Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montage- u.
Normalkühlung
GEKN 600
GEKN 900
GEKN 1200
GEKN 1500
GEKN 2000
GEKN 3000
Riedel Einbaukältesätze made by Güntner
GEK...-D
Deckenausführung
Die Geräte GEKN 600, 900, 1200, 1500, 2000, 3000 sind für Kühlungen von Räumen mit einem
Temperaturbereich von +12° C bis -5° C ausgelegt.
Die Geräte GEKT 500, 700, 1000, 1200, 1500 sind für Kühlungen von Räumen mit einem
Temperaturbereich von -25° C bis -5° C ausgelegt.
Bedienungsanleitung
mit exklusiver Bosch Service Betreuung.
für Einbaukältesätze
GEK...-H /..-S
Huckepack / Splitausführung
GEK...-H / ..-W / ..SP
-1-
Tiefkühlung
GEKT 500
GEKT 700
GEKT 1000
GEKT 1200
GEKT 1500
Stand 08/2008
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Riedel GEKN 600
- Seite 1 Huckepack / Splitausführung GEK...-H / ..-W / ..SP Die Geräte GEKN 600, 900, 1200, 1500, 2000, 3000 sind für Kühlungen von Räumen mit einem Temperaturbereich von +12° C bis -5° C ausgelegt. Die Geräte GEKT 500, 700, 1000, 1200, 1500 sind für Kühlungen von Räumen mit einem Temperaturbereich von -25°...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
20. Service Kälte-Berlin Am Pfarracker 41 12209 Berlin Fon: +49 (0) 30 / 74 10 40 22 Fax: +49 (0) 30 / 74 10 40 21 eMail: info@kaelte-berlin.de Internet: http://www.kaelte-berlin.de Direkt zu Riedel Kälteaggregate GEKN und GEKT in unserem Shop... -
Seite 3: Sicherheitshinweise Und Wichtige Bestimmungen
1) Sicherheitshinweise und wichtige Bestimmungen Bei hochwertigem Kühlgut und / oder längerer Ortsabwesenheit empfehlen wir geeignete Maßnahmen zur Fern – Störungsmeldung zu treffen. Bitte beachten Sie vor Montage und Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung. Die einschlägigen Normen sind eingehalten und mit der CE EG – Konformitätserklärung dokumentiert. -
Seite 4: Montagehinweise
3) Montagehinweise Der Aufstellungsraum muss gut be- und entlüftet sein. Bei Einsatz in Umgebungstemperaturen unter 10° C ist eine Winterregelung (Sonderzubehör) zu empfehlen. Bei Einsatz in Umgebungstemperaturen die höher als 35° C liegen, ist die "Hochtemperatur-Ausführung" (Gerät GEK……1) zu wählen. Die zulässige Umgebungs- temperatur bei dieser Ausführung liegt bei 45°... - Seite 5 Montage Verdampfereinheit: Lüftkühler im Kühlraum unter der Decke befestigen. Mindestabstände (s. Maßblatt) beachten. Achtung: Keine Tauwasserverdunstung! Tauwasser bauseits in die Kanalisation leiten. - Die Rohrleitungsanschlüsse befinden sich in Luftrichtung rechts, die elektrischen Anschlüsse links (s. Maßblatt). Empfohlener Bohrungsdurchmesser für die Kältemittelleitung 85 mm bis 95 mm.
