauchwasserzone des Pufferspeichers auf Temperatur zu halten. On/off 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A Tout Tdhw 4 3 2 1 2 1 TS +...
  • Seite 31 Funktionsprinzip Der WWE-Teil wird vom Heizkessel auf der WW-Solltemperatur gehalten. Die Heizzone wird auf dem Sollwert gehalten, der in Abhängigkeit von der Außentemperatur berechnet wird. Die Zone wird aufgeheizt, wenn die Temperatur des Fühlers Heizpuffer unter den berechneten Sollwert -6 °C absinkt.

  • Seite 32: Pufferspeicher Des Typs Ps Und Aufladung Des Ww-Speichers Durch Den Heizkessel

    7.2 Pufferspeicher des Typs PS und Aufladung des WW-Speichers durch den Heizkessel Der Heizkessel schaltet sich systematisch ein, um den Pufferspeicher oder den WW-Speicher auf Temperatur zu halten. On/off 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A Tout Tdhw 4 3 2 1 2 1 TS + S SYST + TA -...
  • Seite 33 Nicht aktiv: An die Klemmleiste nichts anschließen. Nicht aktiv: An die Klemmleiste nichts anschließen. Funktionsprinzip Der WW-Speicher wird vom Heizkessel auf dem WW-Sollwert gehalten. Der Pufferspeicher wird vom Heizkessel auf dem, nach Außentemperatur berechneten Sollwert gehalten, wenn die Sonnenenergie nicht dazu ausreicht. Der Pufferspeicher wird wieder aufgewärmt, wenn die Temperatur des Heizungszone unter den berechneten Sollwert - 6 °C fällt.

  • Seite 34: Pufferspeicher Des Typs Ps Und Aufladung Des Ww-Speichers Durch Diesen Pufferspeicher

    7.3 Pufferspeicher des Typs PS und Aufladung des WW-Speichers durch diesen Pufferspeicher Der Heizkessel wird nur dann für die Trinkwassererwärmung eingeschaltet, wenn der Pufferspeicher nicht warm genug ist, um die Beladung des WW-Speichers zu garantieren. On/off 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A Tout Tdhw...
  • Seite 35 Nicht aktiv: An die Klemmleiste nichts anschließen. Nicht aktiv: An die Klemmleiste nichts anschließen. Funktionsprinzip Der WW-Speicher wird vom Pufferspeicher aufgewärmt. Wenn die Temperatur des Pufferspeichers während der Erwärmung des Trinkwasserspeichers unter den primär-WWE-Sollwert (Parameter TEMP.PRIM.WWE) sinkt, hält der Heizkessel den Pufferspeicher auf Temperatur, um die Erwärmung des Trinkwasserspeichers zu gewährleisten. Der Pufferspeicher wird vom Heizkessel auf dem, nach Außentemperatur berechneten Sollwert gehalten, wenn die Sonnenenergie nicht dazu ausreicht.

  • Seite 36: Anschluss Eines Schwimmbades

    8. Anschluss eines Schwimmbades On/off 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A Tout Tdhw 4 3 2 1 2 1 TS + S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B G000045 Schema: Die Sekundärpumpe des Schwimmbads anschließen.
  • Seite 37 Parametrierungen für diesen Anlagentyp: Drücken Display Auswählen Display Auswählen Display Auswählen Parametrierung von KREIS B: für den Anschluss der Schwimmbad- #SPRACHE #SYSTEM Primärpumpe: #... #SYSTEM ANLAGE SCHWIMB. KREIS B: SCHWIMB. #PRIMÄR ANLAGE P. DIREKT KREIS B: #... #... Parametrierung von E.TEL: für die Steuerung der Heizungsunterbrechung des #...

  • Seite 38: Anschluss Eines Kombispeichers (Wwe)

    9. Anschluss eines Kombispeichers (WWE) AD249 TS + On/off 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A Tout Tdhw 4 3 2 1 2 1 TS + S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B G000016A Schema:...
  • Seite 39 Parametrierungen für diesen Anlagentyp: Drücken Display Auswählen Display Auswählen Display Auswählen #SPRACHE #SYSTEM ANLAGE DIREKT WWE ELEK KREIS A: Installateur- #SYSTEM KREIS A: Zugangstaste #... WWE ELEK #PRIMÄR ANLAGE P. oder CIRC.WWE WWE ELEK S.AUX: S.AUX: Während 5 WWE ELEK Sek.