-
Seite 6: Inbetriebnahme
Montage Deckeneinbau Ausschnitte in der Kühlzellendecke herstellen ( s. S. 28 der Bedienungsanleitung). Wandabstände bitte beachten. Kälteaggregat auflegen. Innenbeleuchtung montieren. Fernbedienung nach Wunsch anbringen. Klemmdose X6 für Störmeldung (Option), Türkontaktschalter (bauseits) und Türrahmenheizung (bauseits) auf der Zellendecke befestigen. Eventuell Montagerahmen (Zubehör) montieren. Alle Durchführungen in den Kühlraum innen und außen mit Silikon abdichten. -
Seite 8: Kühlstellenregler Für Standardgeräte
6) Kühlstellenregler für Standardgeräte Bedienung am Gerät Kühlstellenregler TAR 1309) Pos.1 Pos.2 Pos.3 „+“ - Taste DISPLAY „Programmier“ „-“ - Taste - Taste Tasten niemals mit spitzen Gegenständen betätigen (z.B. Schraubenzieher, Kugelschreiber oder ähnliches). Display Angezeigt wird im Normalbetrieb die aktuelle Kühlraumtemperatur, gemessen mit dem Raumfühler. -
Seite 9: Bedeutung Der Alarmsignale
Einstellen der „oberen Alarmtemperatur“, Parameter P20: Auswahl und Einstellung wie bei Parameter P03 beschrieben. Der Einstellwert ist Sollwert P03 plus ..K, die Eingabe kann nur erfolgen, wenn zuvor über Parameter P30 der Code eingegeben wurde, siehe Tabelle Betriebseinstellung. Anzeige der Solltemperatur: "P"-Taste drücken, Parameter P03 auswählen, nochmals die „P“-Taste drücken. -
Seite 10: Parameterbeschreibung
Betriebseinstellung des Kühlstellenreglers TAR 1309 (Standard) Änderungen der Einstellungen des Kühlstellenreglers sollten nur durch einen Fachmann erfolgen. Der Kühlstellenregler ist je nach Geräteart - Normalkühlung (GEKN) oder Tiefkühlung (GEKT) - mit den unten angegebenen Betriebs-Parametern eingestellt. Falls Sie Änderungen in der Einstellung vornehmen sollten, beachten Sie bitte, die vorgeschriebenen zulässigen Betriebs-Parameter P05 und P06 der Raumtemperaturen einzuhalten, da ansonsten die Gewährleistung für den Einbaukältesatz erlischt. -
Seite 11: Kühlstellenregler Für Geräte Mit Fernbedienung ( Kühlstellenregler Tar 3810)
7) Kühlstellenregler für Geräte mit Fernbedienung Kühlstellenregler TAR 3810) Pos.3 Pos.1 Kühlung Ein-Aus „+“ - Taste Beleuchtung Ein-Aus DISPLAY „-“ - Taste „Auswahl“ - Taste „Programmier“ - Taste Pos.2 Pos.4 Tasten niemals mit spitzen Gegenständen betätigen (z.B. Schraubenzieher, Kugelschreiber oder ähnliches). - Seite 12 Alarmmeldung löschen: "+"-Taste oder "-"-Taste drücken Manuelle Abtaueinleitung: "P" - Taste drücken, Parameter P49 auswählen. „P“ -Taste nochmals drücken "+" - Taste ca. 3 sec drücken, die Abtauung beginnt und endet automatisch. Manuelles Abtauende: "-" - Taste ca. 3 sec. drücken, die Abtauung wird beendet Einstellen der Uhrzeit: über Parameter P41 bis P45 Optionen...
-
Seite 13: Bedeutung
Einstellmodus der Fernbedienung Hinweis: Die Fernbedienung ist betriebsmäßig vorkonfiguriert. Die folgenden Parameter aus dem Einstellmodus sind nur von einem Fachmann zu verändern oder einzustellen. Durch Drücken der F-Taste für ca. 3 sec. gelangt man in den Einstellmodus der Fernbedienung. Im Einstellmodus der Fernbedienung blinken gleichzeitig zwei Leuchtdioden. Weitere Bedienung über „P“-Taste sowie über die „+“... - Seite 14 Betriebseinstellung des Kühlstellenreglers TAR 3810 (Fernbedienung) Änderungen der Einstellungen des Kühlstellenreglers sollten nur durch einen Fachmann erfolgen. Der Kühlstellenregler ist je nach Geräteart - Normalkühlung (GEKN) oder Tiefkühlung (GEKT) - mit den unten angegebenen Betriebs-Parametern eingestellt. Falls Sie Änderungen in der Einstellung vornehmen sollten, beachten Sie bitte, die vorgeschriebenen zulässigen Betriebs-Parameter P07 und P08 der Raumtemperatu-ren einzuhalten, da ansonsten die Gewährleistung für den Einbaukältesatz erlischt.