  • Seite 40: Anschluss Des Zubehörs

    Alarmleuchte. Das Sprach-Fernüberwachungsmodul TELCOM anschließen - je nach Verfügbarkeit in Ihrem Land. Siehe das Schema auf der nächsten Seite. Anschluss des BUS für Kaskadenschaltung,DIEMATIC VM. Die Fernbedienung(en) anschließen (Kolli AD254/FM52)) Nicht aktiv: An die Klemmleiste nichts anschließen. Parametrierungen für diesen Anlagentyp: Drücken...
  • Seite 41 Anschluss des Sprach-Fernüberwachungsmoduls TELCOM AD249 TS + 0-10V S AMB C S AMB B S AMB A 4 3 2 1 2 1 TS + S SYST + TA - S ECS S EXT S DEP C S DEP B G000013 10 V dc 230 V ac...

  • Seite 42: Kaskadenschaltung

    11.Kaskadenschaltung 11.1 Prinzip des Kaskaden-Betriebs Das Schaltfeld DIEMATIC iSystem kann bis zu 10 Heizkessel in Kaskadenschaltung steuern und bis zu 10 Regelungen DIEMATIC VM verwalten. - der Temperaturfühler des gemeinsamen Vorlaufs Parameter TEMP.SYSTEM wird an den Führungskessel (Nummer 1) angeschlossen, und zwar an Eingang S.SYST - es kann ein einziger Außenfühler an den Führungskessel angeschlossen werden, oder ein Fühler pro Heizkessel...

  • Seite 43: Mögliche Überprüfungen (Am "Meister"-Heizkessel)

    Ermöglicht die Überprüfung der korrekten KASKADE ZAHL: Parametrierung der Generatoren der Kaskade. Ermöglicht die Überprüfung des korrekten Anschlusses der BUS-Kabel. Anzahl der in der Kaskade erkannten Regelungen VM ZAHL: DIEMATIC VM Anzahl der Heizkessel, die in Betrieb oder angefordert STUFE sind.

  • Seite 44: Parametrierung Im Falle Einer Kaskadenschaltung

    "folgt". DIEMATIC VM, Nr. 21 "folgt". G000031 In der folgenden Reihenfolge vorgehen: Zuerst die Folgekessel parametrieren (zugewiesene Nummern: 2 bis 10), Ggf. die DIEMATIC VM parametrieren (zugewiesene Nummern: 20 bis 39), Den Führungskessel parametrieren (zugewiesene Nummer: 1). Wie folgt vorgehen:...
  • Seite 45 2 : Heizkessel 2 #... 3 : Heizkessel 3 Sek. #... usw. Parametrierung der Kaskade an jeder DIEMATIC VM ("folgt".) 20 : DIEMATIC VM Nr. 1 Siehe die Anleitung der Regelung 21 : DIEMATIC VM Nr. 2 usw. Parametrierung der Kaskade am Führungskessel-...

  • Seite 46: Warmwassererwärmer Nach Der Hydraulischen Weiche

    11.4 Warmwassererwärmer nach der hydraulischen Weiche G000046 Schema: Führungskessel (zugewiesene Nummer = 1). Folgekessel (zugewiesene Nummer = 2). Folgekessel (zugewiesene Nummer = 3). WWE-Ladepumpe. WWE-Fühler. BUS-Kabel. Hydraulische Weiche. Vorlauffühler der Kaskade. Den Fühler an Klemme E.SYST des Führungskessels anschließen. Parametrierungen für diesen Anlagentyp: Drücken Display Auswählen...

  • Seite 47: Warmwassererwärmer Am "Meister"-Heizkessel

    11.5 Warmwassererwärmer am "Meister"-Heizkessel G000014A Schema: Führungskessel (zugewiesene Nummer = 1). Folgekessel (zugewiesene Nummer = 2). Folgekessel (zugewiesene Nummer = 3). Hydraulische Weiche. Vorlauffühler der Kaskade. Den Fühler an Klemme E.SYST des Führungskessels anschließen. BUS-Kabel. WWE-Fühler. Parametrierungen für diesen Anlagentyp: Drücken Display Auswählen...