-
Seite 15: Gerätetyp
Betriebseinstellung für Parameter Beschreibung Gerätetyp: GEKN GEKT Alarmmodus (0= für Alarmausgang aktiv) (6= für Fernbedienung) Verzögerungszeit Alarm 90 Min. 90 Min. Obere Alarmtemperatur P03 + 8 K P03 + 10 K Untere Alarmtemperatur - 6° C - 30° C Steuereingang (0 = deaktiviert) (1 = Türkontakt) Verzögerungszeit für Steuereingang 30 Min. -
Seite 16: Außerbetriebnahme Des Kühlaggregates
Tauwasserverdunstung mit Heißgas (Einbauart Sattel H, Wand W und Decke D) Bei GEKN 2000-3000; GEKT 1500 ist die Ölheizung im Verdichter serienmäßig eingebaut. Das Gerät ist werksseitig nach VBG 20 komplett verrohrt, gemäß VDE- Vorschriften verdrahtet, mit 2,5 m Anschlußleitung und Schukostecker ausgerüstet und mit Sicherheitskältemittel gefüllt. -
Seite 17: Störungsursachen
Vor Reinigungsarbeiten ist das Gerät durch Herausziehen des Steckers stromlos zu schalten und gegen Wiederinbetriebnahme zu sichern. Wenn die Luft Fasern enthält, verschmutzen die Lamellen des Wärmetauschers. Um Störungen zu vermeiden, muß der Wärmetauscher und Wannenüberlauf von Zeit zu Zeit gereinigt werden. Der Verflüssiger / Verdampfer kann entweder mit einem weichen Reinigungspinsel, mit Druckluft, mit dem Staubsauger gesäubert werden. -
Seite 18: Kältekreisschema
Kältekreisschema Legende: 1 Verdichter 2 Druckleitung 3 Hochdruckschalter 4 Heißgasschlange 5 Verflüssiger 6 Sammeltrockner 7 Flüssigkeitsleitung 8 Expansionsventil 9 Verdampfer 10 Saugleitung 11 Kühlzelle (Wärmedämmung bei Deckengeräten) -18-... -
Seite 19: Schaltpläne
14) Schaltpläne Gültig für: Huckepack H (Bedienung am Gerät) SCHALTPLAN FÜR HUCKEPACKGERÄTE (BEDIENUNG AM GERÄT, TAR 1309) Kühlstellenregler TAR 1309 Absicherung 16 A träge Absicherung: 16 A (träge) -19-... -
Seite 20: Gültig Für: Huckepack Hf (Mit Fernbedienung)
Gültig für: Huckepack HF (mit Fernbedienung) SCHALTPLAN FÜR HUCKEPACKGERÄTE MIT Kühlstellenregler TAR 3810 FERNBENDIENUNG(KÜHLSTELLENREGLER TAR 3810) Absicherung: 16 A (träge) Gültig für: Huckepack HF (mit Fernbedienung) Option Türkontakt: Option Störmeldung: - Gerät Ein-Aus Brücke 1 entfällt - Parameter 30 auf ,,0'' oder ,,2'' setzen Kühlstellenregler TAR 3810 - Licht Ein-Aus Brücke 2+3 entfällt - Brücke 2+3 entfallt... -
Seite 21: Gültig Für: Huckepack H (Bedienung Am Gerät) Huckepack Hf (Mit Fernbedienung)
Gültig für: Huckepack H (Bedienung am Gerät) SCHALTPLAN FÜR HUCKEPACKGERÄTE BEDIENUNG AM GERÄT Huckepack HF (mit Fernbedienung) UND FERNBEDIENUNG Legende: Fernbedienung Fühler Kühlraum Abtau Fühler Kondensator Verdichter Anlauf Betriebskondensator Verdichter Heizung Verdampfer Heizung Ablauf (GEKT) Heizung T ü rrahmen (Bauseits, GEKT) Ölsumpfheizung (nur als Zubehör lieferbar) Sicherung für H1 und E3... -