  • Seite 49: Liste Der Parameter

    LISTE DER PARAMETER G000008...
  • Seite 50 Inhaltsverzeichnis Die Regelung DIEMATIC iSystem besitzt 3 Parameterebenen 1. Parameter Benutzer-Ebene Zugang: Taste 1.1 Menü #MESSUNGEN 1.2 Menü #WAHL ZEITPROG. 1.3 Menü #ZEIT PROGRAMM 1.4 Menü #EINSTELLUNGEN 1.5 Menü #ZEIT.TAG Zugang:mit Hilfe der Tasten , MODE und eingeben 1.6 Einstellung der Sollwerte - Taste 1.7 Wahl des allgemeinen Betriebs - Taste MODE...

  • Seite 51: Parameter Benutzer-Ebene

    1. Parameter Benutzer-Ebene #MESSUNGEN SONNTAG 11:45 #WAHL ZEITPROG. #ZEIT PROGRAMM #EINSTELLUNGEN #ZEIT. TAG < < AUTO AUTO C002220-A-02 C002219-D-02 1.1 Menü #MESSUNGEN...

  • Seite 52: Menü #Wahl Zeitprog

    1.2 Menü #WAHL ZEITPROG. Für jeden der aktiven Kreise ein Tagesprogramm P1 bis P4 zuweisen "Benutzer"-Ebene - Menü #WAHL ZEITPROG. Parameter Einstellbereich Beschreibung AKTUEL PROG.A P1 / P2 / P3 / P4 Programm Aktiv-Komfort (Kreis A) AKTUEL PROG.B P1 / P2 / P3 / P4 Programm Aktiv-Komfort (Kreis B) AKTUEL PROG.C P1 / P2 / P3 / P4...

  • Seite 53: Menü #Zeit Programm

    1.3 Menü #ZEIT PROGRAMM "Benutzer"-Ebene - Menü #ZEIT PROGRAMM Parameter Tagesprogramm Beschreibung ZEIT PROG.A PROG P2 A Tagesprogramm von Kreis A PROG P3 A PROG P4 A ZEIT PROG.B PROG P2 B Tagesprogramm von Kreis B PROG P3 B PROG P4 B ZEIT PROG.C PROG P2 C Tagesprogramm von Kreis C...
  • Seite 54 Die Tage auswählen, deren Tagesprogramm geändert werden soll PROG P2 C Anzeige des Stunden programms. Um ändern, auf den Knof drücken < AUTO C002229-A-02 Das gewünschte Zeitprogramm wählen. Die gewünschten Tage durch Drehen des Drehknopfs auswählen oder abwählen: - Drehknopf drücken - Zum Auswählen von Tagen die Taste drücken, und zum Abwählen die Taste - Knopf drehen...
  • Seite 55 Zur gewünschten Periode oder zum gewünschten Programm übergehen und auf die gleiche Weise vorgehen.

  • Seite 56: Menü #Einstellungen

    1.4 Menü #EINSTELLUNGEN...

  • Seite 57: Menü #Zeit.tag

    1.5 Menü #ZEIT.TAG SONNTAG 11:45 < AUTO C002219-D-02...

  • Seite 58: Einstellung Der Sollwerte - Taste

    1.6 Einstellung der Sollwerte - Taste MODE C002266-A...

  • Seite 59: Wahl Des Allgemeinen Betriebs - Taste Mode

    1.7 Wahl des allgemeinen Betriebs - Taste MODE MODE C002267-A 1.8 Warmwasserbereitung - Taste MODE C002268-A...

  • Seite 60: Parameter Fachhandwerker-Ebene

    2. Parameter Fachhandwerker-Ebene #SPRACHE SONNTAG 11:45 #SYSTEM TEMP.: 68° #NAME DER KREISE #PRIMARE GRENZEN #SECONDARE GRENZEN < < AUTO AUTO C002236-B-02 C002271-F-02 2.1 Menü #SPRACHE...