Seite 22: Gültig Für: Deckeneinbau Df (Mit Fernbedienung)
Gültig für: Deckeneinbau DF (mit Fernbedienung) Kühlstellenregler TAR 3810 SCHALTPLAN FÜR DECKENGERÄTE MIT Absicherung: 16 A (träge) FERNBENDIENUNG(KÜHLSTELLENREGLER TAR 3810) Option Türkontakt: Option Störmeldung: - Gerät Ein-Aus Brücke 1 entfällt - Parameter 30 auf ,,0'' oder ,,2'' setzen - Licht Ein-Aus Brücke 2+3 entfällt - Brücke 2+3 entfallt - Licht H1 kann nur über Türkontakt od. -
Seite 23: Deckeneinbau Df (Mit Fernbedienung)
SCHALTPLAN F Ü R DECKENGER Ä TE MIT FERNBEDIENUNG Gültig für: Deckeneinbau DF (mit Fernbedienung) Legende: Fernbedienung Fühler Kühlraum Abtau Fühler Kondensator Verdichter Anlauf Betriebskondensator Verdichter C3/4 Kondensator Verdampfer Ventilator Heizung Verdampfer Heizung Ablauf (GEKT) Heizung Türrahmen (Bauseits, GEKT) Ölsumpfheizung (nur als Zubehör lieferbar) Sicherung für H1 und E3 (nur für GEK..-D) - Seite 24 /2.0 /2.0 1a 4b 1a 4b 230V /2.0 /2.0 -K1M -X 1 /2.0 /2.6 /2.7 /2.0 -X1.1 3L 2N PE 230V / 1Ph/N 50Hz / 1 x 16A...
-
Seite 25: Split Sf (Mit Fernbedienung)
Gültig für: Split SF (mit Fernbedienung) SCHALTPLAN FÜR SPLITGERÄTE MIT FERNBENDIENUNG Kühlstellenregler TAR 3810 (KÜHLSTELLENREGLER TAR 3810) Absicherung: 16 A (träge) Option Türkontakt: Option Störmeldung: - Gerät Ein-Aus Brücke 1 entfällt - Parameter 30 auf ,,0'' oder ,,2'' setzen - Licht Ein-Aus Brücke 2+3 entfällt - Brücke 2+3 entfallt - Licht H1 kann nur über Türkontakt od. -
Seite 26: Gültig Für: Split S (Bedienung Am Gerät) Split Sf
SCHALTPLAN FÜR SPLITGERÄTE Gültig für: Split S (Bedienung am Gerät) BEDIENUNG AM GERÄT UND FERNBEDIENUNG Split SF (mit Fernbedienung Legende: Fernbedienung Fühler Kühlraum Abtau Fühler Kondensator Verdichter Anlauf Betriebskondensator Verdichter C3/4 Kondensator Verdampfer Ve ntilator Heizung Verdampfer Heizung Ablauf (GEKT) Heizung T ü... -
Seite 27: Maßblätter
15) Maßblätter Maßblatt Geräteaufhängung für Huckepack „-H“ und Wandeinbau „-W“ Gerätetypen: GEKN 600, 900, 1200, 1500 GEKT 500 Schnitt A-A Schnitt A-A Aussparung Zellenwand für Wandeinbau Aussparung Zellenwand für Satteleinbau Deckenisolierung Deckenisolierung Kühlzelle Kühlzelle -27-... - Seite 28 Maßblatt Geräteaufhängung für Huckepack „-H“ und Wandeinbau „-W“ Gerätetypen: GEKN 2000 -3000 GEKT 700-1500 Schnitt A-A Schnitt A-A Aussparung Zellenwand für Wandeinbau Aussparung Zellenwand für Satteleinbau Deckenisolierung Kühlzelle für Tauwasser-Ablaufschlauch Luftrichtung Gerät GEK... h (mm) Leuchte wahlweise ..N 2000 links oder rechts ..T 700 ..N3000, ..T1000 bis...