  • Seite 61: Menü #System

    2.2 Menü #SYSTEM...
  • Seite 62 (Fortsetzung)
  • Seite 63 Einfluss der Einstellung des Parameters KT.TEL auf den Kontakt E.TEL Einstellung E.TEL:: - Kontakt geschlossen: Der - Kontakt geschlossen: Der am Frostschutzmodus ist in allen Heizkessel ausgewählte Modus ist FROSTSC Kreisen des Heizkessels aktiv. aktiv. - Kontakt geöffnet: Der am - Kontakt geöffnet: Der Heizkessel ausgewählte Modus ist Frostschutzmodus ist in allen...

  • Seite 64: Menü #Name Der Kreise

    2.3 Menü #NAME DER KREISE Dieses Menü ermöglicht die Einstellung des Namens der verschiedenen Kreise und des/der Generatoren nach Kundenwunsch. Es ist zu empfehlen, die für jeden Kreis bzw. Generator gewählten Namen schriftlich festzuhalten.

  • Seite 65: Menü #Netz

    2.4 Menü #NETZ Anzeige nur im Modus "Erweiterte Installation"...

  • Seite 66: Menü #Primäre Grenzen

    2.5 Menü #PRIMÄRE GRENZEN...
  • Seite 67 Empfohlene Einstellungen - Alle Länder ausser: Belgien, Polen Gasart Parameter Einheit MCA 15 MCA 25 MCA 25/28 MI MCA 10 Gas H (G20) MIN.GEBLA. U/min 1800* 1800* 1800* 1800* MAX.GEBLA.HEIZ U/min 3300* 4500* 5600* 4600* 3300* 4500* 5600* 6200* MAX.GEBLA.WWE U/min START.VENT U/min...
  • Seite 68 Empfohlene Einstellungen - Belgien Gasart Parameter Einheit MCA 15 MCA 25 MCA 25/28 MI Gas H (G20) MIN.GEBLA. U/min 1800* 1800* 1800* MAX.GEBLA.HEIZ U/min 4500* 5200* 4200* MAX.GEBLA.WWE U/min 4500* 5200* 5800* START.VENT U/min 3700* 3000* 3000* Gas L/LL (G25) MIN.GEBLA.
  • Seite 69 Empfohlene Einstellungen - Polen Gasart Parameter Einheit MCA 15 MCA 25 MCA 25/28 MI Gas H (G20) MIN.GEBLA. U/min 1800* 1800* 1800* MAX.GEBLA.HEIZ U/min 4500* 5600* 4600* MAX.GEBLA.WWE U/min 4500* 5600* 6200* START.VENT U/min 3700* 3000* 3000* Lw-Gas (G27) MIN.GEBLA. U/min 1800 1800...

  • Seite 70: Menü #Sekundäre Grenzen

    2.6 Menü #SEKUNDÄRE GRENZEN...
  • Seite 71 T.MAX KREIS... Bei einer Fußbodenheizung die Werkseinstellung (50 °C) nicht ändern. Die gesetzlichen Bestimmungen erfordern eine von der Regelung unabhängige Sicherheitsvorrichtung mit manueller Entstörung, die die Wärmeabgabe der Fußbodenheizung unterbricht, wenn die Temperatur der Flüssigkeit 65 °C erreicht (Frankreich: DTU 65.14). Um diese Auflage zu erfüllen, muss ein Sicherheitstemperaturbegrenzer elektrisch an den Kontakt „TS“...

  • Seite 72: Menü #Primär Anlage P

    2.7 Menü #PRIMÄR ANLAGE P.

  • Seite 73: Menü #Sekundäre Anlage P

    2.8 Menü #SEKUNDÄRE ANLAGE P.
  • Seite 74 (Fortsetzung)
  • Seite 75 STEILHEIT ...: Heizkurve Kreis A, B oder C Außentemperatur (°C) Wasservorlauftemperatur (°C) Maximaltemperatur des Heizkreises B - C M001678-B RAUM EINFL. Ermöglicht die Justierung des Einflusses des Raumfühlers auf die Wassertemperatur des betroffenen Heizkreises. Keine Berücksichtigung (Fernbedienung an einem Ort ohne Einfluss montiert) Geringe Berücksichtigung Mittelstarke Berücksichtigung (empfohlen)
  • Seite 76 ESTRICHTROCKNUNG: Ermöglicht die Vorgabe einer konstanten Vorlauftemperatur oder die Vorgabe von Temperatur-Stufen, um die Trocknung des Estrichs einer Fußbodenheizung zu beschleunigen. Die Einstellung dieser Temperaturen muss den Empfehlungen des Fußbodenheizungbauers entsprechen. Die Aktivierung dieses Parameters (andere Einstellung als AUS) führt zur Daueranzeige von ESTRICHTROCKNUNG und desaktiviert alle anderen Regelungsfunktionen.
  • Seite 77 NACHT Dieser Parameter wird angezeigt, wenn mindestens ein Heizkreis keinen Raumfühler besitzt. Für die Kreise ohne Raumfühler: NACHT:ABSEN. (Absenkung) Während der Absenkperioden wird die reduzierte Temperatur aufrechterhalten. Die Pumpe des Heizkreises arbeitet permanent. NACHT :ABSCH.(Halt) Während der Absenkperioden wird die Heizung abgeschaltet. Wenn der Frostschutzbetrieb der Anlage aktiv ist, wird die reduzierte Temperatur während der Absenkperioden beibehalten.

  • Seite 78: Kundendienst-Ebene Und Konfigurierung

    3. Kundendienst-Ebene und Konfigurierung #PARAMETER SONNTAG 11:45 #FEHLER HISTORIE #MELDUNG HISTORISCH TEMP.: 68° #AUSG.TEST #EING.TEST < AUTO AUTO 10" C002314-C-02 C002483-A-02 während 5 Sekunden oder: Taste , während 10 Sekunden. Zugang: Taste dann 3.1 Menü #PARAMETER...

  • Seite 79: Fehler Historie-Menü

    (Fortsetzung) 3.2 #FEHLER HISTORIE-Menü Dieses Menü zeigt die Liste der letzten im Gerät aufgetretenen Fehler (bis zu 10 Fehlern). 3.3 #MELDUNG HISTORIE-Menü Diese Menü zeigt die Liste der letzten im Gerät aufgetretenen Meldungen (bis zu 10 Meldungen).

  • Seite 80: Menü #Ausg. Test

    3.4 Menü #AUSG. TEST 3.5 Menü #EING. TEST...
  • Seite 81 Regelungssequenz...

  • Seite 82: Menü #Konfiguration

    3.6 Menü #KONFIGURATION 3.7 Menü #SERVICE Mit diesem Menü können die Daten (Name und Telefonnummer) des Unternehmens oder des Handwerkers eingegeben werden, die der Benutzer ggf. kontaktieren kann (Wartung, Fehlersuche...). 3.8 Menü #WARTUNG Mit diesem Menü kann das Datum der nächsten Revision oder Wartung des Geräts eingegeben werden.

  • Seite 83: Initialisierungs-Prozedur (Reset)

    4. Initialisierungs-Prozedur (RESET) 4" #RESET SONNTAG 11:45 GENERATOR : GENE MODE < < AUTO AUTO C002301-C-02 C002296-B-02 1 Die Tasten , 4 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt halten 2 Das Menü #RESET wird angezeigt 3 Den gewünschten Generator auswählen 4 Die folgenden Parameter einstellen LANGUE FRANCAIS Français - Deutsch - English -...

  • Seite 85: Liste Der Meldungen

    LISTE DER MELDUNGEN UND FEHLER...
  • Seite 86 INHALTSVERZEICHNIS 1. Meldungen (Code des Typs Bxx oder Mxx) ........87 2.

  • Seite 87: Meldungen (Code Des Typs Bxx Oder Mxx)

    1. Meldungen (Code des Typs Bxx oder Mxx) Im Fall eines Problems wird eine Meldung angezeigt und der Heizkessel wird vorübergehend blockiert. In diesem Fall zeigt das Display einen Blockadecode (Code Bxx) an. Der Heizkessel setzt sich automatisch wieder in Betrieb, wenn die Ursache der Blockierung behoben wurde.