- Seite 29 Maßblatt für Einbaukältesätze SPILT-Ausführung Gerätetypen: GEKN 600, 900, 1200, 1500 GEKT 500 Geräte- Aufhängung Gerätetypen: GEKN 2000 -3000 GEKT 700-1500 Luftrichtung Geräte- Aufhängung Gerät GEK... b (mm) h (mm) ..N 2000 ..T 700 ..N3000, ..T1000 bis ..T1500 Vorgefüllte Verbindungsleitungen und elektrische Verbindungskabel werden auf Anfrage mitgeliefert.
-
Seite 30: Maßblatt Einbaukältesatz Deckenausführung
Maßblatt Einbaukältesatz Deckenausführung Gerätetypen: GEKN 600-DF, 900-DF, 1200-DF, 1500-DF GEKT 500-DF, 700-DF Zellendecke Leuchte Fernbedienung Luftrichtung Gerätetypen: GEKN 2000-DF, 3000-DF GEKT 1000-DF, 1200-DF 1500-DF Aussparung Zellendecke Zellendecke Leuchte Fernbedienung A = 101 für GEKN...-DF A = 121 für GEKT...-DF Aussparung... -
Seite 31: Zubehör Verrohrung Für Splitsystem
16) Zubehör Verrohrung für Splitsystem Bei Split-Geräten sind die kompletten Verbindungsleitungen und Verbindungskabel gesondert als Zubehör zu bestellen. Es wird empfohlen, dieses Zubehör bei Ihrem Vertriebspartner anzufordern. Wir bieten Ihnen fertige Verbindungskabel sowie vorgefüllte Cu-Leitungen bis zu 10 m Länge an. Bei gesonderter Bestellung erhalten Sie die Cu-Leitungen als Zubehör wie unten aufgeführt: Die Lötvorschriften für die Kältemittelkupplungen (5500, 5780/5781 und 5782) sind eingehalten. -
Seite 32: Ersatzteile Gek
17) ERSATZTEILE GEK ..-H, ..-S 1. Kompressor 2. Verdampfer - Block 2.1 Verdampfer kompl. 3. Abtauheizung Block 4. Ablaufheizung 5. Verflüssiger - Block 6. Ventilator Verflüssiger Ersatzteil - 7. Sammeltrockner bestellung: 8. Einspritzventil 9. Kühlstellenregler (Standard) *) Bitte geben Sie bei einer 9.1 Kühlstellenregler remote **) Ersatzteilbestellung 9.2 Fernbedienung **) - Seite 33 18) ERSATZTEILE GEK.. – DF 1. Kompressor 2. Verdampfer - Block. Ersatzteil - 3. Abtauheizung bestellung: 4. Ablaufheizung 5. Verflüssiger - Block. Bitte geben Sie bei einer 6. Ventilator Verflüssiger Ersatzteilbestellung 7. Sammeltrockner folgendes an: 8. Einspritzventil 9. Kühlstellenregler Ihren Gerätetyp (Standard) *) (z.B.: GEKN 900-DF) 9.1 Kühlstellenregler remote **)
-
Seite 34: Eg Konformitätserklärung
-34-... -
Seite 35: Service
Annahme von Reparaturen Telefon: 09221- 70 95 45 Alternativ können Sie auch unser Vertriebsbüro während den üblichen Geschäftszeiten anrufen. Wir helfen Ihnen bei allen Fragen zum RIEDEL Einbaukältesatz und leiten einen Service-Auftrag auch gerne an unsere Servicepartner weiter. Vertriebsbüro RIEDEL...