  • Seite 89: Fehler (Code Des Typs Lxx Oder Dxx)

    2. Fehler (Code des Typs Lxx oder Dxx) Wenn ein Fehler des Geräts signalisiert wird, wird das Gerät blockiert und der entsprechende Fehlercode wird blinkend in einem Displayfenster angezeigt. Liste der Fehler:...
  • Seite 90 (Fortsetzung)
  • Seite 91 (Fortsetzung)
  • Seite 92 (Fortsetzung)
  • Seite 93 (Fortsetzung)
  • Seite 94 (Fortsetzung)
  • Seite 95 (Fortsetzung)
  • Seite 96 (Fortsetzung)
  • Seite 97 (Fortsetzung)

  • Seite 98: Löschen Der Fühler Aus Dem Speicher Der Leiterplatte Scu

    3. Löschen der Fühler aus dem Speicher der Leiterplatte SCU Die Konfiguration der Fühler wird von der Leiterplatte SCU gespeichert. Wenn ein Fühlerfehler auftritt, während der entsprechende Fühler gar nicht angeschlossen ist oder absichtlich ausgebaut wurde, muss der Fühler aus dem Speicher der Leiterplatte SCU gelöscht werden. Mehrfach die Taste ? drücken, bis "Wollen Sie diesen Fühler löschen?"...

  • Seite 101: Überprüfungen Und Einstellungen

    ÜBERPRÜFUNGEN UND EINSTELLUNGEN...
  • Seite 102 1. Fühlerkontrolle ............103 1.1 Kontrolle und Kalibration der Fühler am der DIEMATIC iSystem-Regler ......103 1.2 Überpüfung des Außenfühlers .

  • Seite 103: Fühlerkontrolle

    Regler Durch die DIEMATIC iSystem-Regelung, werden die Fühler durchgehend überwacht. Die Überwachung sowie die Mess- und Regelungsmöglichkeiten, die das Schaltfeld DIEMATIC iSystem bietet, sind nur bei Kreisen anwendbar, für die die Fühler tatsächlich angeschlossen sind. 1.1.1 Fühlerkreis unterbrochen oder kurzgeschlossen Wenn ein Fühlerkreis unterbrochen oder kurzgeschlossen ist, zeigt die Regelung DIEMATIC iSystem die...

  • Seite 104: Überpüfung Des Außenfühlers

    1.2 Überpüfung des Außenfühlers Der Außenfühler wird auf der Fassade, die dem geheizten Bereich entspricht, angebracht. Er muss leicht zugänglich sein. H : Bewohnte und vom Fühler kontrollierte Höhe : Empfohlener Einbauort an einer Ecke : Möglicher Einbauort Z : Bewohnter und vom Fühler kontrollierter Bereich Der Fühler muss unter direktem Witterungseinfluss an der Außenfassade angebracht werden, ohne jedoch den Sonnenstrahlen ausgesetzt zu sein.

  • Seite 105: Fühler-Wiederstandswerte

    1.3 Fühler-Wiederstandswerte Sie haben bei den entsprechenden Temperaturen die folgenden Widerstandswerte. Wenn die mit dem Ohmmeter gemessenen Werte nicht denen der Tabelle entsprechen, den Fühler auswechseln. Bemerkung: Zur Messung des Fühlerwiderstands, Fühler abklemmen. Vorlauffühler Kreis B+C Kesselfühler Außenfühler Warmwasserfühler Rücklauffühler 2392 Ω...

  • Seite 106: Kontrolle Der Leiterplatten

    2. Kontrolle der Leiterplatten Vor jedem Eingriff elektrische Stromversorgung abklemmen. Bei der Wiedermontage, Kabel nicht einklemmen. 2.1 Abschalten Das Abschalten erfolgt durch Drücken der Ein/Aus-Taste des Schaltfeldes. Danach, Heizkessel- Netzanschlusskabel ausstecken.

  • Seite 107: Zugang Zu Den Karten

    2.2 Zugang zu den Karten Wie folgt vorgehen: C002325-C C002326-B 1. Die 2 Schrauben unter der Vorderabdeckung um eine 3. Die Halteklemmen an den Seiten öffnen Vierteldrehung losschrauben 4. Das Schaltfeld nach vorne kippen 2. Vorderabdeckung abnehmen C002330-C C002327-B 5. Die Klemme an der Vorderseite des Schaltfelds anheben 7.

  • Seite 108: Leiterplatte Pcu + Su

    2.3 Leiterplatte PCU + SU X6 X7 G000050 Stromzufuhr 230 V X3 Hauptschalter Ein /Aus Verbindung zwischen 230 V-Stromzufuhr und SCU X4 Nicht angeschlossen X5 Zündtransformator / Ionisationssonde F1: Sicherung 6.3 AT Diese Sicherung schützt den gesamten Heizkessel X6 Gasventil (PCU, SU und SCU.

  • Seite 109: Leiterplatte Scu

    2.4 Leiterplatte SCU G000051 Stromzufuhr 230 V Klemmleiste 230 V Fühlerklemmleiste Mini-DIN-Stecker für Kaskaden-Bus Kabel Stecker für Programmierwerkzeug (zur Aktualisierung der SCU-Programmversion) PCU - SCU Bus-Stecker HMI-Stecker...

  • Seite 110: Leiterplatte Scu + Zubehör Ad249-Mischer-Platine

    Leiterplatte SCU + Zubehör AD249-Mischer-Platine G000052 Zubehör AD249-Mischer-Platine Zubehör AD249-Mischer-Platine G000054...

  • Seite 111: Leiterplatte Psu

    2.5 Leiterplatte PSU Halterung Leiterplatte PSU...

  • Seite 112: Elektrischer Schaltplan

    3. Elektrischer Schaltplan 3 2 1 2 3 4 1 1 2 3 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 1 0 2 3 4 5 GN/YW 3 1 2 1 2 4 5 X117 SCU-C PUMP A GN/YW 10 11 4 5 7 6...
  • Seite 113 Leiterplatte zur Steuerung des Brennerbetriebs (Primary Control Unit) Drucksensor Speicherung der Parameter der Leiterplatten PCU und SU (Parameter Storage Unit) PUMP A Elektronische Regelung der Kesselpumpe Modulationssignal der Kesselpumpe Rücklauffühler Schalter Ein /Aus SCU-C Leiterplatte des DIEMATIC iSystem Schaltfelds (Secondary Control Unit)
  • Seite 115 GERÄTE-ÄNDERUNGEN...
  • Seite 116 Inhaltsverzeichnis 1. Programmversionen / Kesseltyp ..........117 2.

  • Seite 117: Technische Infos

    1. Programmversionen / Kesseltyp Referenz der SCU Kesseltyp Board Leiterplatte (montierte Ersatzteil-Referenz Versionen Anwendungs-Datum Leiterplatte) 21/04/2009 MCA 15-25 Leiterplatte SCU V1.1 (seit MCA 25/28 MI Produktionseinführung) MCA 15-25 Leiterplatte SCU V1.2 15/09/2009 MCA 25/28 MI 121742 / 200014268 S101048 seit MCA 35 Leiterplatte SCU V1.2...
  • Seite 118 • Die Aktualisierung der Programmversion erfolgt durch das dazu vorgesehene Programmierwerkzeug. Das Programmierwerkzeug ermöglicht die Aktualisierung der Programmversion der nachfolgenden Schaltfelder: - DIEMATIC iSystem (Heizkessel MCA..) - DIEMATIC-m3 (Heizkessel C 230, GT 330... ). 0-10V S AMB C S AMB B...
  • Seite 119 DIEMATIC iSystem-Schaltfeld diese Abweichung wieder zu ändern Beispiel: - das Szenario schaltet den Heizkessel auf Tagbetrieb - am DIEMATIC iSystem-Schaltfeld kann eine andere Betriebsart gewählt werden, zum Beispiel Automatik-Betrieb. - In Sommerbetrieb ( ), wenn der Parameter A.WWE: auf UV einsgestellt ist, und bei Aktivierung des Anlagenfrostschutzes oder Durchführung eines Schornsteinfegertestes, bleibt das Umschaltventil nicht mehr...
  • Seite 120 © Impressum DE DIETRICH THERMIQUE - Technische Änderungen vorbehalten. DE DIETRICH THERMIQUE BP30 57 Rue de la Gare F-67580 MERTZWILLER Tel.: (+33) 3 88 80 27 00 Fax: (+33) 3 88 80 27 99 www.dedietrich-thermique.com...

Inhaltsverzeichnis